Previously on Kamen Rider W...
Is Chief Narumi Soukichi around?
If it's something the Chief left to be taken care of, then that means I'm up.
Soon you will evolve, because of the Xtreme Memory.
I can't become Double anymore...
The will that we inherited from Narumi Soukichi wasn't just to be a fighting machine.
Xtreme!
Shotaro, this is the result of our perfect combination.
I want you to find Yesterday.
...Yes?
I haven't seen her since yesterday...
Yesterday... has been missing... since yesterday?
Right.
What the heck does that mean?
Oh...
This is Yesterday.
It's a cat?
Will you help?
I understand.
Leave it to me.
You're gonna take it? A lost pet case? That's rare.
You just don't understand.
This isn't just about a kitty cat.
It's about the memories that the cat represents.
Isn't that right?
Yes.
Cats... are specialty of mine.
Now, come along miss.
Thank you so much.
"Go to the Narumi Detective Agency if you need any help."
Huh?
Someone I know told me that.
He was right.
Finding lost Yesterdays...
is part of a detective's job.
Go on.
Yes!
Fascinating.
So that kind of girl is Shotaro's type?
What makes you say that!?
Why else would he wear his favorite hat just to go looking for a lost cat?
What?
Did that half-boiled idiot just hit puberty or something!?
Oh crap! he might not charge her! I didn't hear about this!
Fuha Yuuko?
Hirabayashi Takeshi...
He worked here at Nishiyama Real Estate, right?
And how can I help you?
Yesterday he ran out in front of a truck and got hit.
The driver said it was like he was being pulled along by something.
It was pretty bad, they're saying it'll take three months for him to recover.
And over here, we have a guy who drove into a private residence.
Straight into it, at top speed.
This happened yesterday too.
Both of them had the same bruise.
Not the kind of bruise you could get through normal means.
I hear that you're pretty aggressive in your "business endeavors" right?
Sounds kinda shady to me.
What exactly were you doing at this time... around 3PM, yesterday?
Yesterday?
I was swimming in my private pool.
A private pool?
Must be nice!
That's pretty impressive. I'd love to take a dip in it myself.
Hey, what's wrong with you?
He sure seems like he's having fun.
Yesterday?
W-B-X Crime and the city
mata dareka ga totsuzen Door wo tataku
There's a sudden knock at the door again.
jiken no yokan Welcome to Windy city
I can smell a case brewing, welcome to the windy city.
kono machi niwa namida wa niawanai ze
Tears aren't suited for this town.
yami ni hisomu Keyword mitsukedasou
Let's find the keyword that's hidden in the darkness.
hitori dewa todokanai yume
The dream that I can't achieve.
kensaku suru mugen no Archive kioku toiu ume heto Dive
Looking through the infinite archives, diving into the sea of memories.
kimi to nara kanarareru Half and Half
But with your help it'll be possible, Half & Half.
Double-Boiled Extreme!
W-B-X
futari no Body and Soul hitotsuni
Two bodies and souls into one.
hokani naisa Only tsumari ainori
The only thing we need is to ride together, nothing else.
W-B-X
saikou no Partner deau toki
When the world's finest partners team up...
kiseki okoru
...miracles happen.
So we can make it
Double wo sagase
Just look for Double!
W-B-X Crime and the city
Episode 33
Y's Tragedy
The Woman In Search of Yesterday
/
Hey Yesterday!
Yesterday?
Yesterday!
Yesterday, Yesterday!
Yesterday!
This is Fuha Yuuko.
She came to the city recently with her cat.
They were taking a walk together, and she lost her around Fuuto Hall...
Yesterday?
Did you find something?
Oh...
I was just...
Thinking how cute this is.
I told you didn't I? That I love this city as well.
Take good care of this city.
Kirihiko...
I think so too.
It was designed by someone who loved this city.
No good!
I don't see a single cat.
Oh well...
Okay.
Time for my trump card...
Trump card?
Ow!
What're you doing?
I should be the one to say that! Quit screwing around!
I'm not screwing around!
Listen up, the Chief taught me this.
When you're looking for someone, you need to think like they do.
That's an iron-clad rule of being a detective...
That only applies to looking for people!
Why!?
See? Some people just get it.
Trying all the possibilities, I like that way of thinking.
Wh-What is this mood?
Oh, I saw something move over there! I'll go take a look!
Okay, I'll look over here!
They make a perfect team.
Shotaro!
Over there!
A Dopant?
Saeko, tomorrow's conference is being targeted!
You heard about that too?
To think someone in Fuuto has the nerve to try and extort Sonozaki Saeko...
You make enemies in any line of work.
If I was afraid of that sort of thing, I'd never accomplish anything.
The elimination of any threats...
That's your way of doing things...
...isn't it?
WEATHER
Any and all threats.
That's right.
Wakana.
You should remember that.
I want you to be there when I witness the future of the Museum.
Father wanted me to be the only one to see that thing...
Why?
Hold it!
Phillip!
JOKER
First a cat, then a Dopant? Keeping busy, it seems.
CYCLONE
Transform!
CYCLONE JOKER
Now, let's count up your sins!
Phillip, we need Heat Metal!
HEAT METAL
It went inside the conference hall!
It's fine! They're closed today!
There should be no one inside!
That attack...
It's no problem. Back to Cyclone Joker again.
CYCLONE JOKER
JOKER MAXIMUM DRIVE
JOKER EXTREME
Slippery little dirtbag...
Where'd it go...?
Shotaro!
I guess it got away.
What did that thing want?
Shotaro!
You found her?
That's Yesterday?
Right.
Everything worked out fine, thanks to Shotaro.
Nah, I didn't do much.
More importantly, there's someone dangerous lurking around.
You should head home.
Come on.
Okay. Thank you very much.
This should make tomorrow pretty interesting.
Yuuko...
And she's gone as quickly as she appeared, Mr. Half-Boiled.
Shut up.
Oh wait, she's a customer! Money! Money!
Tomorrow
Wakana, are you ready?
Are we really going?
Of course.
What's wrong?
If you keep being so weak-willed, you won't be able to handle the family business...
I want you to find Yesterday.
Come on Shotaro, no escaping into fantasy!
No, it's fine, since we weren't really counting on Hidari's help.
All we need is Phillip's intelligence.
What did you say!?
Oh, this is exquisite!
The treatment of the beans, the temperature of the water...
It's expertly balanced.
Well done, Aki.
I really took my time with the drip!
Maybe I should open a cafe? Like, "Akiko's Cafe!"
I don't dislike it.
Getting back to what I was talking about...
The victims were the president of Nishiyama Real Estate, Nishiyama, and two of his subordinates.
They were all working on various development deals in southern Fuuto.
Thankfully, they all survived but...
They're all in comas.
All of the victims had a strange eight-shaped mark...?
Fascinating.
I'm Sonozaki.
"If you control information, you control the world."
It's an old saying.
But, how many people can claim to know the true extent of it's meaning?
Now... let's begin.
My dear Hidari Shotaro.
What I've brought you here to talk about is the future of the city we all love, Fuuto.
YESTERDAY
With Shotaro being like this, we're counting on you, Ryu.
I understand.
Leave it to me.
We just said you can sit this one out.
You just don't understand.
This isn't just about a kitty cat...
It's about the memories that the cat represents.
Isn't that right?
Not at all.
That's not a cat, it's a human being.
Cats... are specialty of mine.
Now, come along miss.
Miss? Are you saying that to me?
Are you mocking me?
That stupid look on your face... are you trying to provoke me?
Phillip this is...
Finding lost Yesterdays...
is part of a detective's job.
Go on.
I think you need to find where you left your brain.
Yes!
Hey! Wait!
What the hell is wrong with him?
Those were his actions from yesterday.
Repeating yesterday's actions. An eight-shaped mark.
An hourglass.
Yesterday, is it?
Yesterday...
New search!
The brand of Memory is Yesterday.
It lets you manipulate someone else's memories.
When you're branded by Yesterday, regardless of your own will,
you re-enact your actions from the previous twenty-four hours.
Basically, you repeat the prior day.
At the same time on the previous day, Hirabayashi Takeshi was walking his dog.
And the next day, he walked into the road as if he was being pulled by something...
Noda Kenichi was driving on the freeway.
Which explains why he was driving so fast and ignoring traffic around him...
And Nishiyama Eisuke was in his private pool.
He took his clothes off and dove in...
Those are the same actions alright...
Then Hidari will--
Indeed.
Wh-Wh-What are you doing!?
Hey! Stop!
Yeah? Phillip?
The eight-shaped bruise is Yesterday's brand!
Stop!
Shotaro was hit with it during yesterday's battle.
And what will happen?
After the brand activates and twenty-four hours pass, the replay of his memories will end...
And he'll go into a coma.
No way...
Okay, I'll look over here!
Shotaro hang on a seco--
A Dopant?
Hold it!
Phillip!
JOKER
Transform!
Phillip, you have to transform!
Very well.
CYCLONE
CYCLONE JOKER
Now, let's count up your sins!
Oh no, did you find out about how I ate your snacks?! I'm sorry!
Aki, calm down!
He's just repeating what he did yesterday!
Phillip, we need Heat Metal!
Shotaro...!
HEAT METAL
Can't you stop him?!
It's no good! Shotaro's moving so intensely I'm having trouble with any control!
At this rate he's going into the hall... they're in the middle of a big conference!
At the center of it all will be Fuuto.
And supporting Fuuto, will be our Digal Corporation.
It's fine! They're closed today!
There should be no one inside!
Shotaro, stop it!
Soon previously unheard of developments will--
Kamen Rider?
Stop it Shotaro! Wake up!
Saeko!
Calm down.
I see... so this is what they meant.
The extortionist.
Shotaro!
It's no problem. Back to Cyclone Joker again.
Chief! Are you alright?
Ryu?
You have to stop Shotaro!
Understood.
ACCEL
Transform!
ACCEL
At this rate she'll be hit with a Joker Extreme...
JOKER MAXIMUM DRIVE
The Dopant is trying to assassinate Sonozaki Saeko?
JOKER EXTREME
STEAM
Terui Ryu! I have an idea! Get Double outside.
Got it.
Where'd it go...?
Xtreme?
Correct.
It's time to bring Shotaro back from yesterday.
XTREME
Shotaro! Shotaro!
What was I doing?
Looks like you've regained consciousness, Hidari.
We used the concentrated power of Xtreme to neutralize the Yesterday brand.
But there's no time for an in-depth explanation, the Dopant is here.
Hidari, that's the one who was manipulating your memory.
My... memory?
We'll talk later.
PRISM BICKER
PRISM
Now, let's count up your sins!
It's no use running!
We know your identity.
Identity?
Yuuko?
No, that's not it.
Her real name is Sudou Yukie.
Sudou Kirihiko's younger sister.
You probably know him better as Sonozaki Kirihiko.
Kirihiko's little sister...?
Take good care of this city.
Yuuko, what are you...
I'm not Yuuko. It's Yukie.
Sudou Yukie.
Then, you're really Kirihiko's sister?
Why attack Sonozaki Saeko? Revenge?
Revenge? Don't be ridiculous.
It's true my brother was killed by the Museum...
But that's because he stopped being useful.
I won't slip up like him.
What?
Yesterdays exist to be exploited.
YESTERDAY
With this power, I will become an officer in the Museum!
What are you saying!?
Hidari, use a Memory Break!
Shotaro! What's wrong?
I got it!
CYCLONE MAXIMUM DRIVE
HEAT MAXIMUM DRIVE
LUNA MAXIMUM DRIVE
JOKER MAXIMUM DRIVE
BICKER CHARGE BREAK
Kamen Rider W
Swear your allegiance. To the Museum... and to me.
I'll never forgive you.
You, who killed my brother!
I still haven't found your yesterday.
Goodbye.
Episode 34
Brother and Sister
Y's Tragedy/
That settles it!