Haruto tried to protect the pianist, Takagi, from a Phantom.
But Takagi recklessly exposed himself to the Phantom again.
ERROR
I'm out of mana!
This'll have to do.
Oh, crap.
Haruto!
I'm done!
Haruto!
The Wizard Rings contain magical power.
There is a man, a modern-day magic-user,
who wields their power with both his hands,
so that despair may become hope.
Maji ka maji de magic da show time
Ready? Because here's real magic! It's showtime!
Maru de tsuki to taiyou
It's every bit as striking
Kasanaru toki no shougeki
as the sight of a total solar eclipse
Dare datte kiseki wo shinjitemitai
In the way that everyone hopes for a miracle
Kitto hitsuyou fukaketsu no energy kokoro no tame
All you can rely on is your soul's energy
Yume to yosou ii imi de uragitte kureru mono
With it, you can surpass your wildest dreams and defy all expectations
3 2 1 showtime
Magic time trick janai
Magic time! There's no tricks here!
Mahou wo hirou hanpa neezo
He's showing off his sorcery!
Kioku no roots mogurikonde
He'll dig into the roots of your memories
Kibou wo sukuidasou
to keep your hope alive!
Show Time!
Life is showtime tobikkiri no
Life is the biggest showtime you'll ever know
Unmei no drive mucha shitemo
Even if it's dangerous to drive to your fate
Kinou kyou ashita mirai
Today, tomorrow, yesterday, and the future,
Subete no namida wo
take all of your tears,
Show Time!
Houseki ni kaeteyaru ze
And turn them into a jewel!
Maji ka maji de magic da show time
Ready? Because here's the real magic! It's showtime!
Are you okay?!
Episode 5
The Final Competition
I'm fine.
Some wizard you are.
Excuse me?
That's no way to treat someone who just risked his life to save you!
Why were you wandering around out here, anyway?!
I thought you wanted to be in that competition tomorrow!
Shut up.
I think you wanted the Phantom to attack you.
That was a close one.
I didn't ask for your help...
You wanted him to cripple you, so you wouldn't have to compete.
It's written all over your face.
You're right.
But why?
Because I can't win.
The loss of my hands would be a fine excuse for giving up.
You can't be serious!
What kind of genius pianist is so eager to lose control of his life?
What kind of worthless wizard fails to beat the monster?
It's not Haruto's fault!
It's my fault that Haruto failed.
If it weren't for me, he would've beaten that Phantom!
Koyomi.
Forget about this idiot.
He's not worth fighting for, Haruto!
Whoa, Koyomi! Calm down, before y—
Haruto!
Haruto?!
Haruto!
What's this supposed to taste like?
Man, pretending to be human's hard.
Hey. How'd Cat Sidhe do?
I don't know.
I thought you were gonna make sure he wasn't slacking?
I got sidetracked by an intriguing little girl.
What's that mean, intriguing?
Man, that wizard was bad enough,
but now his freaky sidekick can see right through me.
This job is the worst, man.
Freaky chick?
I finished off the girl.
Naw man, I just saw her chillin' with the wizard!
What?
I see.
Wizard must be infusing his doll with mana.
I have no idea what either of you are talking about!
Um... seriously, y'all, can I bug out on this mess already?
Shut up!
I hope Haruto gets better, but what about Koyomi?
PLEASE, PLEASE
She was definitely dead.
But then she came back to life?!
It looked like they were transferring mana.
But why?! Why would Koyomi need mana?
Hey, come on...
Her hand was as cold as a corpse.
You're so cold.
Don't touch me!
Koyomi... might not be a normal human being.
So you've noticed.
We think that Koyomi is the remains of a particular Gate after her Phantom emerged.
We don't know how her body is still intact, but the rest —
Koyomi's life, memories, and hopes — were all taken by the Phantom when it manifested.
Right now, Koyomi can't survive without Haruto's mana.
What are you doing here?
Haruto!
Don't look so worried.
You always overreact.
I'm sorry. It's because I took so much mana...
It's not your fault.
Anyway, where's the Gate?
Garu is keeping an eye on him.
I see.
But I don't see how he's worth the trouble.
What he's saying isn't necessarily how he really feels.
When people say they don't need hope, that means they're desperate to hold onto it.
You should know that, Koyomi.
Dang, Lady Medusa is scary...
Haruto's asleep. Watch him.
Leave him to me.
Where are you going?
Koyomi!
What?
What are you doing here at this hour?
I need to talk to you.
Do they need to talk to me, too?
What do you think you're doing here?
I wanted to talk, so I followed—
We have nothing to talk about!
Hey! Quit making a scene on my doorstep.
These are amazing!
You won all of these, Mr. Takagi?
So, what is it?
What are you going to do about the competition tomorrow?
That's none of your business.
Just answer me!
It depends on how I feel.
I honestly don't care if I ever play the piano again.
Maybe the Phantom will wreck the competition and save me some trouble.
Liar!
I can tell just from looking at this room.
You're afraid that you'll tarnish your previous successes if you do badly tomorrow.
You don't understand!
You don't know how hard I worked to—
You're living in the past!
What?!
Koyomi...
You're stuck in the past, so you can't accept the present.
Just like I was.
Wait a minute.
Koyomi!
Don't touch me!
Let go of me!
Just leave me alone!
Look at me.
I don't remember anything, and my skin is so cold.
I may look like a human, but I'm just a monster!
You have to face the present to move on to the future.
Whatever the two of us may be...
We should live in the present.
In the present?
I promise.
I'll be the hope that you need.
Face the present to move on to the future.
Haruto will be there for you.
He's the hope you need.
Maybe I can finally take a break up here!
Whew....
How's the night breeze feel?
Well?
Weren't you supposed to make the Gate lose hope?
Answer the lady!
Well...
Wiseman desires the creation of more Phantoms.
And he has no use for a Phantom that will not obey.
Lemme go! Alright, already! I get it, so put me down!
I wouldn't get her rattling, if I was you.
She's a real firecracker.
My bad! My bad! Seriously, I apologize!
Come on, gimme your hand.
I'll hook you up with some ghouls.
Overwhelm the Gate with terror and let him sink into despair.
You've been here long enough. Go home.
I can keep watch.
I'll do my part.
Me, too!
This is none of your business!
But it is.
What are you doing?! Let go!
No, I won't.
I know how you feel.
Koyomi, we're just like you.
Haruto gave us hope and showed us how to live in the present.
Yeah, me too!
Maybe we aren't strong or magical.
But we can still accept everything we see.
So, please.
You're warm.
Nothing.
Suit yourself.
Thank you, Koyomi.
Haruto. You feeling better?
Where's Koyomi?
She's been keeping an eye on the Gate since yesterday.
Rinko and Shunpei are with her.
Good to hear.
Performing next is Takagi Eisaku.
With the third and final movement in Rachmaninoff's Piano Concerto No. 3 in D minor, Op. 30.
He must have made up his mind.
I'm finally gonna seal this deal!
Come on!
Alright, let's get him!
You're late, Mr. Phantom.
The wizard!
He finally decided to play.
So please, don't ruin the show.
DRIVER ON, PLEASE
SHABADOOBIE, TOUCH TO TRANSFORM
Transform.
FLAME, PLEASE
FIRE FIRE, FIRE FIRE FIRE!
Ice that clown!
It's showtime.
Maybe the Phantom's not coming.
I think... he's already here.
Aw, dangit!
All of you, get 'im!
Let's wipe them all out.
COPY, PLEASE
CONNECT, PLEASE
How's that fair?!
You're the only one left.
Aw, man, you're the worst!
I ain't gonna be no easy score!
Two can play at that game.
HURRICANE, PLEASE
AIR, AIR! AIR, AIR, AIR AIR!
And now, the finale.
C'MON AND SLASH! SHAKE HANDS!
HURRICANE SLASH STRIKE!
AIR AIR AIR, AIR AIR AIR!
Haruto!
Are you okay?
You couldn't dress a little more formal?
So you were here!
You're on my foot...
I see that you defeated the Phantom.
How about you?
Nothing. I didn't even place.
You're taking it pretty well.
I have to face the present and move on.
This is who I am right now, and I accept that.
I'm going to move overseas and start over.
So I can live in the present.
Good luck.
It's all thanks to you.
This is great!
I'm sorry...
I need some donuts.
Again?
I barely got to eat any earlier, so...
My treat this time.
Really?
Uh, um...
Can we come, too?
Suit yourself!
Alright!
Let's go, come on!
Ow! Ow!
That really hurt!
Are you okay?!
- Ow, ow, ow... - Pain, pain, go away!
What?
Nothing. Come on.
Next time, on Kamen Rider Wizard.
I was just... in love.
That Manami is a real beauty!
I'm afraid that your happiness ends here.
Maybe this is one of those destined meetings?
It's showtime.
Episode 6
For a Beautiful Flower
Episode 6
For a Beautiful Flower