Tomorrow is July 7th... at last, it'll be my turn to shine!
The starry prince of the Deboss Legion, Debo Tanabanta!
Now, Tanabanta, let's give those humans some joyful presents!
But of course. Let's make some wishes come true!
I'm going to hang up the wish I wrote at school, okay?
I wish to get taller
You guys come write yours too!
Sure!
Can we? Alright!
We can write ours on here!
Here!
Gentle's been getting on my case again, so I wish for a good score on my next test!
I want a replacement for the wooden sword I cracked.
I would like ice candy. Preferably a veritable mountain of it!
You guys are all so realistic... you need bigger dreams!
Dreams? Then what did you ask for?
Wishing on a star has to be secret!
Even if you're star-ving to know!
A bigger dream, huh?
How about this then? Is "I wish to discover a new species of fossil" big enough?
Sounds good! Come on King, you should do one too!
I'm fine!
Is dinner ready?
Don't really have any wishes!
I mean, what'd be better than getting to fight along with you guys?
A wish... some kinda wish, huh?
Dad?!
I wish I could see my Dad for real, and not just some illusion.
I could ask him if the path I'm walking is really the path of the great lizards...
Hey guys! Mom says dinner's ready!
Come on, let's go! Time for food!
Think you can grant that one, stars?
- Let's eat!
Please!
...a good grade on my next test
CHOMPACHOMP!
SUPER SENTAI SERIES
Dinosaurs plus humans!
After millions of years, the strongest and bravest team in history assembles to protect the Earth!
Hear our roar!
Voltasaur Sentai Kyoryuger!
Ore-tachi wa muteki no superstar
We are unbeatable superstars!
Atsui spirits full juuden
With our burning spirits fully charged,
Mune ga sawagu ze
Our hearts begin to pound!
Densetsu wo norikonase wonderful
It's wonderful to make legends come true!
Brave wo damaraseru na
Don't let anyone silence your bravery.
Itsumo challenger
Always rise to the challenge!
Honto no tsuyosa wa ittai doko ni aru to iu no darou?
Does anyone really know
where true strength lies?
Chikyuugi wo mawasu yori mo kokoro no naka wo sagase
Instead of searching the entire world,
just look inside your heart!
(Yacchaouze!)
(Let's get 'em!)
Gaburincho! Meccha mucho!
Chompachomp! Very mucho!
Areteyaru ze kyou mo (Fire!)
Today we're still going wild! (Fire!)
Ikuze, Kyoryuger!
Come on, Kyoryugers!
Buttobasso! Yancha motto!
Kick some butt! Go nuts!
Acchikocchi kamitsuite
Take a bite out of your world!
Dare ni mo tomerarenai
No one could ever stop you!
Kiite, migoto odoroke!
Behold and tremble as we roar,
Zyuden Sentai, vamola Kyoryuger!
the Voltasaur Sentai! Vamola, Kyoryuger!
Brave In!
Brave 20
Tanabata turns better!
Unlucky!
Dad, today's Tanabata, so try and come home early, okay?
Alright, I know!
Promotion?! Since when?!
Right! I understand! I'm on the way!
I dunno how it happened, but I'm the manager now!
Wow, really?!
I wish to get promoted
This is great!
What's wrong, Dad?! Hey!
Come on Dad! Dad?
Check it out! This is my latest test!
German Language Exam
I got a 100!
Good job, Amy!
My Tanabata wish already came true!
Thank you!
Amy!
Mine did, too!
See? My Father bought me a new one out of the blue.
Isn't Tanabata amazing?!
I wish to get a good grade on my next test
I wish for a new wooden sword
Hey, are you two okay?!
Maybe I got a little too excited?
Pull it together, c'mon.
You okay?
What's up, Torin? You picking up something weird again?
Yes. It's the faintest impression...
But I can feel it everywhere.
I won!
Thank you, Tanabata!
What's with him?
I did it! A hundred mill!
I wish for 100,000,000 yen
Yay!
Someone else had a lucky Tanabata?
It seems like this Tanabata is making things turn better!
This seems way too good to be true.
Are you okay?!
You alright?
Thank you.
A fossilized shell? I've never seen one like it, either...
Could it be a new species?!
I wish to discover a new species of fossil
I wish to discover a new species of fossil.
Oh my! You gotta be kidding!
I wish to discover a new species of fossil
Ian!
My comrades!
The wish is flying away!
Follow it!
Wait up!
Gotcha!
A Debo Monster! I figured it was you guys!
I see you Kyoryugers have caught on...
Impressive!
Ow!
Don't think you can just coast this one on your good looks, pal!
What are you lot after?!
They say if you write your wish down on July 7th and hang it up it'll come true, sooooo...
We put that old fairy tale to use!
The paper provided by yours truly, Debo Tanabanta, really does make wishes come true!
That's right!
That's not... exactly evil, is it?
Sounds more "Lucky!" to me.
Yes, quite.
Stop copying me!
The thing is, the wish comes true,
but when the stars vanish tomorrow morning on July 8th...
The luck energy remains absorbed by the paper tags.
Meaning your luck runs out! Your life is over! And, poof! You're dead.
Unlucky!
You're copying me again! Quit it!
Mine, Boy, and Amy's wishes have already come true!
Then the reason we're so tired...
Is because our wishes really did come true—?
Oh, you wrote yours down?
Was it these?
What do we do?! It's not just these three...
I wish to eat a mountain of iced candy
We wrote our wishes as well!
Well then, we need to do something before those wishes come true!
Brave In!
CHOMPACHOMP!
Kyoryu Change!
Fire!
Lady Amy!
Are you okay?!
There's no other way! The three of us will have to handle it!
- Right! - Very well!
VAMOLA!
My special technique! Bamboo Flexibility!
He has a keen eye!
Man, all you did was dodge their attacks!
Tis alas my way of life! I strive to avoid conflict in all its forms!
And I can't afford to keep fighting and risk this container being broken.
What?!
That would restore the energy I went to the trouble of stealing.
Well then! I bid you, adieu.
Bye bye!
Enjoy your last night alive!
- Aw, crap! - They escaped.
These papers are portions of Debo Tanabanta's body, infused with his power...
That must've been why I had trouble detecting them.
It looks like he spread them all over the city, too.
I'm just glad Rika wrote her wish on a normal one...
We are fortunate Sir King did not put his wish down as well.
I have no desire to die for such a trivial wish...
Anyway, you guys are gonna be down too once your wishes come true.
There's no telling when someone might give you ice cream... you have to stay here, okay, Utchy?
Of course!
Hi, everyone! Long time no see!
Ramires?!
Sir Ramires!
I was just looking for our allies, in Belgium!
I brought you all a little souvenir!
You can all enjoy it together!
- Ice cream! - Iced candy!
...Ice cream?!
Well, see you! Bye!
It has come true...
I wish to eat a mountain of iced candy
Utchy!
Nossan's the only one left...
He should be fine.
I wish I could lay these hands on some pretty ladies.
"I wish I could lay these hands on some pretty ladies."
That's a relief... no way that one's coming true.
You guys are being so rude, seriously!
Well, I only asked for it because I thought it was unlikely!
Me and Nossan will have to handle this one!
Dad?! What's wrong?!
Dad!
Dad! What happened?!
Dad!
They're using Tanabata wishes for evil...
Hey, Mr. Udo!
Oh, Rika's teacher! Thanks for looking after her.
The repairs you did the other day turned out great!
Could you fix something in my classroom as well?
Oh, sure!
Please, I could use your help too!
S-sure!
These hands of mine sure are popular today!
Oh no!
Are you okay?
What's wrong?
Are you alright?
Nossan—!
Another one! There we go.
There will be a considerable amount of joyful aura contained in these tags!
Yeah, alright!
Great job!
Only an hour until the sun rises... on you and I, milady.
That's true!
Lady Candelira.
Gross! This guy is such a faker.
- How indecent! Eek!
Kyoryu Red?!
Finally found you! Good thing I held onto Nossan's wish.
What's wrong?
Are you alright?
Nossan—!
This little baby...
was gonna stop at nothing to find you, after all!
Well, aren't you a smart one.
But you see—aha!
This paper having come to me means your friend's wish came true, and your entire team's out of commission!
That's right!
But I'm still here! And I just gotta smash that container before dawn, and get those wishes back!
Brave In!
CHOMPACHOMP! GABUTYRA!
Kyoryu Change!
Bamboo'd!
Fire!
Woosh.
Woosh!
Bamboo'd!
Now, Lady Candelira!
Okay!
Kyahahalberd! Dancing Joy!
Aw, too bad! You're out of time!
It's already dawn!
Smooch!
Love victory!
I'm not giving up!
And I'm not letting my friends, or the people of the city, die!
Not one of them should have to die for their dreams!
Because dreams are supposed to show you how to live.
Kyoryu Change! Fire!
Voltasaur Sentai, Kyoryuger!
Oh stars, the celebration is over!
Mission complete for me!
Huh?
Now who might you be?
Grit your teeth.
My teeth?
Because I'm about to punch them out.
There's no one in this world who can manage that—
That can't—!
Now's your chance.
The wishes!
That voice... and that punch... are you—?!
Dad!
King!
Guys!
King... so that's what they call you now, Daigo?
Yeah. That's what everybody calls me.
I see.
Dad!
Continue walking down this path.
The path of the great lizards!
Along with the friends in your team.
Dad...
Guys!
Wow, what's with you? You seem super psyched!
Tanabata is seriously amazing!
I wish I could see my Dad for real, and not just some illusion.
It's on a whole different level from that monster's crappy powers!
It made a dream I thought was impossible come true.
My jaw hurts! This sucks!
Vamola, guys!
Right on!
Brave In!
CHOMPACHOMP! GABUTYRA!
PARASAGUN!
STEGOTCHI!
ZAKUTOR!
DRICERA!
PTERAGORDON!
Kyoryu Change!
Fire!
Oh no, it's an all-star lineup!
Hear our roar!
The fanged hero!
Kyoryu Red!
The hotshot hero!
Kyoryu Black!
The armored hero!
Kyoryu Blue!
The bladed hero!
Kyoryu Green!
The horned heroine!
Kyoryu Pink!
The thundering hero!
Kyoryu Gold!
The strongest and bravest in history!
Voltasaur Sentai!
Kyoryuger!
There they are...
Vanquishing evil in heaven's name!
- It's gonna get wild! - CHOMPACHOMP! GABUTYRA!
Try and stop us!
VERY MUCHO!
Armed On!
That punch has me shaky on my feet...
I'll try this!
I can fight back with a few little wishes of my own!
All of you, fall down
All of you, fall down!
What the—?!
Can't get up!
Miss your attack.
Miss your attack
Now! Bamboo Spear Slash!
Bamboo'd!
Whoa, watch it!
Hupsie!
Oh no, the side effects from my wish coming true...
Now, Nossan, Amy!
Right!
King! We should go too!
Right!
Shieldlance Slasher!
Fang Shot!
Alright, we'll finish with Kentrospiker! Brave In!
KENTROSPIKER!
Kentrospiker!
SPIKOOM!
Voltasaur Brave Finish!
Whoo—whoops!
Now that's brave!
Oh wow! He lost all of a sudden!
See, this is why guys who think they're hot are useless! Nutritious Joyro!
Nice one!
We did it, guys!
Bamboozled!
Alright, let's take him down with Kung Fu!
Brave In!
CHOMPACHOMP! ANKYDON!
CHOMPACHOMP! BUNPACHY!
CHOMPACHOMP!
CHOMPACHOMP! GABUTYRA!
CHOMPACHOMP! ANKYDON!
HA HA! SIM HA HA!
CHOMPACHOMP! BUNPACHY!
KYORYUZIN KUNG FU!
WHAAACHOOO!
Come on!
Ow!
KERTHUMP!
DORDOOOOON!
Strike now, Sir King!
Got it!
No! Out of my way!
Let's finish it!
Kyoryuzin Kung Fu!
Brave Finish!
A waste of my talents, if you ask me.
Well nobody did!
That was a close one...
I mean, it's nice to have a dream come true, but I don't wanna die for one.
And my dream didn't even come true the way I wanted...
It's all thanks to Sir King's diligence.
I'd like to thank him, but...
He's been in a remarkably good mood for a while now.
It's creepy! Why's he grinning like that?
Something really good must've happened.
That was...
It looked like the same bag my Dad had.
- Good work, Torin!
- Right.
Oh well!
Gabugabu kamitsuke Gabutyra
Chomp chomp chomp 'em now, Gabutyra!
Gangan uchimakure Parasagun
Bang bang shoot 'em up, Parasagun!
Gocchiin to gekitotsu Stegotchi
Smash 'em and bash 'em, Stegotchi!
Zakuzaku katana de Zakutor
Slice 'em and dice 'em, Zakutor!
Drill de tsuttsuke Dricera
Spin spin your drills, Dricera!
Gorogoro kaminari Pteragordon
Rumble and thunder, Pteragordon!
Namae yobeba... oh, meccha odoritakunaru
Just call their names... oh, and you've just got to move!
Naru naru de dance!
Move and move and DANCE!
Kyoryu ga odocchaunda
Even the dinosaurs can dance!
Gabu gabu gan gan
So chomp right into it,
Kyoryu to odocchaunda
And you can dance with dinosaurs, too!
Gan gan gabu gabu
Chomp right into it!
Utae mucho!
Sing mucho!
Issho ni samba!
We can samba!
Minna atsumare! Kyoryuger!
Everyone together now! Kyoryuger!
Next Episode
From the depths of space, he arrives!
The Deboss Legion is launching a full attack!
And would you get a load of that stylish transformation?!
Brave 21 Zuooon! The Return of Plezuon
Zuooon!