SUPER SENTAI SERIES
Two Lupin Collection pieces that were being transported in secret by the Global Police
were stolen by a Gangler named Bundolt.
The Lupinrangers, who were pursuing Bundolt,
engaged him and the Patrangers in a three-way struggle and obtained those two pieces.
Destra!
Tell me...
I was told you had Bundolt steal two new Collection pieces, is that so?
That meddlesome woman...
That's fine, I'm not accusing you.
However, your informant.
Was it Zamigo?
Yes.
It seems he's been quite active in the human world.
Wouldn't it be quite interesting if I named him as my successor?
Here you go.
- Excuse me! - Enjoy yourselves. Yes!
Can I have some water?
Certainly.
Excuse me!
Ah, yes! Just a moment!
Excusemexcusemeexcuseme!
Jeez...
Why isn't Kairi back from his break?!
Don't sulk so much.
This happens all the time.
He's probably out looking for Bundolt.
You really think so, Touma?
No, not particularly.
While we should eventually recover the stolen Collection pieces,
the Gangler is still our top priority.
Jim! How goes the search?
I'm looking!
I need to concentrate. So, please, don't talk to me!
Oh, sorry.
Sakuya, do you know where Keiichiro is?
He went home after his night shift.
He doesn't usually do that. Not with a case still open.
I see.
Yeah, I've heard of those Patrangers!
They're the new police unit.
I wonder if they can catch those thieves.
My bet's on the thieves. They're really strong!
- That's true. - Yeah.
It's the hot-blooded policeman.
Wait, hold on.
Maybe I can get some info on their search for Bundolt out of him.
- Hi there, detective! - Damn you, thieves!
I'll get you.
Next time for sure.
Wow, that's scary.
Hooray!
Officer Keiichiro!
The thieves?
I've found Bundolt's present whereabouts!
Understood. I'm on my way.
Mysterious treasures left by the phantom thief Arsène Lupin, known as the Lupin Collection...
Have been stolen by the Ganglers!
The thieves who fight to recover what they've lost.
The police who fight to protect world peace.
Whose side are you on?!
Thief Sentai Lupinranger VS Police Sentai Patranger
Flash, the bright light's shining
There's a sly smile
In the shadows' silhouette
Search, and hunt them down
If you want to know who we are
Then you'll have to catch me, if you can!
Destiny, here's your warning
Only those who truly know
Are you going to keep stealing
The worth of these pieces
Behind a facade that you call justice?
Can get their hands
(Empty those hands and raise them up!)
On this dazzling and revered Collection!
The Lupins dance through the air
Hold up, Lupin! Run if you can
Gonna chase you up, anywhere you are
They'll chase you up, and take it all back!
To protect the world
So they can reclaim their frozen time...
And ensure its peace
They'll spin the dial
The Lupins are closing in
Hold up, Lupin! Run if you can
Don't expect any goodbyes
They'll chase you up and bid you adieu
They're the determined Patrangers!
They're the dazzling Lupinrangers!
It's a showdown!
What is it That you Protect?
We've found you, Bundolt!
What?!
How did you know I was here?
Another tracker?
We have access and analysis to all available surveillance cameras.
Well then, I guess there's no need...
For this human disguise anymore!
Police Change!
Patranger!
By the authority of the Global Police, we're stopping you by force.
I was hoping for the thieves instead of you.
Then I could steal those Collection pieces back from them!
Nice job, sir!
Wait!
Stall the fight. The thieves might show up.
What are you talking about, Keiichiro?
This time I'll take them down and get the Collection pieces back!
I don't feel like hanging around with you lot.
Bye!
Hold it!
He ran away.
Jim is going to sneer again when we get back.
I was so close.
What was that for?
To clear your head.
Good grief.
I need to get me a new mask, or I'm a sitting duck!
I'll have to get in touch with Zamigo.
How about I give you a face-lift myself?
Gauche!
Destra was displeased with you.
You shirked your duties and ran away.
I didn't mean to shirk anything!
I just needed a little rest.
Please, Gauche! Help me!
That might be more expensive than a new face.
Tsukasa.
What is all this about?
Do you remember?
The day we got assigned.
What?
What you told me.
So cool.
A Tactical Unit designed to directly combat the Ganglers.
The pay's pretty good, and the pension is solid.
Tsukasa...
Why did you join the Global Police?
Do you have some kind of motive?
I just chose to.
Well, livelihood is important. I'm not denying that.
However...
"Don't forget the responsibility that comes with the authority of the Global Police."
And that's it?
That day...
Those words...
They struck a chord with me, and I took them to heart.
My words?
Well, it's only fitting that the hotheaded policeman would lose to me.
No way!
Kairi did try to find out about Bundolt, Touma!
What a relief!
Of course, I'm taking my main job seriously.
So that means you're not taking the bistro seriously.
Huh, so that's what this is about?
Hey...
Ah, welcome...
Oh...
Hello there, Umika!
Please, take a seat...
Okay!
There you go. Are you alone today?
Yeah. Just narrowly escaped the battlefield.
Battlefield? What kind?
Well, just between you and me...
Detective Tsukasa gave Keiichiro a big slap on the face, like this!
A lovers' spat?
Were they seeing each other?
No, no!
It's strictly work. You see, Keiichiro—
I'm saying too much.
You see, they had different opinions on the course of the investigation.
Umika, a cake set and coffee please!
Sure.
So the police must be having it rough, too.
- Monster! - It's a Gangler!
Come out, you thieves! I'm right here!
Emergency!
Bundolt is on a rampage to get the thieves to show up!
Roger!
A Gangler attack?
Don't worry!
The Global Police will take it down!
Thanks.
We don't really want them to do that, though...
Don't worry.
They won't.
Because there's a certain hothead causing a rift within them.
We go, too.
Don't move! Global Police!
I'm not here for you!
Police Change!
#1!
#2!
#3!
Patrize! Police Change!
Patranger!
Patren #1!
Patren #2!
Patren #3!
Police Sentai...
Patranger!
By the authority of the Global Police...
We're stopping you by force.
Ha!
Pordermen, go get them!
Sorry we're late, Bundolt!
Lupin Red!
Lupin Blue.
Lupin Yellow!
Thief Sentai...
Lupinranger!
You've already had your warning.
But we're here for all your treasure!
I forgot!
Now, how about you return to me the Collection pieces you've taken!
Sakuya! The Gangler is our top priority!
Right!
Whoa there.
This Gangler is ours.
What's up, Mr. Policeman?
Didn't you want to take your revenge on me?
Well, I win no matter what.
Shut up!
I will never lose to you again!
Keiichiro, calm down!
I...
Stall the fight. The thieves might show up.
Well, livelihood is important. I'm not denying that.
However...
Don't forget the responsibility that comes with the authority of the Global Police.
You'll see I'm a lot stronger than I was before!
Red, look out!
Keiichiro, incoming!
He protected those civilians!
- Over here! Hurry! - Thank you so much.
Good job, Keiichiro.
I remember!
Don't forget the responsibility that comes with the authority of the Global Police.
We've been given the power to protect people.
We mustn't misuse it.
It shouldn't be about defending my pride.
But defending public safety and upholding peace!
Keiichiro...
That's right!
And here I am!
Take that!
Catch!
Are you kidding me, Goodie?
Did you really just do that?!
What's with you?
Patren #1 got me in the mood!
I'm in the mood to break you apart!
No, don't!
Biker!
Patrize!
Oh, no!
Police Boost!
Bundolt, prepare yourself!
Let me go!
0-2...
Biker Suppression Shot!
8!
No! Let me go!
- Keiichiro! - Sir!
Are you alright?
He overdid it.
Should we get the bike back?
Wake up, sir!
Hey, wake up.
Sir!
Nah.
Keiichiro, rise and shine.
Hey, careful!
Today, we'll take the loss.
Damn that Bundolt.
He bit the bullet anyway!
Oh well.
I'll lend him a hand.
Gauche.
Understood.
Now, my darling little treasure...
Make Bundolt feel better.
Thank you, Gauche!
Hey, you there!
Hand over the Collection pieces if you want to live!
Sakuya, help me with Keiichiro.
Right!
Goodie! This time stick with us.
I have no choice!
Do you though?
Get Set!
Ready...
Go!
R-R-Red! B-B-Blue! Y-Y-Yellow!
Good Striker!
Get Set!
Ready...
Go!
G-G-Good!
Thief Combination Time!
Let's steal victory!
Alright.
Ready! Lupin Kaiser!
Let's go, go!
I'll take this big one with me too!
You really think you'll be able to do that?
Don't take me so lightly!
No!
My shiny smooth finish is all scratched up!
That's what puts you off?
You have time for that?
I'll polish you with a file later.
No, don't do that!
Time to use this.
Cyclone!
Get Set!
Ready...
Go!
C-C-Cyclone!
Changing the left arm!
Alright!
Stirring Tornado!
Time to end this.
Good Striker Rapid Fire:
Send You Flying Shot!
Destra!
Save me again!
Forevermore...
Adieu!
I feel fantastiiic!
Well, we don't.
You've messed up big time throwing a Collection piece to the police.
Aww, don't be so grumpy!
Let's take life easy!
Flash!
Bye-bye! Adieu!
I gave him the information and all,
but Destra still failed.
Cold.
It's okay if we keep this?
Oui.
It's compatible with the VS Changer.
Use it to help you in your work.
What about the bike that the police took?
No need to be hasty.
First, retrieve the Collection pieces stolen by the Ganglers.
Hot!
So it ended in a draw between us and the police.
Not all the police, just that hothead policeman.
He's going to be a real pain.
I'm sorry for causing trouble on this case!
Chin up.
At least you recovered the bike.
A job well done, Keiichiro.
Here.
Next time, let's get the helicopter back, too!
Yeah!
Speaking of which, when Keiichiro fell down,
I was sure the thieves would try to take the bike again.
You're right. Did they let us go?
Thieves, huh.
We're stealing because we have no choice!
Who cares about your justice?!
Lupin Red.
Who are you under that mask?
NExT EPISode
Here's your preview!
Kairi and Touma get eaten by a Gangler!
At the same time...
There's an incident!
Umika and Sakuya are on a date?!
Why?!
Always Being Saved
Next episode:
Our friends will do something.