SUPER SENTAI SERIES
The Patrangers were caught in a trap set by the Ganglers Togeno and Odordo.
Tsukasa and Sakuya were injured after being suddenly attacked by Dogranio.
Keiichiro, retrieving the Crane & Drill Vehicle, defeated Odordo
but remains poisoned by Togeno's spines...
General Hospital
Detective Asaka, are you okay?
Can you understand me? Stay with us.
Can you hear me? Detective Asaka!
The two of you come with me, please.
Enjoy your meal.
Kairi... going off to slack, again?
It's fine! It's not like we're busy!
Welcome.
Dining alone?
Oh, you must be Kairi!
And the cute, young lady must be Umika.
Then that leaves in the kitchen, Touma.
Uh... can we help you?
Oh, sorry.
It's nice to meet you all, I'm Hilltop.
I'm Keiichiro and his unit's boss.
Oh, that explains it...
Then you're with the Global Police.
Wow...
So the bistro is like, famous at your station?
That's right! Your French meal set is supposed to be excellent.
That's great to hear.
Will you be dining with us, Mr. Hilltop?
I'd love to, but...
Today, I'll settle with these.
My subordinates are in the hospital and—
- Hospital?
What happened?
Well, it's a dangerous job. These things happen.
If you'd like, Umika...
Hold me tight.
Wait...
(omimai) Come visit them. Sakuya would be glad to see you.
I'm good!
Oh, thank you.
I'll come by with my wife for dinner, next time.
See you.
We'll be waiting.
Thanks muchly!
Given what he just told us...
All three of them were probably taken down by a Gangler.
Okay, Umika.
Go visit and see what you can learn.
Why do I—?
Aren't you curious about what happened?
I am.
But... I know!
I can go see Ms. Tsukasa instead! That way, you can come with me.
Why me?
Don't you want to find out too?!
Oh... sorry.
Mysterious treasures left by the phantom thief Arsène Lupin, known as the Lupin Collection...
Have been stolen by the Ganglers!
The thieves who fight to recover what they've lost.
The police who fight to protect world peace.
Whose side are you on?!
Thief Sentai Lupinranger VS Police Sentai Patranger
Flash, the bright light's shining
There's a sly smile
In the shadows' silhouette
Search, and hunt them down
If you want to know who we are
Then you'll have to catch me, if you can!
Destiny, here's your warning
Only those who truly know
Are you going to keep stealing
The worth of these pieces
Behind a facade that you call justice?
Can get their hands
(Empty those hands and raise them up!)
On this dazzling and revered Collection!
The Lupins dance through the air
Hold up, Lupin! Run if you can
Gonna chase you up, anywhere you are
They'll chase you up, and take it all back!
To protect the world
So they can reclaim their frozen time...
And ensure its peace
They'll spin the dial
The Lupins are closing in
Hold up, Lupin! Run if you can
Don't expect any goodbyes
They'll chase you up and bid you adieu
They're the determined Patrangers!
They're the dazzling Lupinrangers!
It's a showdown!
General Hospital
An Officer's Duty
Pardon us.
Oof... woo. Sorry to intrude!
Commissioner Hilltop!
And Jim!
Oh, don't bother. Take it easy.
I brought you something.
These aren't Japanese...
Oh, macarons from Jurer!
They said the two of you would be released by next week.
That was a relief!
Um... what about Keiichiro?
To be honest... his condition is a tough one.
Beating Togeno should cause the poison to leave his system,
but in the meantime, they're just trying to treat him with existing antidotes.
Other than that, it's a question of how much his body can withstand.
That's why I told him to turn back!
That idiot!
But thanks to that, we were able to get the Crane Vehicle, and beat the giant Odordo.
That doesn't make it fine!
He could've just as easily died underground!
Calm down, Tsukasa.
I'm sorry, sir.
Boss Dogranio says he doesn't want to see you anymore.
Don't say that! Please!
In that case, Togeno...
Tell me everything you know about how the Crush Brothers' Collection pieces work.
Do that, and I'll provide you with a chance to redeem yourself.
Why do I have to tag along?
I don't want them to get the wrong idea if I show up alone!
Excuse me, I'm here for a visit...
Do you know where Myoujin Tsukasa is?
He's gone...
Aw, man!
Where'd he go?
I'm sorry! I'm so sorry!
Umika?!
Oh...
You came to visit me? That's so sweet of you!
Thank you!
Well...
I'm glad you came, but I'm sorry.
There's somewhere I need to go!
What about your injuries?
Well... you know.
Oh, don't tell Tsukasa about this! See you around.
Don't tell her?
Aw, man...
Should I?
Seriously, why do I have to visit some stupid cops...?
Kairi?
What brings you here?
Uh, well, I heard you all were in the hospital...
And I came with Umika.
But...
What happened to him?
He was was poisoned, and refused to abort the mission.
Poison?
Keiichiro sometimes doesn't know when to put on the brakes.
But...
I don't get it.
I mean, it's just his job, right?
Why would he go so far?
Well, it's a job that involves
making sure everyone can smile in peace.
Everyone.
Don't you get what that means?
Keiichiro...
So, the case of that eerie noise around Tokiori Mountain has been solved.
Thank you so much!
I can't believe you came all the way here with those injuries.
It's okay. I wanted to let you know as soon as possible.
But you didn't beat the Gangler yet, right?
Well... yeah.
But it's okay.
Didn't my friend promise you?
The Global Police will make sure you can go on your field trip.
I promise.
The Global Police are going to take him down.
Boss!
Keep your eyes on me!
Are you okay?! Hang on!
Hey!
That's...
Poison?
So he's behind it...
Thief Change.
Blue!
2-6-0!
Masquerase! Thief Change!
Lupinranger~
Lacks power at this distance...
Fine then...
That just means I have to get closer!
A phantom thief?
You're going to get a taste of my spines too!
With my new Collection piece,
my spines can fly ten times as far!
Try and get close if you can!
A new Collection piece?
A Gangler in the city?
We can't let the kids leave the building. Get Souta back inside.
I need to go.
But you're hurt so badly...
Why not just let the phantom thieves do it?
Huh?
You're worried about me, huh?
Thanks for that.
But I can't just do nothing. I'm a police officer.
Excuse me.
Detective Tsukasa?!
What kept you, Sakuya?
What are you thinking?! This is crazy!
You're hurt worse than I am!
I'm not like that idiot, Keiichiro.
We're going to come up with an effective plan,
bring down our target, and make it back safely.
That's our duty.
Detective Tsukasa...
You're going to support from the rear.
Sharpshooting is your specialty, right?
Yes, ma'am!
Blue!
That's the spiky freak from before...
Yeah.
Those poison spines of his are real trouble.
I see.
So he's the one who did it...
Plus, he has a new piece of the Collection, now.
In that case, we need to beat him and take it before the cops show up!
Agreed.
Red!
0-1-0! Masquerase!
Thief Change!
Wait! Why the rush?
Lupinranger~
Having extra help won't save you!
Hey! Over here!
Scissors! 9-6-3!
Masquerase!
Come and get me!
Thief Boost!
Sorry.
But you're in for a bad match-up against me.
First is your Lupin Collection piece.
9-0-9!
Got it!
What?!
Red!
You fell for it!
You... used your Collection piece as bait again...?
To make up for my mistake,
I'm gonna have to do more than take out one cop!
Let's add a dead thief to that list.
What're you doing, Yellow?! We need to regroup!
But... if we don't hurry, the police...
Infighting is gonna cost you!
Freeze! Global Police!
Sakuya...
There you are, pigs!
By the authority of the Global Police,
we're stopping you by force!
Police Change!
#2!
#3!
Patrize! Police Change!
Patranger!
This time, I'm bringing you two down!
Move out, Sakuya!
Right!
Stop resisting!
What...?!
- What about that Gangler? - It's still causing trouble.
There might be emergency services needed.
Do you think Ms. Myoujin and Mr. Hikawa will be alright? They're not healed yet...
Amazing...
Looks like you're still hurt from when the boss attacked you!
Detective Tsukasa!
Nice try.
Now die.
Here I am!
And with that being the case, everybody can relax!
Keiichiro!
Sir!
Why did you show up?!
You shouldn't even be able to move...
You two are in no position to say that.
Maybe, but...
The priority of the Global Police...
Is defeating Ganglers, and bringing peace back!
This is no time to be hospitalized!
Copy that!
Someone's fired up!
You guys got me feeling even better than usual!
Police Change.
#1!
Patrize!
Police Change!
Patranger!
Patren #1!
Patren #2!
Patren #3!
Police Sentai...
Patranger!
By the authority of the Global Police...
we're stopping you by force...!
I can't keep this up for much longer... We need to end it.
Do you follow me?
But...
If we combine, your poison will spread to us.
And you'll have to feel the pain from our injuries. You ready for that?
It doesn't matter!
Then don't miss!
Sir!
Good Striker!
Ready to attack!
Move In!
#1! #2! #3!
For The Common Good!
The poison...!
But... the pain's not as bad now!
We can do this!
I don't have time for this!
Adieu!
We have you now.
One-Shot Strike!
The poison's gone...
Are you okay?
I can move?
I can mooove!
He tried his best. What a shame.
Boss, is it alright if I give him another chance?
Suit yourself.
Now, my darling little treasure...
Make Togeno feel better.
Did... Did the boss forgive me?!
I wouldn't know about that.
In that case, I better take them all out!
Let's go, Good Striker!
Take Your Positions... Booming Through!
One Shot To Victory!
Booming Through!
Hear The Engines Roar!
Police Combination Time!
Let's reach out for justice!
Ready, Pat Kaiser!
Poison's not gonna work on a machine...
In that case, I'll use this to beat you!
Alright, let's put this to use.
Whoa! That's the Crane & Drill!
Since when does it have a trigger, though?
How should I know?
Crane!
Take Your Positions... Ready?
Booming Through!
Extend Out, Retract In!
Pierce Through One Point!
Claim the crane!
And instill the drill!
Ready, Pat Kaiser Strong!
When did they find those Collection pieces?
It's time to strike back!
Oh, no!
Take that!
Now!
Super Drill Spin!
This is the end!
Pat Kaiser: Break-Up Strike!
Mission complete!
Good work, people!
- Alright!
They really are pretty good.
Thank you all for everything you've done.
It's nothing. We were just fulfilling our duty.
Please enjoy the field trip.
We will.
The Patrangers are here!
Souta.
You beat the Gangler, right? Thank you!
You're welcome.
Huh?
You were so cool! I wanna be a policeman when I grow up!
Uh... wait...
Huh?!
So cool!
No! Not me, him!
That's tough luck, Keiichiro.
There you go.
No.
You want to join the Global Police, huh?
That's for the best.
There you go.
Salute!
There you go!
NExT EPISode
Here's your preview!
Touma and a Gangler have swapped bodies!
Do it. Don't hold back.
Got it. I will.
It's a collision!
Because We're Friends
Next time:
Whoever survives makes sure our wish comes true.