58th Annual Children's Day Sumo Contest
Face your opponent!
Ready... go!
Go around! Go around!
Get off me, King!
The match is over!
Ow...
Aw, that was close! You did good, though.
And after I had King helping me and everything...
You're a lot stronger than when we first met you.
Yeah, that sumo was pretty sumooth!
We'll practice some more.
You'll be able to win one day. Alright?
Right.
Seeya.
He is truly a good-natured individual.
Hey, it's Utsusemimaru!
Oh... no! I nearly exposed my kindness.
You'll need to act standoffish all the time.
If someone says something, you must automatically disagree.
But would not excessive disagreement be... disagreeable?
Have a little faith in my coaching!
Aye!
Even you lighten up around kids, huh?
Automatically disagree...
Thus, since he is correct...
...not particularly.
You think you can be a jerk just 'cause you're tough?!
You're kinda rude, man.
I've clearly offended them!
Are you certain this is for the best, Lady Amy?
You wish to be strong? Then come to my village.
Wh-who are you?!
Debo Boizdey!
That's...
Get out here!
You shall pay!
We need to go, too!
Brave In!
CHOMPACHOMP! PTERAGORDON!
Face my...
Kyoryu Change!
Fire!
CHOMPACHOMP!
SUPER SENTAI SERIES
Dinosaurs plus humans!
After millions of years, the strongest and bravest team in history assembles to protect the Earth!
Hear our roar!
Voltasaur Sentai Kyoryuger!
Ore-tachi wa muteki no superstar
We are unbeatable superstars!
Atsui spirits full juuden
With our burning spirits fully charged,
Mune ga sawagu ze
Our hearts begin to pound!
Densetsu wo norikonase wonderful
It's wonderful to make legends come true!
Brave wo damaraseru na
Don't let anyone silence your bravery.
Itsumo challenger
Always rise to the challenge!
Honto no tsuyosa wa ittai doko ni aru to iu no darou?
Does anyone really know
where true strength lies?
Chikyuugi wo mawasu yori mo kokoro no naka wo sagase
Instead of searching the entire world,
just look inside your heart!
(Yacchaouze!)
(Let's get 'em!)
Gaburincho! Meccha mucho!
Chompachomp! Very mucho!
Areteyaru ze kyou mo (Fire!)
Today we're still going wild! (Fire!)
Ikuze, Kyoryuger!
Come on, Kyoryugers!
Buttobasso! Yancha motto!
Kick some butt! Go nuts!
Acchikocchi kamitsuite
Take a bite out of your world!
Dare ni mo tomerarenai
No one could ever stop you!
Kiite, migoto odoroke!
Behold and tremble as we roar,
Zyuden Sentai, vamola Kyoryuger!
the Voltasaur Sentai! Vamola, Kyoryuger!
Brave In!
Brave 12
The King and I!
Kick some butt!
What's going on with him? He flipped out all of a sudden.
CHOMPACHOMP! ZAKUTOR!
How dare they attack with a carp streamer monster on Children's Day!
Hupsie!
CHOMPACHOMP! STEGOTCHI!
Let's tear down this decorative jerk!
CHOMPACHOMP! DRICERA!
CHOMPACHOMP! GABUTYRA!
Kyoryu Change!
Whoa there!
Whoopsie!
Fire!
I'll handle these guys! Brave In!
CHOMPACHOMP! GABUTYRA + ALLOMERUS!
Allomerus Burning Brave Finish!
VAMOLA MUCHO!
CHOMP, BU-BURRRRRRN!
You alright?
Stand back! Do not get too close to him!
I don't think so!
Now I shall take you both to my hidden village!
No!
King vanished!
Utchy!
Owowow...
What is this place? Are we in the past or something?
Tsuyoshi! And there's other kids here, too!
Go!
Stop it, Tsuyoshi!
That's a real sword—!
I'm through losing!
I never wanna lose again!
Stop it, Tsuyoshi! All of you!
You're wasting your time.
Those children have been driven berserk, thanks to my sorcery.
All they can do is let their fury carry them into battle!
What?!
This hidden village fills their hearts with aggression,
and then I return them to society as furious maniacs!
Not happening! Brave In!
No good—?
It's useless, Kyoryu Red!
Dogold!
Your Beast Batteries won't work in this hidden village!
Boizdey's fog is covering the entire area, cutting you off from the Spirits!
Milord!
Utsusemimaru!
My secret move, Earthen Cloud!
Well, that ticks me off!
This coward appeared in the Warring States period as well, where he also kidnapped children.
Come.
Come back here, coward!
Utsusemimaru knows how he operates, which is why he was so furious.
He truly wishes to protect children.
But didn't he tell us that he disliked children?
You never know what's up with that samurai jerk.
Amy, thank you.
You've been trying to help Utsusemimaru in secret, haven't you?
You knew, Torin?
I suspected.
But now's not the time for secrecy.
That's true. We need to put our brains together for this one.
And I'd feel bad for Utchy if the misunderstanding went too far.
Utchy?!
Owow...
This is precisely why I told you to stay away from him.
Isn't there some way we can save Tsuyoshi and the other kids?
If we can defeat Boizdey, his control shall be broken, and this hidden village shall cease to be.
Then that's what we'll do.
Eat this. It will help your wounds heal.
Really? Thanks.
What the—? I'm feeling really tired...
Of course. The drug speeds healing by inducing sleep.
What?! You—!
I will fight by myself and free those children.
Even at the cost of my life, I will vanquish Boizdey and erase this place.
That's low! Trying to hog all the crazy fighting for yourself...
I will not be responsible for the death of another lord.
Lord?
I once served a man who was the spitting image of yourself...
Now, how's this going to work?
If the four of you and I combine our bravery, then it should be possible.
Keeping watch, Luckiero?
I guess Boss Chaos wants to play it safe.
Basically, yeah!
Who's there?!
They're here...
Boizdey—!
He's grown even stronger now...
Is it a sign that Deboss will revive soon?
Like a pteranodon to a flame, no?
And now I'll finish what I began in the Warring States era!
My special attack, Rock-Busting Punch!
Impossible! You should be unconscious now...
Nice try.
Check out my butt.
CHOMPACHOMP!
The pain... keeps me wide awake!
Get them!
King!
Tsuyoshi, all of you, get outta here!
Okay!
Nice. Let's take them, Utsusemimaru!
Why do you go to such lengths to waste my efforts?
I sought to save you from the fate that befell my lord!
If you keep yapping about that stuff, I'm seriously gonna kick your butt!
I'm me, not your lord.
And my teammates are not my retainers.
I see all of you as my friends.
Friends...
Get them!
Indeed, you are correct!
Milord is milord...
And Sir King is simply Sir King.
And you, Sir King, are my friend!
Perhaps that's how it should have been from the start!
Indeed? Sir? You're way more old-fashioned than I thought!
Let's go!
Aye!
Thanks!
Stop your hopeless struggle. This ends now!
Bravery never ends!
Was that... Gabutyra?
Impossible!
Get 'em, Gabutyra!
We're back in the real world. Our Beast Batteries should work now!
Lady Amy!
We had Gabutyra follow your trail.
He hunted down the spirit of his friends...
Or rather, the Beast Batteries King had with him.
Impossible! My sorcery can't be broken so easily!
I'll see to the children.
Fight bravely!
Okay.
Now then, let's get going, Utchy!
I never knew Utchy was so toutchy-feely!
A serious facade, eh?
I think we'll get on quite well, Utchy.
Sorry, Utchy! They know everything...
It's quite alright, Lady Amy.
I was struggling to no end. Out of anxiety!
Utchy!
Alright!
Let's get 'em, Utchy!
Very well!
My comrades, let them face the wrath of our Kyoryu Change!
Right!
Brave In!
CHOMPACHOMP! GABUTYRA!
CHOMPACHOMP! PARASAGUN!
CHOMPACHOMP! STEGOTCHI!
CHOMPACHOMP! ZAKUTOR!
CHOMPACHOMP! DRICERA!
CHOMPACHOMP! PTERAGORDON!
Kyoryu Change!
Fire!
All six of them!
Hear us roar together!
The fanged hero, Kyoryu Red!
The hotshot hero, Kyoryu Black!
The armored hero, Kyoryu Blue!
Hupsie!
The bladed hero, Kyoryu Green!
The horned heroine, Kyoryu Pink!
The thundering hero, Kyoryu Gold...
has arrived!
The strongest and bravest in history!
Voltasaur Sentai,
Kyoryuger!
All of you, get them!
Vanquishing evil in heaven's name!
It's gonna get wild! Try and stop all six of us!
CHOMPACHOMP! GABUTYRA + GABUTYRA!
Armed On!
VERY MUCHO!
Parasa Shot!
Whoo! Yeah!
Stego Shield!
Zakutor Slasher!
Dricera Lance!
Wow!
Utchy!
Sir King!
Alright!
Let's do it, guys!
Dricera Lance!
Zakutor Slasher!
Stego Shield Punch!
Parasa Shot!
Gabutyra Rock-Busting Punch!
Zandar Thunder!
Alright, let's finish him, Utchy!
Very well, Sir King!
Brave In!
Beast Batteries, loaded!
CHOMPACHOMP!
Combine your weapons!
KENTROSPIKER!
Kentrospiker!
Voltasaur Brave Finish!
SPIKOOM!
Thunderstorm Aftershock!
ZANDAR THUNDER!
Now that was brave!
Indeed!
Okay, here's some Nutritious Joyro for you!
Come on! Dribble dribble, glug glug!
Whoa!
Snap-Together Combination!
Brave In!
- You're up, Gabutyra! - Come on, Dricera! - Stegotchi!
CHOMPACHOMP! GABUTYRA!
CHOMPACHOMP! STEGOTCHI, DRICERA!
KYORYUZIN!
Kyoryuzin, Voltasaur Pentablade!
What is that stuff?
It's red...
Is it smoke?
What?
Be careful!
Give in, and join me in oblivion!
If the fog becomes too thick, we won't be able to escape!
This bodes ill! Brave In!
Come forth, Pteragordon!
CHOMPACHOMP! PTERAGORDON!
My comrades, this calls for the Thunderstorm Snap-Together Combination!
Wow! That's a great idea!
Let's give it a shot!
Alright!
Thunderstorm Snap-Together Combination!
Raiden Kyoryuzin
Utchy!
Raiden Kyoryuzin, ready!
Pentablade...
Lightning Brave Finish!
Alright!
So you're fighting with us from now on, right, Utchy?
Of course. For as long as I live!
Yeah!
Peace!
What is all this?
Looks like Utchy snuck in when we were out!
"I have a great deal of extra mochi,
"so please feel free to take some home to your family, Sir Nossan."
What is this "Sir Nossan" thing?
Having him suddenly become super considerate out of the blue is... a little...
All the girls' addresses I had are gone!
Oh my!
He's adapted to the present pretty fast!
Well, let's eat.
Wow!
Looks like joining the team hasn't made him any less scary!
Thanks for the food, Utchy!
I've done a good thing! It's paafekt, indeed!
Gabugabu kamitsuke Gabutyra
Chomp chomp chomp 'em now, Gabutyra!
Gangan uchimakure Parasagun
Bang bang shoot 'em up, Parasagun!
Gocchiin to gekitotsu Stegotchi
Smash 'em and bash 'em, Stegotchi!
Zakuzaku katana de Zakutor
Slice 'em and dice 'em, Zakutor!
Drill de tsuttsuke Dricera
Spin spin your drills, Dricera!
Gorogoro kaminari Pteragordon
Rumble and thunder, Pteragordon!
Namae yobeba... oh, meccha odoritakunaru
Just call their names... oh, and you've just got to move!
Naru naru de dance!
Move and move and DANCE!
Kyoryu ga odocchaunda
Even the dinosaurs can dance!
Gabu gabu gan gan
So chomp right into it,
Kyoryu to odocchaunda
And you can dance with dinosaurs, too!
Gan gan gabu gabu
Chomp right into it!
Utae mucho!
Sing mucho!
Issho ni samba!
We can samba!
Minna atsumare! Kyoryuger!
Everyone together now! Kyoryuger!
Next Episode
The Kyoryugers are running into the hurricane of love!
As the weather gets warmer and the world turns Green, one maiden's heart is running wild! Very mucho!
Brave 13 Sna-snip! Protect their hearts!
It's in bloom...