SUPER SENTAI SERIES
At first, the Thief Sentai Lupinranger was battling the Ganglers,
but with the arrival of the Police Sentai Patranger, they now have to fight the police, too!
What'll we do about taking the Collection pieces the cops have?
I seriously don't want to mess with that guy more than I have to...
Welcome...
- What's going on? - Oh no...
What, the pot?!
Party of three.
Huh?
Aren't you open right now?
Oh! Yeah, yeah we are! Have a seat.
You guys are the Global Police right?
Sorry! You looked so serious that I got worried there was a criminal lurking around.
Sorry for the scare. Our office is nearby.
See, I told you your face was scary, Keiichiro.
What?! My face is fine.
That's the face that I'm talking about, sir!
Safe for now, safe...
I thought for sure they were gonna bring us in.
Huh? Goody's gone...
You...
Have we met somewhere before?
Me?
I dunno. Not that I remember.
This is our lunch menu.
What should I have~?
Sorry, sorry.
- Let's move! - Right!
Sorry, we'll come another time!
You seriously don't have to!
Blehhh!
It seems the Police Sentai have their hands full.
Kogure?! When did you...?
Bonjour.
I've come to retrieve the Collection piece.
Hey... how do the police have their own Collection pieces?
I'm currently looking into the matter. I beg your patience.
Right now...
I ask you to deal with this Gangler.
Could this be...?
Sculpt, sculpt, sculpt sculpt sculpt!
Done! I love it.
Now, which building should I go after next...
Freeze! Global Police!
What's the deal with the statue?!
To glorify our boss, Mr. Dogranio!
And to make sure I become his successor!
You people don't get to run around and pull this!
Police Change!
#1!
#2!
#3!
Patrize!
Police Change!
Patranger!
Patren #1!
Patren #2!
Patren #3!
Police Sentai...
Patranger!
Under the authority of the Global Police, we're stopping you by force!
Mysterious treasures left by the phantom thief Arsène Lupin, known as the Lupin Collection...
Have been stolen by the Ganglers!
The thieves who fight to recover what they've lost.
The police who fight to protect world peace.
Whose side are you on?!
Thief Sentai Lupinranger VS Police Sentai Patranger
Flash, the bright light's shining
There's a sly smile
In the shadow's silhouette
Search, and hunt them down
If you want to know who we are
Then you'll have to catch me, if you can!
Destiny, here's your warning
Only those who truly know
Are you going to keep stealing
The worth of these pieces
Behind a facade that you call justice?
Can get their hands
(Empty those hands and raise them up!)
On this dazzling and revered Collection!
The Lupins dance through the air
Hold up, Lupin! Break away if you can
Gonna chase you up, anywhere you are
They'll chase you up, and take it all back!
To protect the world
So they can break their frozen time
And ensure its peace
They'll spin the dial
The Lupins are closing in
Hold up, Lupin! Break away if you can
Never saying goodbye
They'll chase you up and find you
They're the determined Patrangers!
They're the dazzling Lupinrangers!
It's a showdown!
Nahmero Baccho.
I guess the cops are after him, too.
We Will Get Them Back
This is really, really bad. We need to grab the treasure, fast!
Lupinrangers!
We can't have you guys wrecking the safe with the treasure, see?
We'll take your Collection pieces while we're at it!
In that case, I'll arrest you right here!
Even more nuisances!
Sticky Machine Gun!
Whoa, whoa, whoa!
What is this stuff?!
I can't get out!
- Hang on— - Sakuya!
I'm stuck!
Freeze, Gangler!
You're free to come after me!
But you'll be the ones who end up getting caught!
What's he mean?
See you around!
Hold it!
Where'd he go?
Aw, he got away!
Where are you?! Get back here!
Let's clear out.
What're you doing?
We need to go.
Hey!
You people are running too?!
Keiichiro, wait!
Sakuya...
I can't get up...!
What're you doing, Sakuya?!
We know where Nahmero is hiding.
Should we really be messing with the cops in the meantime?
Good point.
What's wrong, Touma?
We should grab the VS Changers the cops have, too.
Huh?
You were going after them in the restaurant, too, weren't you?
If you steal them there, they'll figure us out!
And then we'll be behind bars in no time!
What's your rush?
Why aren't you in a rush too?!
Aren't the cops just getting in the way?
Don't you want to finish up the Collection now?
Of course we do.
- But the thing is— - There's three of us.
Let's be logical here.
You two can go after Nahmero.
Come on, Touma...
Here's Goody!
Kairi!
I found the thieves!
Goody! Where have you been?
I see...
Nahmero made a statue of me, eh?
That goon...
I was curious what kind of move an art forger would make....
I don't mind obvious scams, personally.
No one asked you.
We live in the underworld....
I don't mind, either.
Boss Dogranio?
The method isn't important.
All that matters...
Are the results.
Aya...
It's good.
To think, you had never even held a knife when we met...
Talk about an improvement!
It was fun when I finally tried it out.
See? I told you.
Things that look pointless at first are great for expanding your options.
Yeah.
It's all thanks to you, Aya.
As thanks, you could cook for me every week, y'know.
I will.
Every day...
Huh?
Hey, you're late!
We're checking out a lot of places today, so get it together!
Five minutes can be life and death, y'know!
You're making it sound like such a big deal...
Huh?
Aya?
Aya!
No matter what...
I will get her back!
If you run off now, all I can see is you getting caught.
If that happens, there's still you and Umika—
You realize you'd be putting us at a disadvantage?!
And then the chances at my dream go down.
I'm not looking for that to happen.
What then?
If we don't do something, we won't be gathering the Collection.
The cops aren't going anywhere.
If anything, they'll be coming to us.
And if that's the case...
Let's put them to use.
It is inconceivable that you'd let valuable gear be taken!
This only happened because you underestimated the Ganglers and the phantom thieves!
I'm sorry, sir.
What kind of attitude is that?!
Down, boy!
He's not making excuses, and he seems pretty down about it.
We've got an eyewitness report from a civilian!
Go ahead, Jim.
Right.
There's this old gallery in Komin called Studio Baccho...
I saw one of those monsters go in there.
Officers...
Could you do something about him?
A studio?
Do you think it's the Gangler from before?
Okay, let's go!
Be careful!
Sakuya!
Mistakes made in work can be made up for at work.
This time, let's see what you can do when give it your all.
Give it my all...?
Studio Baccho
Now, which town should I make my next statue?
Huh?!
Freeze! Global Police!
What?!
Oh, no!
Police Change!
Patranger!
This situation...!
I like it! Press!
Oh, no!
I can't move!
Again with this?!
It was a trap!
Yes it was!
Don't you run!
I told you!
In the end, you guys would be caught!
Wow! It really was a trap, then.
What?!
Just like Red thought.
Then they were just bait?
See?
We've got more tactical options now.
See? I told you.
Things that look pointless at first are great for expanding your options.
You might be right.
Okay, and with them out the way...
Now you have to deal with us.
Thief Change!
Red! Blue! Yellow!
2-6-0!
Masquerase!
Thief Change!
Lupinranger~
Lupin Red!
Lupin Blue.
Lupin Yellow!
Thief Sentai...
Lupinranger!
Here's your warning:
We're here for your treasure.
Pordermen!
Whoa there!
Upsie daisy!
This is looking bad!
Sculpt, sculpt, sculpt sculpt sculpt...
It's ready!
Take this!
Whoa, scary!
Whoa there!
6-3-6!
W-Wait, stop! Let go!
Your Lupin Collection is ours, now.
Give it back!
Use your spirit!
This... isn't working....
Don't give up!
You just gotta put... your all... into it!
You can say that, but...
Like this!
I...
Like that!
My all...
This time, let's see what you can do when you give it your all.
When I give it my all...
I do this!
Sakuya!
Nice work.
Praise me more!
I respond well to positive reinforcement!
Yeah, okay...
Okay, let's go!
- Right! - Whoa! Hold it right there!
You forgot somebody!
Sorry!
Alright, let's wrap this up...
Guess that means it's my turn?
Huh? You mean...
For The Common Good!
What the fudge?!
Eww! No way am I fusing with anything!
- I'm going home! - Come on, now!
It's fine. Plus, it seems like fun, right?
I don't care. Can we get a move on?
Good Striker! 3...
Make a game!
2...
1!
Action!
Huh?
Huh...
- Whaaa?! - Whaaa?! -Whaaa?!
How'd that work?! Instead of fusing, now there's more!
I couldn't tell you myself!
Well, since there's more of me...
Let's finish it, together!
Right.
Seizing Strike!
Oh, nooo!
There we go!
Man, Goody, that was powerful!
We never asked Kogure about him, did we?
Urghk! Did you say Kogure?
Is that a problem?
- Hey! Hey! - Goody?
Wait a minute!
Where's he going?
- Sir! - You okay?
Good Striker?
Oh, no!
Now, my darling little treasure...
Make Nahmero feel better.
She's...
Nice, nice! I'm so big!
This time, the whole world will be resculpted by my hands!
We prioritize the more dangerous Gangler.
Take Your Positions... Ready?
Booming Through!
Hear The Engines Roar!
They'll Get Their Man!
Wild Attacks Wild Impacts!
- Let's try him out. - Oh, no! Hang on—
Take Your Positions... Ready?
Booming Through!
One Shot To Victory!
Police Combination Time!
Let's reach out for justice!
Ready! Pat Kaiser!
I figured he could combine with the cops, too.
Nice! But it won't let you beat me!
We're not gonna fall for that again!
Come on, come on...!
When it comes to shoot outs, we won't lose!
I'll finish you off, now!
Take this! And that!
I've really done it now!
At least the feet are still there?
Pat Kaiser, Bullet Strike!
I really screwed up!
Mission complete!
Oh wow, that was—
You guys have pretty hot battles, too!
This has been fun!
Hey, who are you?
Seeya!
Hey! Get back here!
Did Goody fly off again?
In the end, he never came back...
So then Goody isn't on our side?
He's always been a Collection piece that's been difficult to handle...
Good Striker might even be part of the reason the police have their own Collection pieces.
True...
They had him, to start.
Huh?
Welcome, officers.
Sorry for leaving without ordering last time.
Oh, it's fine!
Party of three, have a seat!
Thanks.
What I should order...?
Huh? Kogure's gone...?
Huh? Wha?
Hey, miss!
Yes?
Can I help you?
You're really cute!
Can I get your name?
Enough, idiot!
Sorry about that!
- I'm really sorry! - It's alright...
What were you trying to do, Sakuya?
I wasn't trying to do any—
Hey...
It has nothing to do with me?!
Huh?
If we put laxatives in these...
We could grab their VS Changers in the chaos.
Man, Touma!
You're pretty wild for someone with such a calm look most of the time.
It was only a joke.
For now...
NExT EPISode
Here's your preview!
Someone vanished from a closed room.
The only clue is a stuffed animal. And then...!
Tsukasa's gone missing?
The Global Police are in trouble themselves! Watch out!
An Unacceptable Relationship
Next Time:
You'll pay for disturbing the peace!