Still no luck with new monsters...
That really stings!
- It's infuriating!
We've still got one trick!
That's right! Candelira came up with a plan to help me get my hands on some juicy sorrow!
You two are gonna try something?
Non, non, non, non...
The one handling this...
is over there!
A Paramonster?! Seriously?
Huh?
Where'd she go?
You need to stay on your toes, Daigo! Come on!
Oh, it's you, Tessai! Don't scare me like that.
Is your Spirit Power back yet?
Unfortunately... I'm in no condition to fight as Kyoryu Grey quite yet.
I see...
We're on the verge of having ten Kyoryugers at once...
I wonder if it would be faster to find someone from this age to inherit the role of Grey instead.
What are you doing out here, anyway?
Oh, right!
I saw Amy heading out looking kind of formal, so...
Oh, there!
Hello.
Oh, so she just had a date?
What's wrong, Tessai?
I felt like I could hear a strange melody...
I'm sure of it. He's one of my descendants.
That guy?!
He does kinda look like you...
It's nice to meet you. I'm Tsukouchi Shinya.
I'm Amy Yuzuki.
So his name is Shinya...
He's a little frivolous looking, but has a good aura.
This might work!
Kyoryu Change!
Whoa! You can't just ask him out of the blue.
Chill out, Tessai.
It's about this....
Wow! Love Touch!
I'm a huge fan.
Right. Well...
One of my friends from college told me about that.
So I was hoping I could ask you for a favor, Amy...
The truth is...
I'm the author of this manga.
CHOMPACHOMP!
SUPER SENTAI SERIES
Dinosaurs plus humans!
After millions of years, the strongest and bravest team in history assembles to protect the Earth!
Hear our roar!
Voltasaur Sentai Kyoryuger!
Ore-tachi wa muteki no superstar
We are unbeatable superstars!
Atsui spirits full juuden
With our burning spirits fully charged,
Mune ga sawagu ze
Our hearts begin to pound!
Densetsu wo norikonase wonderful
It's wonderful to make legends come true!
Brave wo damaraseru na
Don't let anyone silence your bravery.
Itsumo challenger
Always rise to the challenge!
Does anyone really know
Honto no tsuyosa wa ittai doko ni aru to iu no darou?
where true strength lies?
Instead of searching the entire world,
Chikyuugi wo mawasu yori mo kokoro no naka wo sagase
just look inside your heart!
(Yacchaouze!)
(Let's get 'em!)
Gaburincho! Meccha mucho!
Chompachomp! Very mucho!
Areteyaru ze kyou mo (Fire!)
Today we're still going wild! (Fire!)
Ikuze, Kyoryuger!
Come on, Kyoryugers!
Buttobasso! Yancha motto!
Kick some butt! Go nuts!
Acchikocchi kamitsuite
Take a bite out of your world!
Dare ni mo tomerarenai
No one could ever stop you!
Kiite, migoto odoroke!
Behold and tremble as we roar,
Zyuden Sentai, vamola Kyoryuger!
the Voltasaur Sentai! Vamola, Kyoryuger!
Brave In!
Brave 38
The Paramonster Who Was Too Beautiful
Love Touch!
Here...
Wow! So you really are Aoyagi, then?!
"Love Touch."
It's short for "Love-by Ball Touchdown."
It's a very popular shojo manga about the manager of a rugby team, a clumsy girl named Okki.
There aren't any touchdowns in rugby! They're called tries!
It's a reference to the mistake that Okki makes after joining the team
to gain the attention of an upperclassman, Omori.
How do you know so much about this anyway, Torin?!
Because I read it.
Amy always leaves plenty of copies around the Spirit Base.
I was originally on a rugby team, and when I wrote a story based on that experience,
somehow it got picked up for serialization...
Why not just continue playing rugby, then?
I normally keep my real gender a secret in order to not disappoint readers,
but I keep receiving some pretty passionate fan letters...
To Aoyagi Yuu Okki ★Luck
Amazing.
She says she's sick, and really wants to meet me.
So you wanted to ask Amy to pretend to be Aoyagi Yuu, then?
Yes...
It's not like he's doing anything wrong.
Why not just admit that "I am a man?"
The coward!
Well, anyway, I'm going to give pretending to be Aoyagi Yuu a try.
Shinya drew an illustration, and I know the series pretty well.
Oh my! The Deboss always seem to show up at times like this.
Right. And in the middle of town, no less!
What should I do? I'm supposed to meet her soon.
Amy, leave it to us. Go make that fan's dream come true.
Here it comes, here it comes, Candelira!
Give it up, Deboss goons!
Are you alright?
Oh my! She looks like the color's been drained out of her!
Has this Paramonster drained these maidens of their beauty?!
Yep! Can you imagine anything more sorrowful for a woman?
And it's no ordinary Paramonster, either.
Nice, very nice!
A super fabulous Paramonster?!
Beauty is a sin!
I am the love criminal, and a Paramonster beautician!
The ~Beautiful Paramonster~ has arrived!
Candelira and I gave it some of our power, and now it gets stronger by draining the beauty from people!
Not for long!
Let's change, guys!
Right!
Brave In!
CHOMPACHOMP! GABUTYRA!
Kyoryu Change!
Fire!
Alright!
Get them!
What's with these Paramonsters?! They're really into this fight!
Of course they are! All the regular Paramonsters love Beautiful Paramonster!
But of course.
What is this?!
Get off!
This... this feeling of weakness—!
Did it take our beauty too?
Let me give you all a special matching look!
Well?
These Paramonsters are really tough!
It must be able to use the beauty it drains to power up its buddies!
Excuse me, I'm Aoyagi...
I wonder if Amy will be okay?
You imbecile!
Ow! Who are you?
I am your ancestor.
And if you're worried, then you should go and see for yourself!
You pathetic wretch!
My ancestor?
It's just... I can't ruin a fan's dream...
Enough excuses!
Ow!
Hello.
It's nice to meet you. I'm Aoyagi Yuu.
You're really here!
Are you feeling alright?
Uh, well, not exactly, but I think meeting you might help a lot!
Wow! That's great.
Wait, "Wow?!"
Kyoryu Pink!
L-Luckiero?!
What's your game?
I-I should be asking you! Why are you here?!
...Are you really a fan of Love Touch?
Then...
You wrote these?
Why do you have my fan letters?!
If you wrote these, then you're a hardcore fan!
Now, then, let's go find a new target.
Cambeastians, you handle the rest.
Alright, let's go!
Bye bye now!
- Bye! - Get back here!
This is bad...
King, Ian! Go after them!
But aren't you guys weakened?
You need not worry about us.
It might have taken our beauty, but we'll still be-autiful okay!
Leave it to us.
Got it. Come on, King.
Right!
We better get Amy to help.
Yeah.
Okay, I'll be right there.
It's real... a real drawing from Ms. Aoyagi—!
Listen, Luckiero.... if mankind gets wiped out, then you won't get to read any more Love Touch.
R-really? I guess so...
Don't forget that, for your sake, Aoyagi had me come here in her place to give that to you.
Remember that kindness.
We'll channel all of our power into Utchy!
Very well!
Beast Batteries #3, #4, loaded!
CHOMPACHOMP!
Voltasaur Brave Finish!
Thunderstorm Triple Payback!
ZANDAR THUNDER!
I bet if we can take down that flashy looking boss Paramonster, the girls will get their beauty back too!
We need to catch up, fast!
Very well!
That's it... now keep heading to that fan's house!
My ancestor's stalking me...
I guess I've got no choice.
Up you go! There's no escaping...
The Deboss Legion!
But with my powers as they are now...
I'll be taking your beauty now.
No matter! I have to fight!
Hold it!
Shinya! Are you okay?
- Thank you so much!
Is that...
You, Amy?!
You've got a lot of guts, pal.
O-oh no, I was just caught up in the moment...
I've never been one to ignore a girl in trouble.
That was how I ended up drawing manga in the first place...
The managers for our rugby team were depressed, so I stayed up late working on it.
Wow!
This is great, Shinya!
You could make manga for a living!
It's really good...
I'm so glad!
Wow! And those two became the basis for Okki, right?
Right.
Remembering the way they smiled is part of why I keep drawing.
Amy... was the fan happy?
It's a real drawing from Ms. Aoyagi—!
Yes! I'm sure she liked it!
Looks like you're a real knight in shining armor, Shinya.
Right?
Well...
Get stung!
Come now! Over here!
Look out! It's gonna take your beauty!
Spread legs! Weak!
M-Mr. Ancestor?
Shinya... you are strong.
And more honorable than I, who wasted a moment wondering whether to fight.
Thanks to you, my will to fight... my Spirit has been rekindled!
Brave In!
Spirit Ranger, fire!
Tessai's back in action!
Shinya, run for it!
Oh, drats! What am I going to do with you?!
No way!
It's useless. I am Grey...
I've never had any fancy colors to steal.
Iron-Shattering Fist!
Crushing Impact!
Sir King!
Alright, everybody's here!
Hear our roar!
The strongest and bravest in history!
Voltasaur Sentai!
Kyoryuger!
Vanquishing evil in heaven's name!
It's gonna get wild!
Try and stop us!
Come on, the fight's not over yet!
- Stupid! - Ow!
Paramonsters, get out here!
Let's go!
Come on!
Oh no, my girl power—!
I'll just have to show you the true power of a beautician!
By the power of my remaining stolen beauty, Full Make Up!
It's perfect!
TWISTAROUND!
You're not the only one who can get flashy!
Fire!
OHPARTYTIME! CARNIVAL!
- Snapping Change! AMIGO CARNIVAL!
GOTCHIGOTCHICHOMP!
DRIDRICHOMP!
GABUGABUCHOMP!
Fire!
VAMOLA CARNIVAL!
Kyoryu Red Samba Carnival!
You're even flashier than me?!
How irritating... I'll take it from you!
I don't think so!
Brave In!
CHOMPACHOMP! OVIRAPPOO!
- Ian!
VAMOLA MUCHO! POOOOOOOOOT!
Oh no! That's one color I didn't ask for!
Do you understand, now, the pain of those ladies whose beauty you stole?
Yeah, do you?!
Let's wrap it up!
CHOMPACHOMP!
SAMBA CARNIVAL!
Voltasaur Carnival Finish!
VAMOLA MUCHO!
Voltasaur Brave Finish!
DRRDRRILL! BANG BANG!
Ooooh noooooo—!
Now that was brave.
Oh, dang it! That stupid Luckiero...
Where is she?!
Look over there!
Man, how much of a slacker can you be?! Oh well...
Nutritious Joyro...
- Here we go, here we go... - Oh no, seriously?!
Sexy Shower Time!
Payback time!
Very nice. Now I'll stomp you into nothing!
GURUMONITE! GIGA ROUNDAROUND!
Now, everyone!
Alright, let's do it! The Super Snapping Transformation!
GIGA CHOMPACHOMP!
GIGANT! GIGANT!
GIGANT BRAGIOHHHH!
Gigant Bragioh, ready!
Oh my! So sparkling... just lovely!
I'll be taking that beauty!
I don't think so!
So strong, aren't you? It's very impressive—
Utchy, let's take it down!
Very well!
Brave In!
CHOMPACHOMP!
Pteraidenoh Dricera, ready!
Not bad! But we can still outnumber you!
Time for a brave finish!
Right!
Super Voltasaur Charge, Giga Brave Finish!
Pteraidenoh Dricera, Brave Finish!
A beautician must aim for beauty, even in the throes of death!
Now that's brave!
We did it!
I appreciate all your help!
It turned out well, huh Tessai?
It seems I'm remarkably hard-headed, even mentally...
It was his passionate bravery that helped me regain my powers.
He may turn out to be something impressive, yet.
Maybe I should train him myself...
Oh my! That's a little much, isn't it?
If Shinya gets hurt, I won't be able to read any new Love Touch!
No, you can't!
Now, now...
Let's just head home!
How easy was it to read? I'd say "average"...
Ms. Aoyagi, please take care of yourself, and keep up the good work...
Wait, no! That makes me sound too nice!
No, no, no... uh...
Please have a new color spread with every issue of Love Touch...
Also, please make each chapter 300 pages long...
How's that? No way she could pull it off!
Supasupa tsuranu, Kentrospiker!
Poke 'em full of holes now, Kentrospiker!
Meromero daisuki, Stymero!
Head over heels in love, it's Stymero!
Meramera fire, Allomerus!
Burn and blaze, Allomerus!
Biyoon to nobiro, Beyonsmo!
Stretch and squeeze, Beyonsmo!
Onara ga poo tto?! Ovirappoo!
Poo— who farted?! Ovirappoo!
Geragera owarai, Igeranodon!
Burst out laughing, it's Igeranodon!
Namae yobeba... oh, meccha odoritakunaru
Just call their names... oh, and you've just got to move!
Naru naru de dance!
Move and move and DANCE!
Kyoryu ga odocchaunda
Even the dinosaurs can dance!
Gabu gabu gan gan
So chomp right into it,
Kyoryu to odocchaunda
And you can dance with dinosaurs, too!
Gan gan gabu gabu
Chomp right into it!
Utae mucho!
Sing mucho!
Issho ni samba!
We can samba!
Minna atsumare! Kyoryuger!
Everyone together now! Kyoryuger!
Next Episode
When his friend Meeko arrives in Japan, King is feeling great while the girls are feeling anxious!
But there's bad news! Thanks to the Soldier of Brutality, Meeko's turned evil!
Brave 39 All Together! 10 Great Dinosaur Powers!
Let's sing!