Previously on Kamen Rider W...
I'm a beautiful diamond that can't be be hurt!
I've made contact with the memories of Earth.
There's nothing I don't know now.
I'm taking you back to the Museum!
I'm going to avenge Dr. Isaka now.
Why didn't you keep your end of the bargain?
Y'know, I'm a perfectionist.
The more I like something, the more it's imperfections stand out to me...
BICKER CHARGE BREAK
Hey, come on, look at the camera!
Come on!
Mom. Dad. Haruko.
I'm doing well.
I've met some good friends.
This is so good!
Thank you Ryu!
Kazehana's sweet dumplings, a traditional summer treat.
Fascinating!
Aren't you supposed to have tea with Japanese snacks?
It doesn't matter!
It goes well with coffee too!
See?
Oh wait, could this be... an indirect kiss?!
Oh my God! What'll I do!?
Hothothot!
Please! Miyu, you have to help Miyu!
Actually, I'm the one in charge here.
Now, who exactly is Miyu?
My daughter. She's the only thing in the world that means anything to me...
Oh, Grandma! You're worried about your granddaughter aren't you?
I'm not a grandma!
Mama let's go home! Mama!
Mama?
This is my daughter, Miyu.
Miyu is ten years old...
But overnight, she became an old lady.
A Dopant did this.
The client was a mother whose family had been struck by an unfathomable tragedy...
But we didn't know that underneath the surface of this bizarre case,
there was the story of yet another grimly tragic family...
W-B-X Crime and the city
mata dareka ga totsuzen Door wo tataku
There's a sudden knock at the door again.
jiken no yokan Welcome to Windy city
I can smell a case brewing, welcome to the windy city.
kono machi niwa namida wa niawanai ze
Tears aren't suited for this town.
yami ni hisomu Keyword mitsukedasou
Let's find the keyword that's hidden in the darkness.
hitori dewa todokanai yume
The dream that I can't achieve.
kensaku suru mugen no Archive kioku toiu ume heto Dive
Looking through the infinite archives, diving into the sea of memories.
kimi to nara kanarareru Half and Half
But with your help it'll be possible, Half & Half.
Double-Boiled Extreme!
W-B-X
futari no Body and Soul hitotsuni
Two bodies and souls into one.
hokani naisa Only tsumari ainori
The only thing we need is to ride together, nothing else.
W-B-X
saikou no Partner deau toki
When the world's finest partners team up...
kiseki okoru
...miracles happen.
So we can make it
Double wo sagase
Just look for Double!
W-B-X Crime and the city
Episode 43
The O Cycle
Elderly Detective
/
Stop! Go go!
Okay, that's enough for now!
Everybody gather around!
Okay!
Has something happened to Miyu?
She's in a bit of trouble...
She was selected for the lead role in our upcoming production,
so both her and her mother were really happy about it...
Can you think of anyone who might have had a grudge against the two of them?
Not at all! Miyu is really popular, and Yoshie works really hard, so everyone likes her too.
Excuse me,
why hasn't Miyu been coming to practice?
And you are...?
This is Kumi.
One of Miyu's best friends.
I guess you would be worried about her then.
Say, Kumi...
Oh I know all about what happened to Ms. Goto!
Trying to act so impressive, coming from a family like hers?
It made me embarrassed for them!
Come on Kumi, you have dance lessons! Let's go!
Nice talking to you!
Come on now!
The Ager might be the one responsible for this.
The Ager?
Right!
The rumor is, if you go to this psychic who calls themselves the Ager, and tell them the name of someone you hate...
They'll be turned old on the following day!
See?
And where is this psychic?
I dunno!
But! I know the password to find out if it's them.
So, what's that password?
What did the old man call the sea?
La mar!
La mar?
Father, do you know about this woman who calls herself Shroud?
Shroud?
Yes. According to the report I read, she's been running this campaign of revenge against the Museum...
She has to pay.
I'll eliminate her myself.
She won't be that simple to deal with.
That woman is like the embodiment of rage.
Embodiment of rage?
What do you mean?
It's something I've actually been hiding from you, but...
Excuse me, what did the old man call the sea?
Your chi is all screwed up!
What did the old man...
I can see it!
I can see your past lives!
You were a raccoon dog!
Who are you calling a raccoon!?
What did the old man call...
The man you are destined to be with is nearby.
What am I gonna do!?
I didn't hear about this!
I've asked, like, thirty people already but...
I can't find this Ager guy anywhere!
That's probably not him...
But just in case...
What did the old man call the sea?
La mar!
Yeah! That's it!
By Hemingway.
So it's you! The Ager!
You got money right? Which course do you want?
Course?
Ten years is 100,000! Twenty is 200,000! Payment up front! Can you pay?
Okay, who do you want made old?
Well, umm, then...
How about him?
Why has she got a picture of you?
Don't ask me that question.
That's far enough, Ager.
I need to talk with you down at the station.
Could it be, that I've been set up?
That ticks me off!
OLD
Try this on!
W-W-What is this?!
ACCEL
Ryu!
Kamen Rider!?
Are you alright, Chief!?
Phillip!
Right, understood!
CYCLONE
JOKER
You, why aren't my powers affecting you?
I don't know what you're talking about!
Let's wrap this up!
Right.
XTREME
PRISM BICKER
PRISM
Gross!
This guy's got eyes in the back of his head!
What's wrong, Shotaro?
It doesn't seem to be affecting me...
I dunno... all of a sudden... my lower body feels...
We were forced out of the Xtreme transformation?
Ow...
My joints...
Yeah, that's more like it!
What did you do!?
TRIAL
Whoa, I better get out of here! See you!
He's fast when running away...
Shotaro! What's wrong?
Huh? What did you say?
It has to be an effect of the energy projection that Dopant used.
That attack...
I've seen something like it before.
It's similar to his!
Shroud!
I could really go for some tea!
Hold it!
Why are you here?
It seems you have a unique physiology, just like Raito.
Hidari Shotaro is useless now.
You two will have to become Double now.
You're still going on about that?
Phillip's only partner is Hidari.
If you refuse, you'll never wield Double's ultimate power.
Double's ultimate power?
Cyclone Accel Xtreme.
Its source of power is intense hatred.
Hatred?
If the two of you become the perfect fighting machine, you'll be able to defeat that Dopant.
And then, you'll be able to defeat Sonozaki Ryuube.
The next time, you'll be the ones who come to me.
And ask me to help you reach Double's ultimate form...
Hey, Detective, you around?
I was in the neighborhood so I came to see your ugly face!
Oh, Makky! Energetic as usual, aren't you?
Who's this old guy?
Shotaro.
The Detective!?
Oh come on!
Could you rub my shoulders a bit?
Ah, sure.
Harder, now!
Ah jeez!
Okay, here I go!
Too hard!
What's happened with the investigation?
Please, hurry up and turn Miyu back to normal!
At this rate, even though she got the role in the play--
Mrs. Yoshie please calm down!
We know who the culprit is, so...
Who is it!?
An underworld operator calling himself the Ager.
He turns people elderly, as a paid act of revenge on people.
Revenge? Then does someone have it out for my Miyu?
Do you have anyone in mind?
I can't begin to imagine...
What about that Kumi girl's mother?
Mitsuko?
She's always been pretty nice...
I'm not so sure about that!
Let's go and ask her about it.
OK...
I'm going to look up information regarding the Dopant.
We may find a way to turn Shotaro and the others back to normal.
Oooh, my back...
Well, I'll be heading out.
Makky, look after Shotaro for a little while.
Could you rub my back this time?
Your back?
What is this?
Nothing? Nothing!?
There's nothing!
Wakana, what are you searching for?
Raito, you know about Shroud don't you?
I've met her once.
Then where do I find her!? Father didn't tell me that much!
What do you intend to do when you see her?
You...
You don't know who she is, do you?
Fine then.
Those Memories, don't tell me...
They were designed by someone who left the Museum long before you did, and were locked away until recently.
We at Foundation X have completed the production of these next generation Memories independently.
That sounds like a betrayal of my Father...
But you're no longer a member of the Museum.
Looks like I have a guest.
I'll be leaving then.
You must be a pretty skilled detective to have been able to find this place.
I need to ask you some questions.
It's about the connection between the Sonozaki family and Shroud.
That woman...
This is it.
Miyu's mom!
Kumi, is your mom home?
Yes! But she has a visitor.
Okay, I'll see you next time!
The Ager!
Hey, it's the gal who tried to set me up the other day?
The nerve you have to be walking around in broad daylight! You fraud psychic!
I hope you're ready to pay...
I think you're the one who needs to prepare themselves.
OLD
Today we have a special offer!
You get to try the fifty year course, for free!
Hope you're ready to become grannies!
You're a fine example of human vermin...
Phillip!
Unforgivable.
Hey, that's pretty bold of you!
Answer me Mitsuko!
Did you ask that monster to turn my Miyu into...
Hold it! Hold it right there!
There's a chance we'll be able to fight him as Fang Joker.
Some nice weather we've got today...
Hey Detective, your phone's ringing!
Uh, Hello?
Shotaro, we're transforming into Fang!
Huh? What did you just say?
Hurry! I'm in trouble!
Hey Makky, get me some water! Water!
Jeez, you're one ungrateful geezer!
You're pretty slippery!
JO-JOKER
FANG
Transform.
FANG JOKER
Taking a nap now?
We were finally able to transform.
Tell me who exactly Shroud is.
Okay then.
This is my father, Sonozaki Ryuube.
And this is Shroud...
That woman sent all these other balls into motion just to take down one in particular...
That includes you, and your family.
My family!?
What just went in was your family.
What are you trying to say?
You don't get it?
That woman set it all up.
Your so-called fate...
What the...
Here it comes...
Oooh I'm so tired...
Shotaro?
Wake up!
You can't fall asleep!
So, what happened to all your energy from before?
Shotaro!
Why!?
Yeah, I asked the Ager to turn your girl old!
Why would you make Miyu old!?
Because she was in the way!
Because of your little brat, my daughter couldn't be the star in the show! She couldn't be number one!
Now, do you get it?
How...
How am I supposed to get something like that?!
Mrs. Yoshie! Let go!
Shroud...
Maybe I should wrap this up.
This is a special course.
If this one touches you, you'll be in the grave in no time.
This is bad...
Is the only way to defeat him to become the ultimate Double, Cyclone Accel Xtreme?!
I asked Dr. Isaka about it.
About what!?
The person who gave Dr. Isaka the Weather Memory...
...was Shroud.
What...
Use this. It will make your dreams come true.
I'd love to.
WEATHER
She was using you.
Then Shroud is the one... my family...
Kamen Rider W
There's no end to vengeance...
You will be able to defeat Sonozaki Ryubee!
That woman is my prey.
Wakana?!
Shroud is Phillip's...
Episode 44
Shroud's Confession
The O Cycle/
That settles it!