Last time on Voltasaur Sentai Kyoryuger: Finally... at long last...
The last of the Ten Great Voltasaurs, Bragigas, made a triumphant return!
GIGANT BRAGIOHHHH!
He then turned into the super-sized Gigant Bragioh, and crushed the bad guys!
I can't take it—!
But! With Torin along for the ride, Bragigas took off and left Daigo and the others behind!
This entrance isn't working either...
Looks like we can't get into the Spirit Base from anywhere in the city.
I wonder what happened?
We haven't been able to contact Torin, either...
Sir King's father, and Sir Ramires and Sir Tessai have also vanished as well.
My dad takes off all the time, so I wouldn't worry about it.
And I've got a good idea what Tessai and Ramires are working on.
It'd be a good idea to investigate the darkness of the land as soon as possible.
Right. I imagine it's going to be a determining factor in who ends up winning this war....
Oh, Torin! What brings you here?
Torin?!
What?!
W-what the?!
Why am I feeling such intense pressure from that crappy doll?!
Good evening!
Yayoi!
Yay-you showed up!
Did you find anything at the lab?
Everything should be ready. Torin's waiting.
Silver?
Hey, look! Where the Spirit Base used to be...
It's Bragigas!
Amazing!
CHOMPACHOMP!
SUPER SENTAI SERIES
Dinosaurs plus humans!
After millions of years, the strongest and bravest team in history assembles to protect the Earth!
Hear our roar!
Voltasaur Sentai Kyoryuger!
Ore-tachi wa muteki no superstar
We are unbeatable superstars!
Atsui spirits full juuden
With our burning spirits fully charged,
Mune ga sawagu ze
Our hearts begin to pound!
Densetsu wo norikonase wonderful
It's wonderful to make legends come true!
Brave wo damaraseru na
Don't let anyone silence your bravery.
Itsumo challenger
Always rise to the challenge!
Honto no tsuyosa wa ittai doko ni aru to iu no darou?
Does anyone really know
where true strength lies?
Chikyuugi wo mawasu yori mo kokoro no naka wo sagase
Instead of searching the entire world,
just look inside your heart!
(Yacchaouze!)
(Let's get 'em!)
Gaburincho! Meccha mucho!
Chompachomp! Very mucho!
Areteyaru ze kyou mo (Fire!)
Today we're still going wild! (Fire!)
Ikuze, Kyoryuger!
Come on, Kyoryugers!
Buttobasso! Yancha motto!
Kick some butt! Go nuts!
Acchikocchi kamitsuite
Take a bite out of your world!
Dare ni mo tomerarenai
No one could ever stop you!
Kiite, migoto odoroke!
Behold and tremble as we roar,
Zyuden Sentai, vamola Kyoryuger!
the Voltasaur Sentai! Vamola, Kyoryuger!
Brave In!
Brave 35
Gigant Kyoryuzin
Holy Crap!
Awesome!
So from now on, the inside of Bragigas is the Voltasaur Sentai's base, right?
You should all now be able to enter the Spirit Base with ease.
Originally, the Spirit Base was a part of Bragigas he left behind before he died,
so that the batteries could be charged.
It took a while to fully re-connect it to him.
He wanted to return these to you two, out of gratitude.
I guess Bragigas is a real stickler for etiquette.
Thanks!
Without that silver gun, you won't be able to enter Bragigas, Torin,
so make sure to keep it with you.
This is—?!
Why?!
Yayoi!
Everyone!
Bragigas!
Chaos! Dogold!
How do you like it, my good Kyoryugers?
A taste of the demon of the land, Guardma's curse...
Guardma? That little doll?
Debo Bigghawl fished him up, you see.
Much like how Bragigas left the Spirit Base behind when he died,
Guardma left this central piece of himself as well.
They weren't after the lost stones!
With this, the pieces of Guardma that remain inside Bragigas will awaken, placing a curse upon him.
Everybody, let's change!
Right!
Brave In!
CHOMP—A—chomp...
What is this?!
What manner of—?!
Our rhythm's totally off!
Fire!
No way! Our emblems are gone!
And my body feels as though it is leaden...
The melody of the dino spirits is being disrupted by Guardma's curse!
That's why we can't tap into the power...
Good guess! Now eat it!
Guardma shall absorb the land, regaining his gigantic form.
What?!
I should go give my regards to Torin.
Yayoi! Yayoi!
This pressure... it can't be!
Yes, it's Guardma.
Chaos... how are you here?!
The power of the curse guided me.
It seems Bragigas was revived only to be slain by the same foe.
What is that?!
W-what the—?!
Momma!
Alright, legendary land demon!
Show us your terrible power!
Wait!
That's the Demon Guardma?
Alright, let's go with the Rocket Snap-Together Combination!
RO—CKET KYO... Ryu... zin...
The Voltasaurs are being affected by the curse too!
We're barely getting any power!
But we have to try!
Lord Deboss has continued his evolution to dispose of humanity.
His strength has influenced the revived Guardma, making him more powerful than before.
The hour of extinction is at hand!
We'll have to bet on our strongest attacks!
Agreed!
Yeah!
Voltasaur Rocket Storm!
Voltasaur Cannon! Rocket Brave Finish!
It can't be! There's a program that's supposed to destroy Deboss cells!
As long as the earthly darkness exists, the Deboss Legion will never die!
I won't let you do this! I'll shatter the darkness!
Would you use the legendary Gigant Cannon again, even at the expense of your comrade's life?
It would be a different matter if Bragigas' partner was a Kyoryuger.
But, he is partnered with you, who was born from Deboss!
Don't say it, Chaos!
If you had gained the power of the radiant hero in the age of the dinosaurs,
Bragigas could have fired the Gigant Cannon without dying!
Enough—!
Torin...
The Kyoryugers are getting beaten!
So they summoned the other Voltasaurs before their defeat...
Such petty struggling.
Before the darkness we command, bravery is little more than the yelping of the weak.
Torin! Torin!
Yuuko?
Thank goodness...
Uncle Nobu!
Rika!
Yuuko! Ow...
Are you okay, Uncle Nobu? King?
Did you guys help us? Thanks.
You can't push yourselves so soon!
We kind of have to right now, Rika.
You two should get to safestivities!
Don't lose, King.
And tell the blue one that too.
I told you, King's not with that hero team...
- Uncle Nobu! - Nobuharu!
Don't push yourself so hard!
Thank you, Gentle.
I've never been served coffee along with my first aid before.
I'm fully aware of each Kyoryuger's preferences.
Mr. Ian, you prefer a black espresso.
I've brought you a change of clothes, as well, Ms. Amy.
Gentle...
And I know very well that you all are not likely to be hindered long by the likes of this.
Yes! Of course we're gonna fight back.
Yuuji!
"Oh my" indeed!
Tsuyoshi.
You're a lot stronger than when we first met you.
We saw the Kyoryugers getting beaten up...
It was scary, but we wanted to help.
You really have grown strong.
Thank you.
I am moved to tears...
Now, you can't go crying so easily!
All we can do is cheer you on, but...
That's plenty.
We couldn't ask for anything else.
Let's get going.
Yeah. Yuuko! Rika!
That team's going to get wild again. Make sure to cheer them on!
And make it loud.
Come on, Voltasaurs! Don't give up!
Our melody hasn't gone quiet yet!
Let's do it!
Right!
Yeah!
Brave In!
Kyoryu Change!
Fire!
Snap-Together Combination!
CHOMPACHOMP!
Kyoryuzin, ready!
Pteraidenoh Western!
Are they stupid? It's like they want to die.
This saves us the trouble of searching. Wipe them out, Guardma!
Kyoryugers, come on! You can do it, Kyoryugers!
Come on!
You can win!
Don't give up!
Keep fighting!
You can do it!
Stay strong!
Gentle!
Yuuko! Rika!
Keep fighting!
You can do it!
Get up!
Tsuyoshi...
Yuuji!
Everyone, let's cheer louder!
We'll make our voices reach the Kyoryugers!
Ready and...
Kyoryugers! Kyoryugers!
You damned insects, what's a bunch of babble gonna do?!
Good luck! All of you... Nobuharu!
I think we just got something amazing!
The voices of the people are inside of me...
They're clearing away the dark droning I could hear before!
Our music hasn't gone quiet!
Let's drown out that dark curse!
Let it sound out! Our melody!
KYORYUZIN!
PTERAIDENOH!
Hear our roar!
The strongest and bravest in history!
Voltasaur Sentai Kyoryuger!
Can you hear us, Torin?! Bragigas?!
Can you hear the sound of the people in the city!
Torin!
I survived—?
The silver gun. It must have blocked that final attack.
Kyoryugers! Kyoryugers!
I can hear it... the voices of the humans!
Rise, Bragigas!
Things have changed in the hundred million years since the age of dinosaurs!
(Let's get 'em!)
The humans are with us!
Chompachomp! Very mucho!
And the warriors of the great lizards are with us!
Today we're still going wild! (Fire!)
Come on, Kyoryugers!
Kick some butt! Go nuts!
Take a bite out of your world!
No one could ever stop you!
Behold and tremble as we roar,
the Voltasaur Sentai! Vamola, Kyoryuger!
Brave In!
Impossible!
Comrades, give Bragigas his power!
Just what we've been waiting for, Torin!
Brave In!
CHOMPACHOMP! BRAGIGAS!
Super Snapping Transformation!
GIGA CHOMPACHOMP!
GIGANT! GIGANT!
GIGANT BRAGIOHHHH!
Let's go!
Right!
Get 'em!
That's it, Guardma.
Drag them all into the darkness of the land...
Everyone, keep cheering!
You can do it!
Come on!
Please keep fighting!
Kyoryugers!
That's it! We can form the strongest Kyoryuzin now!
Right!
Yeah!
Let's go for a brave finish! The Super Snap-Together Combination!
Super Snap-Together Combination!
GIGANT KYORYUZIN!
CHOMPACHOMP!
GIGANT KYORYUZIN!
Gigant Kyoryuzin, ready!
Guardma, get them!
Go!
Gigant Shot!
Gigant Slasher!
We're gonna blast you away so there's not even a single piece left this time!
Super Voltasaur Charge,
Gigant Full Blaster!
Now that's super brave!
A sublime example of bravery!
If it were to end like this, it'd be a shame on the name of the legendary devil...
Guardma! In the end, you will at least serve the darkness of the land!
No! Everyone, after that blast!
It seems they're aiming to link the darkness of the land to the surface world!
Then we just need to plug up that hole!
What in the world?!
Grey and Cyan are already done.
What?!
Ramires! Tessai!
Perapera tondeke Tuperanda!
Float float fly around, Tuperanda!
Guruguru uzumaki Gurumonite
Swirl and spiral, Gurumonite!
Noronoro yukkuri Archenolon!
Rumble rumble slowly, Archenolon!
Pukupuku manpuku Pukuptor!
A fat full stomach, it's Pukuptor!
Baibai fuesugi Futabain!
Too too too many of these Futabains!
Basuun to kimeru ze Tobaspino!
Blow 'em all away, Tobaspino!
Namae yobeba... oh, meccha odoritakunaru
Just call their names... oh, and you've just got to move!
Naru naru de dance!
Move and move and DANCE!
Kyoryu ga odocchaunda
Even the dinosaurs can dance!
Gabu gabu gan gan
So chomp right into it,
Kyoryu to odocchaunda
And you can dance with dinosaurs, too!
Gan gan gabu gabu
Chomp right into it!
Utae mucho!
Sing mucho!
Issho ni samba!
We can samba!
Minna atsumare! Kyoryuger!
Everyone together now! Kyoryuger!
Next Episode
A Dark Torin?!
On top of that, the door to hell opens up and now there's a bunch of monsters coming through it!
Now's the time to show some true bravery!
The radiant hero!
Brave 36 Giga Chompachomp! The Silver Miracle!
So shiny!