Yuri. You look so beautiful.
Yuri.
Yuri?
Hey.
Yuri, how long do you plan on sleeping?
Ah, I'm sorry!
You sure looked happy while you were sleeping, though.
Were you having a nice dream?
I looked happy?
Really?
An engagement ring.
I don't need an answer now.
Just take the ring off if it's a no.
Pump that beating heart
Send 'em flying, kick it up
Light that burning heart
You're my one and only
(Wake up, wake up)
Have you ever wondered what your purpose in the world is?
Pump that beating heart
(Beatin', beatin')
Light that burning heart
(Come up y'all)
If you just lock yourself away, nothing will ever begin
You have to kick your way through that shut door
You'll never be able to count away all of your fears
(Just kick it)
So break the rules of fate
Dash through life trusting the bonds you can't see!
(Just do it)
You've got to change, breakin' the chain
Get up and soar toward the future
Don't be afraid, the world is your stage
Go!
Pump that beating heart
You're my one and only
Episode 22 Overture: An Intersection of Fates
Look at them, just like lovers.
Tell me, what is it that's troubling you?
Well...
It's about my brother.
Your brother?
He broke his leg and can't work.
He'll probably be fired soon enough.
I wish someone could just fill in for him.
So that's the problem, then? Well, you can just leave it to me.
After all, I am a working man!
That guy...
What is he doing?
What'd ya think of my payment, huh, Teach?!
Payment?
The group date, man!
Complete nonsense. It was merely a waste of time.
My soul feels unclean for partaking in it.
That is what I thought of it.
Nago! Found you!
You are?
You're so handsome! And so cool!
Wasn't that group date fun? I loved going out with you.
Please stop! There are some things I'd rather forget.
Wait! Nago!
Yer tellin' me Mr. Nago's all lovey-dovey now?
So, Wataru? Ya hit it off with any of the ladies?
No, no, I couldn't. I was way too nervous.
Well, ya know... I actually foun' one.
Eh? Really?
That's great!
So? Who was it?
Suzuki Mio!
Mio?
Was one of the girls named Mio?
Ya don't remember? She was that adorable, clumsy lil' waitress!
Thanks for waiting. Your apricot...
I'm so sorry!
I'm really, really sorry!
I'm sorry!
Are you all right?
Lil' Mio, ya got me shakin'!
I'm sorry.
So it's Mio?
I hope things work out between her and Kengo.
What? That girl?
You should've been the one to go out with her, Wataru!
Quit it!
That's not true!
H-Hey! Let me out, Wataru!
Don't be shy now! Eat up!
Ya gotta move after all that eatin'!
What d'ya think a' my oar skills? Doesn't this just feel great?!
Yeah... feels great.
You alright?
I'm sorry.
A present?
Only the highest-class clothing will do.
Pick out anything you want.
I can't! This place is way too expensive for me.
You can pick out a wedding dress from here. I don't mind.
Please, Mr. Manager!
Can you promise not to sell this dress just yet? I'm buying it for sure!
I'll hold on to it.
That girl is...
Welcome.
250,000.
Five, six, seven, eight, nine, ten.
What do you think? I took care of all your brother's work.
What's wrong?
Actually, my brother...
His leg healed, but... then he broke his tailbone.
What?!
His tailbone? That's... that's a shame.
All right, I've got it! You can just leave it to me.
Really?
Ah, why of course.
Thanks for waiting.
It's hot!
You got stuck in bed with a fever?!
I'm sorry.
It's my fault. Kengo's trying so hard, but...
How do I say this? It's just so overwhelming.
Well, it is true that he's pretty self-centered.
Then... is it time to switch players?
Do you mean me?
It'll work out! You two are similar anyway, yeah?
No...
I'm sorry! I really am sorry!
I... was so insensitive.
Mio!
Hey! What are you doing, Wataru?!
Go after her! Hurry!
But...
- Hurry!
It's fine, man. Go for it, Wataru.
All right.
Mio.
I really am pathetic, aren't I?
I'm so clumsy, insensitive and self-conscious.
I'm hopeless.
That's not true.
People... can change.
Really?
It's you two kids from before!
All right! The tofu's great today!
Buy some, huh?
Uh... no thanks. Let's go, Mio.
I'll try it too.
Wataru, will you go out with me?
Thank you for shopping with us.
You're beautiful.
Truly a woman worthy of being devoured by me.
Twelve, thirteen, fourteen, fifteen.
Well? I did your brother's work.
With the last one, that makes 250,000 yen.
My brother's tailbone healed!
Thanks, Otoya! I'll be seeing you!
Later.
Are you that stupid?
Haven't you figured it out?
She doesn't have a hurt brother.
I'd bet on it.
She doesn't?
What do you mean?
She's using you for money, to buy a dress from Luxur.
I see. Well, what's so wrong with that?
Thank goodness!
I'm relieved her brother's not hurt. That's all that matters.
You... really are that stupid, aren't you?
Luxur customers are disappearing?
That's right. It seems multiple women who shop there have been attacked.
Yuri.
What?! What?!
Eh?! You sold it?! What's the meaning of this?!
My apologies. You were just too late.
It suits you, miss.
A man?!
I see you've fallen for me...
Mr. Monster!
You slimeball!
You dare to make a mockery of my clothing?!
A Fangire!
Are you okay, Otoya?
I'm fine.
My bad. You look so repulsive, I couldn't bring myself to save you.
Well, being a woman isn't all bad.
You're...
You're really that stupid, aren't you?
An idiot through-and-through.
This is where you wanted to go out with me?
Yes.
I want to try being fashionable too.
I've never been able to find the right clothes for me.
I've always just bought whatever the employees recommended...
Please look out for me, Wataru.
Welcome. Could I help you find anything?
Yes.
What do you think of this?
Oh, no... But I...
I think this one really suits you, miss.
But...
I think it looks great.
You can do it. Mio.
I want this one!
That really looks good on you, Mio.
Thank you so much. I'm so happy.
It's the first time I've picked clothes out for myself.
I'll take this one, please.
Okay.
All that's left is a ring.
Which one do you think looks good, Wataru?
I thought you were choosing yourself.
I want you to pick out the ring, Wataru.
That's what I choose.
Mio...
Then... this one.
You look pretty today, Mio!
Welcome!
I thought I was seeing things.
All right! I'll take some galbi, leave the bone in.
All right!
I've got an order here!
That's great! She looks a lot more cheerful.
Yeah. She's like a different person.
Thanks for waiting.
Here's your cold noodles!
I'm sorry!
I'm sorry! I'm sorry!
I'm sorry!
How many times do I gotta tell you?!
That's it! You're fired! Get out!
I'm sorry!
Mio...
Thank you for shopping with us.
You're beautiful.
Truly a woman worthy of being devoured by me.
This girl is...
The scumbag disappeared again!
He's gone again!
That's it! I know who we need at a time like this!
Dogga Hammer!
That's it! Found you!
Dogga Bite!
So do you have your answer yet?
Yes? No?
It's true... that I don't dislike you...
But...
I can't get married yet.
The one who's turning me down... is it Yuri the fighter, or Yuri the woman?
That's...
In any case...
I'm returning this ring.
It's not coming off.
You and I were fated to be together.
There's your proof.
Let me see that.
I'm afraid I don't see any fated connection here.
I guess it's not possible to change that quickly.
Even if I look different, I'm still the same inside.
I'm moving way too quickly.
But... I think I'll keep the ring.
You picked it out for me, after all.
Um... it suits you. It really does.
Next time on Kamen Rider Kiva...
Riki says he found someone he likes.
No, I can't! I'm not a model...
Punishing human-lovers like you is my duty.
Wake Up!
Episode 23 - Variation: Fugitives Forever
Break the chains of fate!