Medusa speaks to the wizard Beast.
She successfully manipulates him into fighting Wizard,
who is trying to defend the Gate.
Get out of here!
You first!
Both of you, get out!
Somebody needs to get out!
If that's how it's gonna be...
FALCO
GO! F-F-F-FALCO
I'll hold on to this Gate!
Back to square one!
Come on, Mayonnaise...
The Wizard Rings contain magical power.
There is a man, a modern-day magic-user,
who wields their power with both his hands,
so that despair may become hope.
Maji ka maji de magic da show time
Ready? Because here's real magic! It's showtime!
Maru de tsuki to taiyou
It's every bit as striking
Kasanaru toki no shougeki
as the sight of a total solar eclipse
Dare datte kiseki wo shinjitemitai
In the way that everyone hopes for a miracle
Kitto hitsuyou fukaketsu no energy kokoro no tame
All you can rely on is your soul's energy
Yume to yosou ii imi de uragitte kureru mono
With it, you can surpass your wildest dreams and defy all expectations
3 2 1 showtime
Magic time trick janai
Magic time! There's no tricks here!
Mahou wo hirou hanpa neezo
He's showing off his sorcery!
Kioku no roots mogurikonde
He'll dig into the roots of your memories
Kibou wo sukuidasou
to keep your hope alive!
Show Time!
Life is showtime tobikkiri no
Life is the biggest showtime you'll ever know
Unmei no drive mucha shitemo
Even if it's dangerous to drive to your fate
Kinou kyou ashita mirai
Today, tomorrow, yesterday, and the future,
Subete no namida wo
take all of your tears,
Show Time!
Houseki ni kaeteyaru ze
And turn them into a jewel!
Maji ka maji de magic da show time
Ready? Because here's the real magic! It's showtime!
Episode 19
Life Today, Life Tomorrow
The mayonnaise guy kidnapped the Gate?
Yep. One of the Phantoms tricked him.
Man... that idiot.
Why me?
Koyomi was right, he's not going to cooperate easily.
Hey!
What's the matter?
This.
That's a magic stone!
Where did you get it?
A Phantom told me to deliver it to Haruto.
A Phantom?!
Could you get this to the ring-bearing wizard?
Alright...
Here you go!
No thanks.
What, you don't like mayonnaise?
What are you trying to accomplish by kidnapping me?
If you're after money, you're wasting your time.
It's nothing like that!
What I want is...
that Phantom inside you.
Phantom? What are you talking about?
Just tell me this...
How do I get the Phantom out of you?
There's gotta be something, like, a chant!
Where are you going?
Home.
I don't have time to waste on your delusions.
That ancient wizard is a funny dude, huh?
Huh?!
There's nothing funny about this! He stole my Gate!
What did you tell him?
Not much. Just that he can find Phantoms inside Gates.
Oh, is that all?
- I'm home. - I'm here too!
I've gotten dragged into a real mess this time...
With this crazy kid following me... sorry to trouble you.
Who're you talking to?
My wife.
This is your wife?
Yes.
My wife had a delicate constitution...
I would spend my days talking to her, while painting...
When I'm gone...
I want you to hang that painting right here.
When you're "gone"...?
Don't be ridiculous.
So she's...
Yes.
And since she's been gone, it's like I've lost my touch.
Now I have nothing left.
Talking to this painting...
...is the only thing that keeps me going.
Hello?
Haruto?
I found the Gate. His name's Oikawa Hiroshi.
He's a well-known artist.
I can sense the Gate.
Whoa, hold on. I'll get it.
Hey.
Hello there!
Afraid we've already got a wizard, sorry! Goodbye!
Stop!
- Go for it, Shunpei! - Roger!
Hey, quit it!
Come over here!
What's going on?
- Mr. Oikawa? - Yes.
We need to talk to you.
Sit down.
Thank you.
We're here to protect you.
What?!
You're trying to tell me that for the Phantom to be born...
The old dude has to die?
Exactly.
The moment the Gate loses all hope, the Phantom takes shape inside them.
They steal the Gate's whole existence and enter reality.
Taking the Gate's hopes and dreams... and in the end, their life.
No way...
Honestly though, you made it easy for them.
Don't get in our way again.
Hold it!
What about me, man?
If I don't consume a Phantom's mana, I might not live to see tomorrow!
That Gate might not live through today.
Let's worry about the lives at risk today before the ones at risk tomorrow.
I filled him in.
He knows too.
Who's got the bags?
I'll take them to him.
What do you want?
I have something to say to you.
You said Haruto can afford to be cool... but you've got it wrong.
He's putting his life on the line for the Gates.
His own life? For total strangers?
Yes.
Haruto's seen Phantoms come from a Gate's despair
with his very own eyes.
He knows only a wizard can stop it from happening again.
That's why he has to fight.
That's all.
The wizard got here first.
Here.
So this painting keeps you going.
Yeah...
I almost feel like she's still with me. It puts me at ease.
I made onigiri.
Oh man, nice, Rinko.
Haruto! The other wizard's doing a barbecue!
Barbecue?
Like he hasn't a care in the world.
It might be the exact opposite though...
I know when I... when I'm stressed out, I get too nervous to eat at all.
And without eating Phantom mana, he could die at any time, right?
Maybe he's trying to take his mind off it, since he's afraid...
This kinda sucks.
The existing Phantoms will feed you for a while.
But as long as new ones aren't being born, your days are numbered.
I know that lady's right, but...
Sacrificing Gates for my sake would leave a bad taste in my mouth.
But if I don't consume a Phantom, I'm dead.
Let's worry about the lives at risk today before the ones at risk tomorrow.
Be careful with that.
I know. Just relax.
What's going on?
We're taking the special painting back to Remnants.
Shunpei, lend me a hand.
Okay. All yours, Haruto.
It's done!
Thanks.
Take a look.
Splish splash...
Oh no!
I've been waiting for you. The Gate, and you, wizard.
You've been stalking his house?
And I found out what's holding up the Gate.
It won't do you any good after I take you out right here.
DRIVER ON, PLEASE
Transform.
FLAME, PLEASE
FIRE FIRE, FIRE FIRE FIRE!
Now, run!
- Oh, no! - Let us go!
This went perfectly!
You were the decoy?
And you're too late!
And that seals the deal!
Come on, come on! Bring forth a new Phantom!
Mr. Oikawa!
Are you okay?
What are you doing here?
Worrying about lives at stake today first, right?
For now, I'm not gonna worry about tomorrow.
I'm gonna focus on living today.
DRIVER ON
I'll worry about tomorrow later.
Transform!
SET
OPEN
L I O N
LION
Ghouls, attack!
Alright, it's lunchtime.
Bon appétit.
Uh oh!
Haruto!
This is bad!
You're not going anywhere!
Come on!
BUFFA
GO! B-B-B-B-BUFFA
Some appetizers...
Uh oh!
We don't have time!
I'll take care of the Gate! You handle him!
It only got bad because I didn't take him down the first time...
So I gotta make up for it.
That's right.
Sorry. I'll get you out of this.
ENGAGE, PLEASE
Okay...
Hup.
So this is the inside of that old guy's mind?
Whoa, it's huge!
LAND, PLEASE
E-E-E-E-EARTH EARTH E-E-EARTH!
DRILL, PLEASE
Where is he?
Get off me!
Haruto!
Use this!
So they're done.
LAND DRAGON
RUMBLE RUMBLE R-R-R-RUMBLE QUAKE! RUMBLE RUMBLE QUAKE!
All four elements have been evolved...
No turning back now.
I wonder what'll happen next?
It's showtime.
Gotta do it!
I'm in a load of trouble now!
But danger brings opportunity!
Come forth, Chimera!
CHIMERISE
GO!
VERY NICE! GRAVITY
FABULOUS
I feel heavy!
What the?!
Ow!
Impossible!
He can... control gravity?
Let's do this!
Go!
The finale.
VERY NICE! SPECIAL
FABULOUS!
Time for the main dish!
A-Hup!
That wasn't too bad!
You all done?
Yeah. You?
But of course!
Are you all right?
This was my hope...
I'm truly sorry.
But you still have some hope.
This is from your wife.
It was on the back of the painting.
My dearest...
By the time you read this letter, I will no longer be with you.
But please, don't grieve.
Instead of dwelling on me, please, make more paintings.
Enough to cover all the walls of our house with your paintings.
That is my fondest hope. - Yukiko
Your wife still loves your paintings.
Maybe granting that wish should be your new hope.
You're right.
You're completely right.
You were a big help back there.
No biggie. I just cleaned up a mess I caused.
I see.
Uh, I just realized...
Why doesn't Haruto just go into Mr. Nitou's Underworld
and destroy his Phantom, huh?
He's right.
It'd be a shame to lose a wizard,
but he could die without enough mana, otherwise...
If his Phantom is destroyed, he'll be a normal human again.
It's worth a shot. Give me your hand.
Okay...
Changed my mind!
Why?
I don't want a dude putting a ring on my finger.
Besides, that Chimera inside me is a real badass.
If he tore you apart, it'd leave a bad taste in my mouth.
Next time it'll be fair and square, got it?
Next time?
Let's see who gets to, and beats the Phantom first!
My eternal rival!
Next time on Kamen Rider Wizard.
You know they're after you, don't you?
Yugo wouldn't hurt anyone.
Why are you ignoring me?
What if the Phantom...
Despair in your loneliness!
It's showtime.
Episode 20
Approaching the Truth
Episode 20
Approaching the Truth