Koyomi approaches Gremlin, seeking a cure for her condition,
but when Haruto appears to bring her back, they are both attacked.
The person who saved them was...
I will save Koyomi.
For now, Mr. Yamamoto, the safest thing is for you to hide here.
Um... I need to talk to Aya.
My wife...
Haruto! We found the Gate!
Hey... where's Koyomi?
The White Wizard...
Fueki took her.
Sir?!
That bastard!
Now he's after Koyomi...
I don't think Koyomi's in any danger.
What the hell makes you say—
He...
Fueki...
He's Koyomi's father.
What did you say?!
He protected her from Gremlin.
You will not take this girl!
He does care about her... That's one thing I'm certain of.
So you're just gonna leave her with him?!
But there's nothing—
...we can do for her.
I see...
This might be for the best.
Instead of having her suffer here...
She might be safer with her actual father.
But—
Either way!
Right now, we have to protect the Gate.
Is your wife not answering?
I keep calling, but it's not getting through.
The Gate's hope is his unborn child.
Which means... if we kill this woman, the Gate's going to despair.
We need to make sure a new Phantom is born this time.
For Wiseman's sake...
The Wizard Rings contain magical power.
There is a man, a modern-day magic-user,
who wields their power with both his hands,
so that despair may become hope.
Maji ka maji de magic da show time
Ready? Because here's real magic! It's showtime!
Maru de tsuki to taiyou
It's every bit as striking
Kasanaru toki no shougeki
as the sight of a total solar eclipse
Dare datte kiseki wo shinjitemitai
In the way that everyone hopes for a miracle
Kitto hitsuyou fukaketsu no energy kokoro no tame
All you can rely on is your soul's energy
Yume to yosou ii imi de uragitte kureru mono
With it, you can surpass your wildest dreams and defy all expectations
3 2 1 showtime
Magic time trick janai
Magic time! There's no tricks here!
Mahou wo hirou hanpa neezo
He's showing off his sorcery!
Kioku no roots mogurikonde
He'll dig into the roots of your memories
Kibou wo sukuidasou
to keep your hope alive!
Show Time!
Life is showtime tobikkiri no
Life is the biggest showtime you'll ever know
Unmei no drive mucha shitemo
Even if it's dangerous to drive to your fate
Kinou kyou ashita mirai
Today, tomorrow, yesterday, and the future,
Subete no namida wo
take all of your tears,
Show Time!
Houseki ni kaeteyaru ze
And turn them into a jewel!
Maji ka maji de magic da show time
Ready? Because here's the real magic! It's showtime!
Episode 47
Wiseman's Revelations
Haruto?!
Does it hurt?
You're...
Let me see.
Where's Haruto...?
He's fine.
Where are we?!
This is a special space that I've created with magic.
You should be safe here.
We can talk later, once things calm down.
You... are my hope.
I'm... his hope?
I messed up...
If he's got her, then I'm out of options...
Yamamoto
She's not upstairs either.
Not there?
Yeah, but...
There's no signs of a struggle, so there's a chance that she just went out.
Does Mr. Yamamoto have any idea where she might have gone?
Somewhere Aya'd go...
Maybe where she usually shops?
Let's try it!
Mr. Yamamoto, you should wait here.
I'm going too!
You can't! You're the Gate!
But my family is in danger!
I get it, but—
You don't get it!
I'm going to become a father!
I have to protect my wife and daughter!
I'll do anything to accomplish that! I don't care what happens to me!
I'm a father!
Mr. Yamamoto...
I wonder if that's how the White Wizard feels.
Just stick close to me, alright?
Right.
We should go too.
You're really strong...
I know you're worried about Koyomi...
Yeah, I'm actually freaking out.
But...
If I start to lose it or let it get to me,
it'd just make it harder on Koyomi.
Haruto...
So, I'm going to do what I think is right.
I'm going to continue being a wizard who protects people's hopes.
For the sake of the people I care about.
Or something like that...
What's wrong, Mayu?
I'm sorry...
That's why you're fighting so hard for the Gate...
And all I've been doing is thinking about myself...
I've been trying to steal your Infinity Ring.
Then... I can provide you with a new Ring.
With magic likely potent enough to defeat Medusa.
But in exchange, I want you to take the Infinity Ring from Souma Haruto.
This is for his own good.
That ring is something that he created within himself...
A power beyond one's reckoning will ultimately bring destruction.
That's why I...
I kept telling myself this was for your sake, but...
All I cared about was beating Medusa!
Mayu...
Okay.
Here, hold on to it.
You became a wizard to beat Medusa...
It's only natural you'd do whatever it takes to do that.
Haruto...
I'm trusting you, Fueki...
The mother will be found shortly.
Once we have her, it won't take long....
I see. Hurry then, Medusa.
This time, there will be no mistakes.
Wiseman.
Once the Sabbat has been held, and the new Phantoms are born...
May I remain with you?
Of course.
There is no other Phantom like you.
I'm counting on you.
Thank you, sir.
I had no idea that I'd get a taste for sour stuff once I got pregnant...
Huh?
What's the matter with Masahiro?
I've finally found you...
Aya!
Yeah, I'm not letting that happen.
To make your husband despair...
L I O N
LION
You again?!
Aya!
Help me, Masahiro!
Aya!
My turn to be a nuisance!
Well done, Arachne.
Medusa!
Now... watch closely.
And witness the moment your hope is blown to pieces!
Look out!
Aya!
Mr. Yamamoto!
Haruto!
Sorry about the wait.
I'm the final hope.
Look, Mr. Yamamoto!
Your wife's fine!
So you can't despair!
Hang in there!
Pull it together!
You're a father, right?! What happened to protecting your wife and kid?!
I—!
I...!
Okay, here we go.
Hurry, hurry.
No...!
I won't let this happen!
I'll protect...
My family!!
Alright!
Mr. Yamamoto.
Aya!
Masahiro!
You okay?
It's Mayu! I've brought the ring!
Well done.
Right!
I got it from Haruto!
I see...
Here, as promised.
You wretched wizards...
Yet again, you defy Wiseman's will!
You'll pay!
Take care of them.
This way!
If nothing else, I'm going to at least get rid of you!
Fat chance!
TELEPORT, NOW
Here she is. Nitou...
Don't say it, I know.
Could you let someone finish a sentence for once?
We'll keep you busy.
Medusa...
You again...
This is the last time.
Very well...
SHABADOOBIE, TOUCH TO TRANSFORM
Transform.
CHANGE, NOW
Now, it's time to end this!
So annoying. This calls for a change of scenery...
Guys!
GRAVITY
HYPER LAND DRAGON
GO! HY-HY-HY-HYPER
I'll remember this!
BIG, PLEASE
You're not getting away!
Nitou!
You don't even need to say it.
The finale.
Time for the main dish.
VERY NICE! SPECIAL
HYPER MAGNUM STRIKE
FABULOUS!
Delicious.
Here comes the ending you've wanted so badly...
You're not the one who says when this ends...
I am!
HOLY, NOW
Stop your yelping!
Dad... Mom...
Misa!
It's over...
Not yet...
I'm not going to die in a place like this.
I will be at Wiseman's side!
I'll give everything I have to him!
Wiseman...
Why...?!
I have a need for that wizard.
Why?!
You said... you needed me...!
You said... you'd let me... stay with you!
True.
You are the only one who can search for Gates.
But with that man over there,
our fourth wizard has just been created.
Fueki?!
I... don't need you anymore.
SHABADOOBIE, TOUCH TO TRANSFORM
Transform.
CHANGE, NOW
Wiseman... is a wizard?!
You've been... using me all this time...
No...
Tell me it's not true!
You've done a good job, Medusa.
Wiseman...
Next time, on Kamen Rider Wizard...
Come with me.
I'm Fueki's daughter...
Even though I'm a wizard, I can't do anything when it matters the most...
Some final hope I am.
If you don't cooperate, Koyomi will die.
Episode 48
The Philosopher's Stone
Episode 48
The Philosopher's Stone