SUPER SENTAI SERIES
Good work, Noël.
First, though...
Why don't we chat a bit?
I thought as much.
I had doubts you would be willing to cooperate so easily.
Oh, I'm not asking for much.
But in exchange for this...
I'd like to borrow one of the Collection's pieces.
I don't think this is a bad deal I'm offering.
And you expect me to trust someone who joined the Global Police without telling anyone?
Well, that argument works both ways.
Which do you want?
Voler maintenant.
Merci beaucoup.
You can relax, Kogure.
We're both after the same thing.
I certainly hope so.
I brought the boss some stuff from the human world!
Oh, Demeran! I have to say, I love your taste!
Say, can I have this?
Keep your hands off! It's for Boss Dogranio.
I don't mind.
Demeran...
Help Gauche out and collect some more.
Aye aye, sir!
Bleh!
Hi there!
Welcome.
Party of four.
Sure!
Bonjour.
I'm Takao Noël. A pleasure to meet you all.
Meet us...?
Is this a new addition to the team?
Hmm, hey...
This isn't the first time I've seen him before. Right, K-Man?
So, you remembered.
Oho?
A male claiming to be the thief, Lupin X,
has been apprehended by the Global Police, for questioning.
So that phantom thief...
Was actually a member of the Global Police?
He's a special case.
And I'm sorry,
but try to keep this quiet.
Oh, right!
The thief versions of us know all about Noël,
but the Jurer versions don't yet.
Talk about a headache!
Umika.
Huh? Oh, right.
Didn't expect him to show up with the cops like it was nothing...
I'm sorry for surprising you back then.
I hope to get to know you more...
Kairi.
And that's Touma, and...
This is Umika!
It's nice to meet you, too!
She's cute as usual, today.
Sakuya...
About Umika, are you...?
Yes! I fell in love with her!
That's so wonderful!
Love comes naturally with life, you know?
I'll be rooting for you!
Really?!
Come on, who do you think I am?
I come from the land of amour!
- Thank you so much! - I've got your back!
You two...
That's enough cavorting.
Sorry...
Oh, it's fine.
So, how much do you like her?
Mysterious treasures left by the phantom thief Arsène Lupin, known as the Lupin Collection...
Have been stolen by the Ganglers!
The thieves who fight to recover what they've lost.
The police who fight to protect world peace.
Music!
Whose side are you on?!
Thief Sentai Lupinranger VS Police Sentai Patranger
Flash, the bright light's shining
There's a sly smile
In the shadows' silhouette
Search, and hunt them down
If you want to know who we are
Then you'll have to catch me, if you can!
Destiny, here's your warning
Only those who truly know
Are you going to keep stealing
The worth of these pieces
Behind a facade that you call justice?
Can get their hands
(Empty those hands and raise them up!)
On this dazzling and revered Collection!
The Lupins dance through the air
Hold up, Lupin! Run if you can
Gonna chase you up, anywhere you are
They'll chase you up, and take it all back!
To protect the world
So they can reclaim their frozen time...
And ensure its peace
They'll spin the dial
The Lupins are closing in
Hold up, Lupin! Run if you can
Don't expect any goodbyes
They'll chase you up and bid you adieu
They're the determined Patrangers!
They're the dazzling Lupinrangers!
It's a showdown!
Thanks for coming by.
Love Comes Naturally With Life
Thanks for the food.
Thanks muchly.
Whoa...
You don't need to go with them?
I'm under a different jurisdiction than them.
My phone's gone!
Did you drop it?
I'm going to go look for it!
Oh la la.
I do believe Sakuya's forgotten this!
- Umika! - Yes?
Here! You should get this back to your customer.
Quickly, now.
Oh, right!
It was super obvious you swiped it from him.
Impressive, Kairi! Very sharp.
That sarcasm?
What are you trying to pull?
Just thought I could be their Cupid.
Oh... Umika!
Sakuya! Thank goodness...
Here, you forgot this!
You came after me?
Thank you!
You're totally welcome.
I better go.
Hey, listen!
Do you want to go out to eat sometime?
Or for drinks... or to the movies, or to an amusement park.
Even a walk around here would be great.
Because...
Well, I want to talk to you more.
Just, whenever you feel like it!
See you!
Someone help!
Anybody!
I found some good prey!
A Gangler!
Get away!
Stay back!
What is this? We're goldfish now?!
Yay! Yay!
Huh?
Freeze, Gangler!
#2! Patrize!
Police Change!
Patranger!
The cops?!
Time to grab you!
Umika!
Ahh, I'm a goldfish now!
Ow...
But...
Now I can...
Oh... Umika?
You're Mrs. Saitou, from the bakery!
Let us out!
Let Umika and those people free!
Whoa, there!
You really gonna shoot when you can't see what's going on inside?
Is that a good idea?
They could all be blown to iddy biddy bits.
You can't save them!
Have a taste of my treasure's power!
Seeya later!
Wait!
Huh? Umika's what?
I'm sorry!
I wasn't good enough to save her! I'm so sorry!
What happened to that Gangler...?
The Global Police are searching for him! I promise...
I promise that we'll save her!
What was she doing?
With him around, she couldn't transform.
I get that...
I'm sorry.
If I hadn't butted in...
We don't have time for your apologies.
We gotta look for that Gangler, too.
From the reports we've received so far,
Demeran moves around in 5 km increments, using waterways.
He's likely to appear at one of these locations next.
Okay. The three of you will split up, and ambush him.
Yes, sir.
I'll have the locals in those vicinities evacuate.
If you run into Demeran, get into his bottle, and destroy it from the inside.
Got it.
Are my little humans doing okay in there?
Please, let us out! Come on!
Not happening!
Time to shove some more humans in here!
If I transform, I could get out through there...
Umika! Are you okay?
Y-Yeah! What about you, Mrs. Saitou?
But it'd be bad if one of our neighbors found out my identity!
Are we ever gonna get out of this thing?!
Somebody save us!
Help!
Let us out!
What do I do...?
Kairi... Touma...!
You can't save them!
I swear...
I swear I'll save them!
Sakuya!
Noël?
What are you doing here?
Sakuya, I want to help with this case.
It'd be appreciated, but... why?
Umika got caught...
Because of me.
Huh?
I was the one who sent her with your phone.
That's what you meant when you said...
It was careless of me.
I'm sorry.
It's not your fault!
It just means... I couldn't protect her.
Sakuya.
This kind of thing is probably why she's not interested at all, huh?
But...
I will rescue her.
Umika...
And everyone who's been kidnapped.
You're a pretty good person.
That's...
Usually what I get told when I get rejected.
Alright!
Nobody around?
- Freeze!
Global Police!
Whoa there!
Wow, trying to ambush me, huh?
Police Change!
#2!
X-nize! Patrize!
X-Change!
Patranger!
Patren #2!
Patren X!
Patren X.
By the authority of the Global Police, we're stopping you by force!
Demeran's been found!
Roger that!
Come on, come on!
What's going on?!
I guess I'll have to transform after all...
Whoa there!
Whoa! Whoopsie!
Now, Sakuya!
Sakuya?
Umika!
A Patranger!
I'm getting us out of here! Please, back away from the wall!
Right!
Not enough power...?
Then we're still stuck in here?!
That can't be!
Oh, no...
Everyone, it'll be alright!
The Global Police will get you out of here!
If I transform, we might be able to break through the wall...
But...
Take this! The power of my treasure!
He's taking too long... Is it too much to handle alone?
Whoa there!
You must think you've got it easy, if you can stare off into space!
Found you, Gangler.
Here's your warning:
Your treasure, and the contents of that bowl...
We're taking them both.
Red! Blue! Excellent timing!
Keep him occupied!
Sakuya!
Noël!
Like I said, I'm here to help you.
What do I need to do?
Shoot at the same time as me. At maximum output!
Oui!
Here we go...
What the—?!
Is there anyone injured?
Everybody okay?
Yes!
Umika, are you okay?!
Yeah...
Thank goodness.
Sakuya, get them all to safety.
Right!
Everyone, this way!
Hurry, now.
Quickly!
They look fine.
You jerks! Where do you get off?!
Funny, I was about to ask you that.
7-0-8!
Your Lupin Collection piece is ours now.
Give it back!
Good Striker, can you help us out?
You've got it, Noël!
Look out!
Good Striker!
Thief Change.
Thief X-Change!
Lupin X!
Thief!
X-Time! Cyclone!
3-1-9!
Superior X!
Seizing Strike!
Seizing X-Strike!
Now, my darling little treasure...
Make Demeran feel better.
Whoa there!
Now this is sweet!
At that size, you should be able to collect a ton of humans, right?
I'll take it from here.
Red, Blue, would you fire these for me?
And that's all we have to do?
Oui.
What a pain.
Fire! Thunder!
Get Set!
Ready... Go!
As Fast As Lightning! F-F-Fire!
X-Train Silver.
All Clear In Front. Signal Clear.
Ready To Roll Out!
All Aboard!
X-X-X!
X-Combine!
Thief X-Combination Time!
Fire and Thunder Coupling!
X-X-X!
Ready! X-Emperor Slash!
X-Emperor Slash!
Sakuya!
That's...
Is it Noël?
So, those can do that too?
I'm gonna start with shoving you into my bowl!
I'm afraid not.
Aw! And after I made him feel better...
Boss...
Destra.
Give the man some help.
Sir...
Whoa, whoa, whoa!
Ack!
O-Oh, no!
My precious scoop!
I swear, the Boss is too soft on that woman.
Destra's here too?
Oh, that's hardly a challenge.
Thanks for the help! Now get him!
Police X-Combination Time!
Patren X!
X-X-X!
X-Emperor Gunner!
It transformed?!
Th-This is bad!
X-Emperor...
Gunner Strike!
In that case!
Fish Bowl Barrier!
What a pitiful effort.
I suppose it's time for the finish!
Thief X-Combination Time!
Lupin X!
X-Emperor...
Slash Strike!
Never put too many fish
into one bowl...!
And that is adieu to your future.
Thank you for saving me!
Well, it was my fault for not being able to protect you...
And in the end, I couldn't have done it without Noël.
But even then! Thank you for coming.
You're very welcome.
Sakuya...
You're a pretty good person.
Well, I better get going.
Uh...
Noël...
When she said that just now... Do you think she meant...?
No, I think that, uh, you know...
Noël...!
What does it mean in the country of amour?!
Noël!
I think you still have a chance!
What is amour, anyway?!
Come on... easy now...
Wait! Noël!
Hey, Sakuya!
NExT EPISode
Here's your preview!
It's a new threat, in the form of the Lymon Gang!
And the challenge they're bringing is...
A cooking contest!
It's all on you, Touma!
Show them your fighting chef spirit!
Status Gold
Next time:
Shut up and eat it, please.