Sora has enticed six Gates through promises of a high-paying part-time job.
Among them is Nitou's best friend, Tsuchiya.
Haruto and Nitou seem to have successfully saved the men
who were deceived with promises of money.
I guess Tsuchiya's got his good sides.
That must be really important to him, considering how much he likes guitars.
Yeah.
That doesn't excuse me for going all dollar-eyed and making you bail me out.
It's a symbol of our friendship.
It's really small, but it's a huge deal to me.
And those other Gates are safe now, too.
I bet that Phantom really scared them.
All six have left Tokyo.
That wraps this case up, right, Haruto?
They've probably learned their lessons.
They won't jump again at an opportunity that's too good to be true.
You're right about that.
Yeah, I guess so...
But I dunno...
- Wajima! - Pops!
Yeah, yeah, okay, I know already.
I was just, y'know, keeping my options open.
- Here, see, I'm throwing it out... - Yeah, that's the right idea.
- Pops! - Wajima!
Okay, sorry, sorry...
Nice catch, officer!
Alright.
Your plan doesn't seem to have worked out...
Yeah, what a mess. But how did the wizard figure it out?
Who knows?
So you were hiding back there, scanning for Gates the whole time?
That's right.
It's not like there's some Phantom out there
who'd betray Wiseman and give away the plan...
Right?
Oh, and Misa, here's something you probably don't know.
Once they've got money on the brain, they don't forget about it too easily.
That's why I gave this one to Kasahara.
Kasahara...
But I thought Hobgoblin died.
Yep. Dead as a doornail.
Just like we planned...
The Wizard Rings contain magical power.
There is a man, a modern-day magic-user,
who wields their power with both his hands,
so that despair may become hope.
Maji ka maji de magic da show time
Ready? Because here's real magic! It's showtime!
Maru de tsuki to taiyou
It's every bit as striking
Kasanaru toki no shougeki
as the sight of a total solar eclipse
Dare datte kiseki wo shinjitemitai
In the way that everyone hopes for a miracle
Kitto hitsuyou fukaketsu no energy kokoro no tame
All you can rely on is your soul's energy
Yume to yosou ii imi de uragitte kureru mono
With it, you can surpass your wildest dreams and defy all expectations
3 2 1 showtime
Magic time trick janai
Magic time! There's no tricks here!
Mahou wo hirou hanpa neezo
He's showing off his sorcery!
Kioku no roots mogurikonde
He'll dig into the roots of your memories
Kibou wo sukuidasou
to keep your hope alive!
Show Time!
Life is showtime tobikkiri no
Life is the biggest showtime you'll ever know
Unmei no drive mucha shitemo
Even if it's dangerous to drive to your fate
Kinou kyou ashita mirai
Today, tomorrow, yesterday, and the future,
Subete no namida wo
take all of your tears,
Show Time!
Houseki ni kaeteyaru ze
And turn them into a jewel!
Maji ka maji de magic da show time
Ready? Because here's the real magic! It's showtime!
Episode 33
Things Money Can't Buy
Free Gas!!
Valid only in Tokyo
Oh man, lucky! A free voucher!
Valid only in Tokyo
...that's only good in Tokyo.
Well, don't wanna waste it.
TOKYO
KAN-ETSU
EXPRESSWAY
Aw, this is so good!
Congratulations!
You are our hundred thousandth customer!
Congratulations!
You win a hundred thousand yen, as well!
Thanks!
Wow, a hundred thousand?
I was actually going home to Aomori, but
I wanted to see the Tokyo Tower one last time...
That's the Gate from before!
Why's he still in Tokyo...?
This just means it's time for his real job.
Hi, Mom!
I'll check it out.
Hey, wait for me!
Phantoms! Any Phantoms around here?
I guess it can't be that easy...
Tsucchy!
How... Why would he—?
Dude, what are you doing back here?!
You are wasting our perfect sappy goodbye!
Well, it's a long story... I'm sort of visiting.
The heck you are! You're a Gate, you know what that means?
If you stay in Tokyo, your life's gonna be at risk!
Sorry.
Kaching Raffle Ticket
I know! I know, but...
I can leave after the raffle, right?
Listen, man...
I'm on a hot streak! Come on!
Alright already!
Let's go.
1,000,000 yen prize!
A million...?
Oh yeah!
Okay, that's enough. Get out of—
Nope! I think this streak's gonna keep going!
Juggajuggajiggajannng!
First! You gotta strike while the iron's hot!
Man, a Phantom could attack you at any time!
Hey, you're here. I'll be fine.
I'm counting on you, Kosuke!
Seriously, dude...
What are you doing, stupid?
Wanted for Robbery Reward: Three million yen
Get him! Three million yen reward!
Kosuke, help me out here!
Get off me!
Officer, I'm ready for my 3 mill!
There he is.
I'll get this one!
Did you find that watch?
This was my grandfather's... It's truly precious to me.
Let me thank you...
It's not much, but here.
F-Five million?!
That's some luck...
Come on, Tsucchy, do you gotta buy that stuff?
LOTTO
This is the last one! I swear!
Man, no amount of luck is gonna help you win this stuff...
What, what, what?
- I won. - You won?
On the first try?
...for 100 million yen!
100 million yen?!
I'm sorry...
I'm really sorry!
You haven't forgotten how dangerous that Phantom was... have you?
Do you want to get attacked again?!
Then... you shouldn't risk your life like this.
Hurry and get out of—
I was going to go home to Aomori!
But I keep getting lucky, like with the watch, over and over...
It's almost like it's keeping me in Tokyo...
I'm really sorry!
Sorry! Really!
Screw it. I'll just take it all.
Thank you so much!
Dude, would you get a grip? We just went over this!
You get too caught up with this money and you're gonna be in trouble again!
You really wanna make the same mistake again?
Look, it'll be fine this time, don't be such a worrywart.
What are you, my mom?
I'm sorry... Really sorry.
Don't worry about it. Let's just get you out of Tokyo.
Right... I'm sorry.
And please stop apologizing.
Aw, these are brand new...
My luck's run out...
That's pretty rough.
My money! Give it back!
Hey, wait!
No way!
This can't be... Why is this happening?
I was so lucky before...
It's strange. How did his luck suddenly dry up like this?
Look out!
Something's possessing him...
LIGHT, PLEASE
That was a Phantom!
It's the same one I beat...
Impossible!
Transform.
LAND, PLEASE
E-E-E-E-EARTH EARTH E-E-EARTH!
And everything was going so well...
Wait!
What are you doing...?
Here.
Are you all right...?
How is this happening?!
BIND, PLEASE
LAND SLASH STRIKE
Ow!
Who put that banana there?!
Surprised?
You had to fight a Phantom you thought was dead!
Gremlin!
I did tell you that his real job started... when he died!
He's really stubborn, you know.
He haunts his victims like a ghost...
He then controls their good and bad luck to send them into despair!
Which is easy to do when they're obsessed with money!
So after he dies, he can control luck?
That's crazy...
Have fun with that, ring-bearing wizard.
You're always such a joy to play with!
Haruto!
Are you alright?
GARUDA UNICORN KRAKEN, PLEASE
Hurry and find the other Gates!
The Phantom did what—?!
He's trying to make the Gates despair by making them feel lucky, and then taking it all away.
I'll handle the other four. You deal with Tsuchiya.
You got it.
What's wrong, Kosuke?
Tsucchy, listen up...
Your good luck streak is an illusion.
Haruto, how are you going to help four Gates at once?
It'll be fine. Just watch.
Transform.
FLAME DRAGON
BURN BURN, BURN BURN BURN!
CONNECT, PLEASE
DRAGO-TIME SET UP
START
Oh, of course!
WATER DRAGON HURRICANE DRAGON LAND DRAGON
It's showtime.
So the ghost of a Phantom is haunting me?
That's right.
And that's why I won the lottery?
Yeah, but relax—
I'll get rid of him!
Hey, what do you think you're doing?!
You think I'd give up luck like this?!
Get off!
...I stepped in it.
Can't you clean up after yourself?
I can't believe this!
What are you doing...?
Hey! Wait—!
You really expect me to believe this luck's just going to turn around?
I get it! You're just jealous because I'm rich!
You wanna take the Phantom for yourself!
That's a load of crap!
Leave me alone!
You want money? Here's some money!
I don't want it!
I said, wait!
Get out of my sight.
This luck is mine. All mine.
Tsucchy...
SMELL, PLEASE
Beware/Be Alert for Muggers
You're ridiculous.
Do you ever feel unlucky? Giant Panda Insurance
He really must be controlling my luck.
Tsucchy!
Help me! I'll pay you! Come on!
That's him, go!
What do you guys want?
Hey, Tsucchy, what are you doing?!
EXTEND, PLEASE
Fantastic... I'm stuck!
Nice try...
Had enough?
That'll teach you not to mess with us.
- Good work! - Thanks, Boss!
Nice work, guys!
Where should we go now?
Come on, Boss, he's had enough!
Hey, Kosuke.
We're not friends or anything no more, got it?
Seeya.
Let's ditch this hole, boys.
You gotta be kidding me...
How'd you turn out like this?
And what am I supposed to do about it?
It's a symbol of our friendship.
BIG, PLEASE
Oh Mii, look at that!
I can't... reach...!
Hey, Panda guy... Could you grab this for me?
Very nice! I've always wanted to take a car like this for a ride.
It's pretty hot, Mr. Tsuchiya!
Right?
Oh yeah—
Where's your bad luck now, buddy? 'Cause my luck still looks great to me.
This is awes—
Hey... Open the door!
Huh? Mr. Tsuchiya?
Hurry up, man!
Hey, let's go!
Come on!
Let's get him out!
The gas!
Hey, you gotta get me out of here! Come on!
I can pay you whatever you want!
Hell no!
I'm not gonna risk my life for you!
Wait up! Come on!
- Hey! - Tsucchy!
Tsucchy! I'll get you out of there!
Why are you...?
Are you stupid?!
Don't you remember what I did to you?!
Yeah, I forgot! Because I'm stupid!
But I'm not stupid enough to ignore a friend in trouble, alright?!
Kosuke...
You really think that's all it'll take to destroy our friendship?
That really was a close one!
Kosuke, I'm the stupid one...
I don't care about money anymore.
Get the Phantom out of me.
Tsucchy...
Alright!
Here we go—
You... After what you tried to do to my best friend...
This time you're chow.
Transform!
SET
OPEN
L I O N
LION
You little rat...
FALCO, GO
F-F-F-FALCO!
ONE
FALCO SABER STRIKE
Aw, of all the times!
Kosuke!
No... Our friendship can't be held down by a number!
Go!
Alright!
Come on, Panda!
Just... give me a sec...
What's wrong? Need some help...?
My arm just can't reach today...
I'm not gonna let luck do me in!
VERY NICE! KICK STRIKE!
FABULOUS!
You just may have been my toughest enemy yet.
HYPER, GO
HY-HY-HY-HY-HYPER!
If you're a ghost, it's time for you to rest in peace... in my belly, main dish!
HYPER
MAGNUM STRIKE
Thanks for the food.
Delish!
Sorry.
And thanks.
First! Money can't buy friendship!
Second! Are you sure you learned your lesson this time?!
Third! I'll prove it by giving you all my guitars!
Fourth! Don't want 'em!
I think Tsuchiya will be fine this time...
Yeah.
Now that he knows what money can't buy.
Kosuke...
Stay my best friend, alright?
Of course.
Next time on Kamen Rider Wizard.
It's not like I wanted to end up like this.
What are you trying to accomplish by impersonating a Gate?
I want people to see me like this...
Stay away from her!
Episode 34
The Model's Dark Side
We'll help him!
Episode 34
The Model's Dark Side