I understand, Lord Deboss...
Lord Deboss!
Nossan's going off to a marriage meeting?!
Lady Yuuko has apparently found a suitable matchmaker!
Wow! I hope it works out for him.
I don't know about that. He didn't look too excited...
Perhaps we should start getting ready to console him...
Don't you mean congratulate him?!
You're ice cold, Torin...
I find myself suddenly concerned...
Come on, don't take this so seriously, Yuuko!
I mean, no one's gonna want to marry me...
What are you saying?!
The reason you've got no prospects is because you're so busy with that team of yours...
Huh? What? Did you say something?
I didn't say anything.
Anyway, this is a big chance! So you need to be in top form!
Just do exactly like I say.
...Okay.
Oh, no!
Someone fell!
Hey, are you okay?!
Ramires?!
What happened to you?!
Nossan...
My spirit... had just regenerated...
I think I... went... overboard...
A ghost, passed out in the street—?!
Nobuharu, who's this?
Oh! Uh...
This is Ramires, a foreigner acquaintance of mine...
See, he loves anime, hence the cosplay.
Sorry, Nobuharu... you're not fooling anybody.
Come on, look!
The sky is so beautiful...
Don't just stare up at the sky...
when you've someone to look at beside you, too.
Got it!
Alright, cut!
Nicely done, nicely done!
- Go ahead and get her a seat. - One sec.
Here you are!
So, what did you think, Debo Direktorr?
It was a great scene! Got me right in the heart!
CHOMPACHOMP!
SUPER SENTAI SERIES
Dinosaurs plus humans!
After millions of years, the strongest and bravest team in history assembles to protect the Earth!
Hear our roar!
Voltasaur Sentai Kyoryuger!
Ore-tachi wa muteki no superstar
We are unbeatable superstars!
Atsui spirits full juuden
With our burning spirits fully charged,
Mune ga sawagu ze
Our hearts begin to pound!
Densetsu wo norikonase wonderful
It's wonderful to make legends come true!
Brave wo damaraseru na
Don't let anyone silence your bravery.
Itsumo challenger
Always rise to the challenge!
Honto no tsuyosa wa ittai doko ni aru to iu no darou?
Does anyone really know
where true strength lies?
Chikyuugi wo mawasu yori mo kokoro no naka wo sagase
Instead of searching the entire world,
just look inside your heart!
(Yacchaouze!)
(Let's get 'em!)
Gaburincho! Meccha mucho!
Chompachomp! Very mucho!
Areteyaru ze kyou mo (Fire!)
Today we're still going wild! (Fire!)
Ikuze, Kyoryuger!
Come on, Kyoryugers!
Buttobasso! Yancha motto!
Kick some butt! Go nuts!
Acchikocchi kamitsuite
Take a bite out of your world!
Dare ni mo tomerarenai
No one could ever stop you!
Kiite, migoto odoroke!
Behold and tremble as we roar,
Zyuden Sentai, vamola Kyoryuger!
the Voltasaur Sentai! Vamola, Kyoryuger!
Brave In!
Brave 40
It's Rough Being an Old Guy
Right in the Heart!
I never imagined we'd have to pick Ramires up off the street....
Sorry, guys! I have to go.
Good luck... with your meeting.
Good luck.
I'm headed out.
I hope things go well, Lady Yuuko.
I kind of hope he finally gets to settle down on his own, without having to worry about Rika and me.
It's bad enough he has to fight all the time...
Yuuko, did you figure it out?
Don't let him know, though.
He's still hiding about being a Kyoryuger because he doesn't want me to worry.
Nossan... and his family are all so kind...
Wonderful.
K-Kyoryu Blue?!
C-Candelira?!
I'm Nobuharu's younger sister, Yuuko.
I'm Kimiko's mother.
Come on, don't just clam up!
Get down to the meat of this meeting, huh?
...Just a joke.
The meat, of a meeting—?
Talk about low-impact humor...
She actually liked his joke!
She's the one! It has to be her!
W-well, why don't we leave them to get to know each other?
Oh, man that was tiring...
Quit laughing!
Ow!
You radish head!
Sheesh! What's this monster's problem?!
Well, whatever.
After their date, that Kyoryuger is going to be a slave to love, anyway!
The Deboss Legion?
This place is lovely.
Well...
When I come out here to work, I always think about how nice it is.
Y'know...
It's snowing...
It's cold!
There's nothing wrong with getting closer, like this.
Right?
I bet this kind of thing is right up Kyoryu Blue's alley.
- So sweet!
Good, good!
Right in the heart!
Calm down, Nobuharu! Figure out her game!
K-Kimiko...
S-Someone had to put you up to this, right?
W-whatever do you mean?!
I mean, there's no way a beauty like you could fall for someone like me!
Oh, that's not true at all!
I've always thought you were pretty great!
If we weren't enemies, I might even fall for you!
So... want to walk around a bit more?
Oh... sure.
Why didn't she take his heart?!
Nossan! You alright?!
Guys!
A Debo Monster?!
His friends!
In that case, I'll show them the power of my films!
- Yeah, show 'em!
Ready... action!
- Action!
Lady Candelira ♥ in Operation: Marriage Meeting
What's with the outfits?!
DINOSAUR
DETECTIVES
I'm a monster who can put humans inside the world of movies!
I make them the star of whatever movie they'd like!
Who was the one with cop movies on the brain?!
Sorry, I...
I was up late, watching DVDs...
SEIKE
POLICE
SEIKE
POLICE
Lady Amy!
- Let's go! - Right!
Tasty.
Nice try!
You're under arrest!
Pahfekt.
Look out!
A-are you okay?!
Kyoryu Change!
Let's take them in!
Roger!
Parasa-Beam Gun!
Got you.
Yes!
This genre's no fair to us... let's beat it!
Hey! We need to run, Lady Candelira!
Please! I want to see you again!
Meet me here!
What are you doing?! Come on!
Out of the way!
Right this way.
- Lady Candelira, come on! - Watch your head, now.
We're going to be over-budget, now...
Bye now! See you! Let's do lunch!
I'm going to see her again, and try and reason with her.
But she's Candelira, right?
You're just under the effect of a spell or something.
Snap out of it.
I'm not under control. I know what's going on.
Nossan!
Nossan.
There are still people missing who were captured...
You know that, right?
Yeah.
Alright, as long as you do!
We'll leave it to you.
Kimiko is a monster?!
If Nossan comes back, please stop him.
That brother of mine... I know where he is!
Thank you for before...
But... I guess we're going to be fighting, now.
Aren't we?
Hey, you!
W-w-w-whoa, Yuuko!
Move!
You really are a monster!
How dare you lie to my brother?!
No, Yuuko! I knew who she was, and still asked her to come here!
Please! You have to tell me where the people who were captured are!
And...
If you can, please, stop doing bad things like this!
What are you saying?
I haven't even taken your heart yet!
I want to believe...
in the concern for me I saw in your eyes.
Believe... in me?
I guess I'm naive...
Nah, I've been called worse.
Well, you might be naive...
Nah, even then it doesn't matter.
This is ridiculous.
You two are practically made for each other.
Yuuko...
If my brother believes in you, then that's that.
I'll believe, too.
Even if you are a monster, that doesn't mean you're a bad person.
Yuuko...
Nice melody.
Who gave you people permission to shoot a romance without me?!
Let go!
Ramires!
Get Yuuko out of here!
Okay!
Fine, I'll have to involve myself in the action scenes, personally!
I went through the training!
We need to wrap up before the sun sets!
Stay away!
What an emergency!
Whoa. Strong lady.
You little..
Thanks to you...
The shooting schedule's all screwed up!
I hate it when the actors make things difficult!
I'll stomp some sense into you!
Then comes the knee...
Then the clapboard!
Lady Candelira!
Let's just take care of this guy and then get someone else right in their heart!
No!
Owowow....
Please, don't do this kind of thing again!
I can't stop! I'm part of the Deboss Legion!
You and Luckiero...
You were born to make humans happy, and help them have fun, weren't you?!
No adlibbing!
Then you should be able to...
learn to like humans!
Put a sock in it!
Quiet on the set!
You saw Yuuko, didn't you?!
Humans can learn to like you, too!
Don't make me laugh!
Time to finish you off!
And that's a wrap!
Great working with you!
Lady Candelira?! What are you doing?!
Oh, my!
I think I accidentally kicked it over to him!
Seriously?
Candelira!
- What's going on? - I'm heading home!
Direktorr...
Make sure he doesn't take those humans hidden in your chest!
Wait... you're not supposed to spoil that!
They're in his chest!
Ouch!
Thank you.
Brave In!
CHOMPACHOMP! STEGOTCHI!
I'll get you this time!
Kyoryu Change!
Yupsie!
Quit dancing!
Fire!
Hupsie!
Whoopsie!
Nobuharu Pry-Open!
No! Not there!
Oh... oh crud!
The humans are gonna escape!
FLATTENED!
- Alright, everybody, run for it! - Get out of here!
King!
Guys!
I knew you could do it, Nossan!
You found where the missing people were.
Thanks.
Let's go, guys!
Right! Let's do it!
Brave In!
CHOMPACHOMP!
Kyoryu Change!
Fire!
I'll just have to show you another movie that gets you right in the heart!
Ready... action!
Lady Candelira ♥ in Operation: Marriage Meeting
Oh my!
A school gang movie—?
...And my outfit didn't change at all...
Okay, alright, seriously, who was the one who came up with this?!
I'm sorry!
There might have been some of these movies in there too...
Good-for-nothing
Lady Amy!
Oh, whatever!
Let's do it!
The fanged hero!
Kyoryu Red!
The hotshot hero!
Kyoryu Black!
The armored hero!
Kyoryu Blue!
The bladed hero!
Kyoryu Green!
The horned heroine!
Kyoryu Pink!
The thundering hero!
Kyoryu Gold!
Bring it on!
The strongest and bravest in history!
Voltasaur Sentai!
Kyoryuger!
At Dinosaur Academy!
It's Getting Wild
It's gonna get wild!
Try and stop us!
Come on!
I'm getting sick of all your "nuru"-ing!
Out of the way!
Move!
Nobuharu Flying Kick!
That's a nice jump!
How's that?! When it comes to action movies, you're not gonna beat us!
Armed On!
VERY MUCHO!
Thunderstorm Soaring Strike!
Dricera Lance!
Zakutor Slasher!
Parasashot!
Rock-Bursting Punch!
Let him have it, Nossan!
Brave In!
Combine your weapons!
KENTROSPIKER!
Hupsie!
Nobuharu Heave-Ho Spiker!
SPIKOOM!
What's going on?!
Heave-Ho!
Now that's Blue-rave.
Hey, radish head!
Stop dawdling!
Sheesh, between Lady Candelira and this guy...
Nutritious Joyro!
Behold my magnum opus!
Here it comes!
This time, everybody, keep your minds clear!
Lady Candelira ♥ in Operation: Marriage Meeting
GIANT PARAMONSTERS!
HUMANITY
FACES EXTINCTION!
THE GREAT MONSTER DECISIVE BATTLE
This just turned into a monster movie!
Amyyyyy—!
It wasn't me!
Forgive me, everyone. I believe it was me.
Torin?!
Amy left some DVDs around the Spirit Base, so...
Great Monster Battle
Lady Amy!
I'm sorry...
Okay!
Why don't we start by changing the title of this one?
Brave In!
GIGA CHOMPACHOMP!
GIGANT KYORYUZIN!
Gigant Kyoryuzin, ready!
Voltasaur Sentai
Kyoryuger
Gigant Shot!
STRONG!
Gigant Slasher!
ABSOLUTELY STRONG!
Gigant Crown!
THIS IS KYORYUGER!!
Super Voltasaur Charge, Gigant Full Blaster!
Right in the heart!
That's a wrap!
The End
Nobuharu...
Cheer up.
I'm headed out.
Nossan! Congratulations!
Very Brave!!
Congratulations!!
Nossan!
Your optimism's got me beat, Nossan.
Yeah...
I guess you're right.
In the end, Candelira did save me.
And she told us where the people who were captured were hidden, too!
A victory for love! Yes?
Wow!
Come on, Nossan!
Whoa, easy, easy!
Could Nossan's feelings have gotten through to her—?
To Candelira?
Huh? What's wrong?
Nothing...
You're not still thinking of the guy with all the old man jokes, are you?
Of course not!
But, you know...
Old man jokes...
are all really old jokes, man.
No way...
They're contagious—!
Master Chaos!
Oh, are you feeling better, sir?
Better?
Is my body better, you ask—?
Gabugabu kamitsuke Gabutyra
Chomp chomp chomp 'em now, Gabutyra!
Gangan uchimakure Parasagun
Bang bang shoot 'em up, Parasagun!
Gocchiin to gekitotsu Stegotchi
Smash 'em and bash 'em, Stegotchi!
Zakuzaku katana de Zakutor
Slice 'em and dice 'em, Zakutor!
Drill de tsuttsuke Dricera
Spin spin your drills, Dricera!
Gorogoro kaminari Pteragordon
Rumble and thunder, Pteragordon!
Namae yobeba... oh, meccha odoritakunaru
Just call their names... oh, and you've just got to move!
Naru naru de dance!
Move and move and DANCE!
Kyoryu ga odocchaunda
Even the dinosaurs can dance!
Gabu gabu gan gan
So chomp right into it,
Kyoryu to odocchaunda
And you can dance with dinosaurs, too!
Gan gan gabu gabu
Chomp right into it!
Utae mucho!
Sing mucho!
Issho ni samba!
We can samba!
Minna atsumare! Kyoryuger!
Everyone together now! Kyoryuger!
Next Episode
It's time for a fun Christmas!
But!
The Deboss are running wild all over the world!
Nobody asked for this kind of present!
Time to send out the five Voltasaur giants for battle!
Brave 41 One Nasty Santa! The Global Deboss Battle
A usurping?!