Burdened with the knowledge that Koyomi is Fueki's daughter,
Haruto struggles alone with his next course of action...
He then runs into his elementary school teacher, Kumagai,
who is revealed to be a Gate.
Haruto seeks to protect a memento of Kumagai's son from the Phantom Siren, but...
One of the White Wizard's familiars?!
Yeah.
You shoulda just said something! You don't even have to have a big explanation...
I know, I'm sorry.
Hey, Nitou...
Would you let me handle finding Yuzuru?
I absolutely...have to see the White Wizard and get some answers from him for myself.
No way! I'm not giving up this plane!
But why, Mr. Sakai?! Didn't we explain?!
As long as you have that, that monster's going to keep coming after you!
Please... It's a memento of my son's.
I'll pay you back the money you spent on it, so—
It's not about the money.
I see... A toy collector, huh?
What're we going to do, teach?
Well, I'm not going to just take it from him.
Then we better stay here and keep watch.
I'm home.
Welcome home, Sho.
What's going on?
Get outta here. I'll explain later.
Okay...
You're his son?
Must be fun getting to play with all these toys with your dad, huh?
Don't be ridiculous! I can't let a kid touch rare collectibles like these!
What would I do if he broke one?
Uh, well aren't toys supposed to be for kids to play with?
Listen, these aren't just any toys. This is a hobby for adults.
Kids can just play video games or whatever themselves.
You got that?
Sure. I'm going to go do my homework.
I'm lucky to have such a good son...
What's wrong, pops?
Trouble! It's Koyomi!
Something's wrong with her...
The Wizard Rings contain magical power.
There is a man, a modern-day magic-user,
who wields their power with both his hands,
so that despair may become hope.
Maji ka maji de magic da show time
Ready? Because here's real magic! It's showtime!
Maru de tsuki to taiyou
It's every bit as striking
Kasanaru toki no shougeki
as the sight of a total solar eclipse
Dare datte kiseki wo shinjitemitai
In the way that everyone hopes for a miracle
Kitto hitsuyou fukaketsu no energy kokoro no tame
All you can rely on is your soul's energy
Yume to yosou ii imi de uragitte kureru mono
With it, you can surpass your wildest dreams and defy all expectations
3 2 1 showtime
Magic time trick janai
Magic time! There's no tricks here!
Mahou wo hirou hanpa neezo
He's showing off his sorcery!
Kioku no roots mogurikonde
He'll dig into the roots of your memories
Kibou wo sukuidasou
to keep your hope alive!
Show Time!
Life is showtime tobikkiri no
Life is the biggest showtime you'll ever know
Unmei no drive mucha shitemo
Even if it's dangerous to drive to your fate
Kinou kyou ashita mirai
Today, tomorrow, yesterday, and the future,
Subete no namida wo
take all of your tears,
Show Time!
Houseki ni kaeteyaru ze
And turn them into a jewel!
Maji ka maji de magic da show time
Ready? Because here's the real magic! It's showtime!
What's going on?!
Trouble! Big trouble, look at her hand!
Her hand...!
What is this?!
She might need more mana.
Episode 45
A Smile in Your Heart
PLEASE, PLEASE
No good... It's not healing.
No... She just needs more mana!
More...
More!
Please stop, Haruto...
No, I can't—
If you give it all to me...
You won't be able to protect the Gate...
What do we do...?
Here it goes!
Here it comes!
Hello there.
All by yourself?
Want me to play with you?
How is he?
Mr. Kizaki...
Mayu?
Can I trust the White Wizard?
I know he's done something horrible...
But...
He's helped me find a way to avenge my family...
He's trying to make my hope come true.
So...
You want to believe in him, right?
I think you should.
He might betray your trust, but...
That's part of making a decision for yourself.
Hey! Sho, we're having curry tonight!
Okay.
Where's my dad's plane? Is it okay?
Of course! Wanna take a look?
What was that? Was someone using the microwave?
Whoa! Are you okay?
Sho!
What're you doing?! Come on!
What happened?!
Haruto! Bad news!
What's going on?
Go, Haruto...
Koyomi... But...
Protect... Mr. Kumagai's... hope.
Alright.
I'll be right back.
Where are you going, Sho?!
Give the plane back!
Wait!
Wait up, Sho!
Hold it.
Medusa?!
We're going to play here for a bit.
Oh man, of all the crappy timing...
Transform!
SET
OPEN
L I O N
LION
Sho! Wait! Sho!
I've been waiting...
That's—!
I see... So she's controlling Sho!
Could you bring me your dad's precious little plane?
Now...
Give the plane to me.
- Haruto! - Haruto!
Come on, give it back.
No!
Your plane is that man's hope!
His life is at risk!
No!
Sho... Sho!
Jeez!
FALCO, GO!
F-F-F-FALCO!
FIVE
FALCO SABER STRIKE
I've found you, Medusa.
You again?!
Mayu!
Nitou...
I'll handle her.
SHABADOOBIE, TOUCH TO TRANSFORM
Transform!
CHANGE, NOW
Time to end this!
Keep her busy!
You nuisance! Stop stalking me!
I don't want to hear that from you!
- Please! I'm begging you! - Let go!
So obnoxious...
Let go—
Sho!
You okay?
Sho! Sho!
Let go!
It's time for you to despair and give birth to a Phantom.
What?!
Don't!
BIND, PLEASE
Fueki...
He's out there.
Fueki might know how to help Koyomi...
And if...
If my teacher can overcome his despair...
...But if he can't...
No.
If that happens, I'll just take care of it in his Underworld.
I'm sorry, teach...
Try to bear it.
Haruto...?
Now's my chance.
Show yourself, Fueki!
You can't!
Get out of my way, human!
Wizard coming through!
Looks like I lost my chance...
Did you see where Cerberus went?!
No...
I guess he's gone.
This is wrong!
Both of you...
I know you want to find the White Wizard, but using Gates like bait?
Not only that, but you were going to let him despair!
How is that any different than the White Wizard?!
Of all people, Haruto, you should know what it's like to be in despair.
If you try to carry the burden all by yourself...
You're going to ruin something even more important inside of you.
...I'm an idiot.
I'm sorry, Mr. Kumagai.
I lost sight...
Of something I should've never let get ruined.
Something important.
It's fine, Haruto.
I... I'm glad.
This is the first time you've really leaned on me.
I mean, what did I tell you?
With the way you always try to carry all the pain by yourself...
I want to become your hope.
Sir...
Oh, thank goodness.
So, Sho was just being controlled by that monster, right?
That's a relief.
I'm glad you're still a good boy.
Don't call me a "good boy".
I wasn't being controlled.
I knew what I was doing the whole time.
I've wanted to do something like this for a long time.
I've wished your toys would go away for a long time.
I want to play with you sometimes, too!
Sho...
You're...
What are you doing?!
Teach—!
Hey! Stop!
Open your eyes!
This stupid thing is the cause of all of our problems!
But it was a memento of your son's!
I'm sorry...
I got too many people wrapped up in this.
Besides...
My son is gone.
Yeah.
But even so...
His smile... It's still in my heart.
I want Sho and the rest of you to be able to smile like that, from the heart.
That's my hope now.
You've been carrying a lot of pain all on your own, too...
And it... spoiled your heart just a little bit.
Right?
I'm sorry, mister...
Dad... I'm sorry.
It was my fault, too.
Haruto?
You should...
Cry, if you feel like it.
That's okay.
I've got friends I can rely on.
Haruto!
Shunpei. Look after them.
Right!
Nitou... Help me out.
Yeah!
If that's your new hope...
I know I can protect it.
I'll admit you're persistent... But I don't have time to waste with you.
At this rate, I won't be able to beat her...
I need... I need some way to finish her!
Now, then... What should I try next?
I wouldn't worry about it any more.
You... How did you find me?!
Guts!
Our familiars' guts, though, not ours.
You're going to stay away from Mr. Kumagai and that family... Permanently.
SHABADOOBIE, TOUCH TO TRANSFORM
Transform.
Transform!
SET OPEN
FLAME, PLEASE
L I O N LION
FIRE FIRE, FIRE FIRE FIRE!
It's showtime.
Lunchtime, too!
BUFFA, GO!
B-B-B-B-B-BUFFA!
WATER, PLEASE
WATER WATER WATER WATER~
LIQUID, PLEASE
Haruto! I'll take the appetizers!
You got it!
FLAME DRAGON
BURN… BURN… BURN BURN BURN!
Here I come...
HYPER, GO!
HY-HY-HY-HYPER!
INFINITY, PLEASE
FIRE WATER WIND EARTH, BURN BUBBLE BLOW RUMBLE!
INFINITY
TURN ON
The finale.
HI-HI-HI-HI-HIGH FIVE!
PLASMA SHINING STRIKE!
SPARKLE! SPARKLE!
That's a relief...
Right?
I have...
To get stronger...
Wiseman's goal isn't to give rise to more Phantoms...
And...
That doll who needs mana, and hangs around the ring-bearing wizard...
I see.
It all makes sense now!
What are you doing?
I've found the next Gate.
You came all the way here to report to me?
You have to pull your weight around here.
So you can get your hands on the Philosopher's Stone—
Say, Misa...
Have I ever told you about my dream?
What?
My dream, you see... is to become human.
Become human? There's no way you—
Oh, but I can!
With the Philosopher's Stone, I can. That's why I'm going to take it.
And once I do...
It'll be goodbye, Phantoms.
Next time, on Kamen Rider Wizard...
Please, train me! So that I can beat Medusa!
Please... What's happening to me?
Do you know about what's happening to Koyomi?
Sorry...
Episode 46
Cracked Memories
But this girl is mine, now.
Episode 46
Cracked Memories