SUPER SENTAI SERIES
The Zyuohgers defeated the immortal Azald, an ancient enemy of the zyuman race.
And while that was happening...
Yamato learned the father he had hated since childhood
You're not my father!
had previously saved Bard's life.
That was the day Mom died...
That's why back then...
He didn't...
And then Bard...
He saved me because of that...
Yamato's mind remains in a state of disarray.
I see...
Yamato finally went...
and decided to see his old man.
Guess they finally made up, huh?
That's a relief!
No.
I don't think they have, yet.
If they had... I doubt he'd...
They got him! You guys did it!
Yamato?
Maybe I shouldn't have butted in?
No, I'm glad you gave him a push.
See, I've always kinda sheltered Yamato, ever since he was little.
I think for him to take a step forward...
He needed something extra.
I'm grateful to you all.
Mario...
I'm sure he's gonna still cause trouble for you...
No, not at all.
We're familiar with how stubborn he can be.
He can leave the Dethgaliens to us...
And figure this stuff out.
Mom.
Good day to you, lower life forms of Earth.
Genis...
I am certain that the Blood Game...
has provided you all a great deal of amusement, thus far.
Your world is the first to put up such stiff resistance.
So, I'll be rewarding you with the greatest game yet.
One that will prove to be your last.
The last...?
My cells will be injected into the Earth.
Can your planet withstand this?
What?!
This is the final game I will be presenting to you all.
Now, I hope you'll all enjoy yourselves.
The game starts now.
This is your "last game"?!
Stop screwing around!
This is bad! Earth will be destroyed at this rate!
We need to focus on stopping that giant arrow!
Let's go.
Yamato.
Dad...
Bard explained what was going on.
You're going to fight, aren't you?
Stop this dangerous business.
What would your mother think?
I don't want to hear that from you!
Earth, home to countless forms of life...
One human and four zyumans have met,
forming their own team so that they can defend this planet!
Animal Sentai Zyuohger!
Off in the distant sky
Flying freely through the air
With their gaze locked on the distant hopes
Shining brightly on the faces of children
Eagle!
Shark!
Lion!
Elephant!
Tiger!
Instincts Awakened!
The ultimate champions, Zyuohger!
With their wild power
Protecting their kind here on the Earth
The unstoppable victors, Zyuohger!
Burning hotter than the sun...
Their hearts are unstoppable, Zyuohger!
Episode 47
The Last Game
G.I.F.T.?!
They're here to delay us...
Move aside. We don't have time to waste on some tin can!
Instincts Awakened!
BIRD
¡No!
Bard... you shouldn't continue fighting.
Larri...
Having granted Yamato most of your zyuman power,
you're only able to be a Zyuohger...
Thanks to this Champion Symbol's ability
to borrow from Earth's power.
Isn't that right?
If you continue fighting in spite of that, it could cost you your life.
But, at this rate...
I have an idea.
Will you help me?
Beast Unleashed!
Here they come again!
And more of them, too!
I'm getting sick of this!
Let's go!
Why didn't you tell me about saving Bard...
It was to protect Bard—
- Don't lie!
I'm not.
You never told me anything, Dad!
Even back when Mom was doing fine...
You never, ever...
You were always away from home for work,
and when you did come home,
you'd just look scary and not speak a word.
Your mother understood.
Well, I didn't!
Telling you, when you were that young...
How could you have understood?
But... I still wanted to hear it!
I wanted to know you better!
If I had...
Don't leave me alone!
Then maybe I wouldn't have been so scared that day...
It's okay...
All life on this planet...
We're all...
connected in some way.
And our family, too...
will always be connected.
So, Yamato...
You're never alone.
Yamato...
I'm sorry, Dad.
Mom already told me...
For someone who cares so much about connections...
I ignored the one that was closest to me...
I...
No.
I'm sure she'd be angry at me.
Dad...
Yamato...
I'm sorry.
Mom... would probably be rolling her eyes.
"You two are so alike."
...She'd say.
You're right.
ZYUOH SLASH
Where do they keep coming from?!
We'll never reach the arrow like this!
What is this?
Is this...?
Someone is calling us?
The Earth is trying to tell us something.
ZYUOH SHOOT
I don't get it, but let's go!
Right!
I need to get going.
Yamato!
I'm not alone.
All life on this planet...
Is connected, in some way.
You saved Bard...
Because of that, I met my friends and gained the power to fight.
So this time...
I'm going to protect you all.
I understand.
You be sure to come home!
Right.
This time, I'll bring my zyuman friends.
When I do...
Make sure you're actually home.
You really are...
A lot like me, in all the silliest ways.
There you are, amigos.
Larri, Bard!
Why is the Link Cube here?
There's something I wanted to check, so we brought it here.
Is Yamato here yet?
What's going on here?
We'll activate the Link Cube...
Give me your Champion Symbols, and the Grand Champion Symbol.
By altering the Link Cube's system,
we can isolate the Earth in a safe pocket space.
Hide it in a safe space...?
You mean like how Cetas created Zyuland?
Sí.
That will protect this planet from the Dethgaliens' attack.
That's amazing! Is it really possible?
Wait a minute!
If we do that, then what'll happen to the connection between here and Zyuland?
The connection between the two worlds...
will be completely severed.
Before that happens, we'll connect to Zyuland.
You all can return there, with Larri.
B-But... leaving at a time like this...
I'll stay behind.
You and Yamato can help me deal with the rest, right?
Right...
Of course... I will, but...
What's wrong?
Didn't you all want to go back to Zyuland?
Of course we do!
We do, but... but...
I'm sorry about this.
I'll be sad too, but...
This is the safest method I could think of.
Hand me your Champion Symbols.
It's awfully quiet down on Earth...
I'll take a look, sir.
We can't give them to you.
You want us to just run and hide in Zyuland?!
That's a load of crap!
If it means Zyuland will no longer be connected to Earth, we don't want to go back!
We managed to connect with humans... We're not going to let it end like this!
From now on, we intend on creating a new status quo for relations between humans and zyumans.
That's why we can't give you these.
Then, you don't care if you never go back?
No!
We'll create a world where they can come and go.
Yamato...
There's bound to be disagreements...
And even some injustice!
But... as long as we're connected, we can always start over!
That's why...
I don't want our worlds to be further apart.
Yamato...
For the sake of our world and others'...
We're going to finish the fight with the Dethgaliens!
We'll protect...
This world!
Bard.
Let's leave this to Yamato and the others.
You absolutely cannot fail!
Right!
Let's go!
You're finally here, Zyuohgers.
Naria...
I began to think you ran with your tails between your legs.
Too bad. We only keep our tails hidden for fashion's sake.
Now, if you want to run, this is your last chance.
Sorry, but I'm done holding back against you!
We're going to put an end to this sick game of yours!
And today, we'll finally defeat you!
My, such an impossible dream.
We can do it!
We've been given this planet's power...
We're a pack of champions!
Instincts Awakened!
Champion of the world... Zyuoh The World!
Champion of the snowy drifts... Zyuoh Tiger!
Champion of the forest... Zyuoh Elephant!
Champion of the savannah... Zyuoh Lion!
Champion of the surging waves... Zyuoh Shark!
Champion of champions... Zyuoh Whale!
Animal Sentai...
Zyuohger!
Before Master Genis' might, you're merely lower life forms.
Don't mess...
with us!
Zyuoh Cubes!
What?!
Complete Animal Combination!
EAGLE + SHARK + LION + ELEPHANT + TIGER + GORILLA + CROCODILE + WOLF + RHINO + WHALE
GIRAFFE + MOLE + BEAR + BAT
ONE TWO THREE FOUR
FIVE SIX SEVEN EIGHT
NINE TEN
ALL TOGETHER
Wild Tousai Dodeka King, ready!
Let's go, Dethgaliens!
We can't get close enough to the arrow!
Okay...
Then we'll just have to cut its line!
Let's go!
It's not even frayed!
How is it so durable?!
Interfering in Master Genis' game...
I will not stand for it!
That's one dedicated woman.
Is now really the time to admire her, stupid?!
Let's try again!
Yamato! If the line won't tear...
I get it!
Then we'll pull on it...
And drag down the Dethgalien base!
It can't be... They're trying to drag the Sagittariark down?!
Zyuoh Dodeka Dynamite Stream!
Master Genis...
I will—
Pull!
Harder!
We have to give it everything we have!
Beast Unleashed!
All Beasts Unleashed!
What in the world...?
Don't mess with this planet!
Alright!
- We did it!
They did it!
We got him!
We've finally beaten Genis!
No way...
Genis?
Sorry, but...
You haven't quite won this game, yet.
You run into animals everywhere you go
So let's go into the woods and group up
Take a good look and connect with them
You can learn a thing or two
Feel your zyuman power charge up
And then bust a move!
Let's let's dance!
Get gorilla going!
Croc-out like a crocodile!
Let's let's dance!
Sou-wolfully!
You rhi-know just what to do!
Let's let's dance!
With every move you make
You get a bit more wild
The Zyuohgers are the champs of getting into it!
So join with us and da-da-da-dance!
Next Episode
Next week! The final episode!
Champion of the world!
Champion of the snowy drifts!
Champion of the forest!
Champion of the savannah!
Champion of the surging waves!
Champion of the soaring sky!
Final Episode
Earth is our Home
Don't mess with this planet!