Previously on Kamen Rider W...
Shouldn't you tell Aki the truth?
About the night this all began...
That driver... could it be him!?
I think we may have just seen it...
The true face of the enemy.
Don't lay a damn finger on my client!
JOKER GRENADE
A Few Days Later
Are you alright Aki?
I don't think so...
Colds are caused by exhaustion y'know, take some medicine and go to bed.
I think I will...
Hey, cover your mouth when you sneeze, you want me to catch it too!?
There's no way you could catch it!
Don't they say idiots can't catch a cold?
Alright, seriously, listen up...
People who call other people idiots...
...are idiots.
What are you, a kid?
Fascinating!
Why don't idiots ever catch colds—?
I have to look this up...
Hello, Narumi Detective Agency here!
Hello, I'll be handling this call.
We'll be sure to handle the specifics of your case in the most hard-boiled fashion possible—
I heard about you from a pal of mine! You guys handle cases that the cops won't touch right!?
Is that right!?
If you could calm down a little—
Someone's trying to kill me!
Please, you gotta help me!
So this is it...
Sorry to keep you waiting!
I'm Hidari Shotaro from the Narumi Detective Agency—
What kept you!?
You gotta help me!
Hey, you alright!?
Hey!
Hey! Hey!
W-B-X Crime and the city
mata dareka ga totsuzen Door wo tataku
There's a sudden knock at the door again.
jiken no yokan Welcome to Windy city
I can smell a case brewing, welcome to the windy city.
kono machi niwa namida wa niawanai ze
Tears aren't suited for this town.
yami ni hisomu Keyword mitsukedasou
Let's find the keyword that's hidden in the darkness.
hitori dewa todokanai yume
The dream that I can't achieve.
kensaku suru mugen no Archive kioku toiu ume heto Dive
Looking through the infinite archives, diving into the sea of memories.
kimi to nara kanarareru Half and Half
But with your help it'll be possible, Half & Half.
Double-Boiled Extreme!
W-B-X
futari no Body and Soul hitotsuni
Two bodies and souls into one.
hokani naisa Only tsumari ainori
The only thing we need is to ride together, nothing else.
W-B-X
saikou no Partner deau toki
When the world's finest partners team up...
kiseki okoru
...miracles happen.
So we can make it
Double wo sagase
Just look for Double!
W-B-X Crime and the city
V for Vendetta
Episode 11
Infected Vehicle
/
Alright you detective weasel, why did you kill him!?
Fess up already!
I'm telling you, I just saw the guy get run over, that's all.
Is that right? Funny thing, though...
There wasn't any sign of the body having been hit by a car!
Hey hey hey, quit yelling.
How about it Shotaro?
Since you're visiting us in the interrogation room...
How about some katsudon?
I like the sound of that!
Double portions.
You heard him.
Huh? You're joking, right?
You'll feel more talkative after eating right?
Of course.
You heard him, get a move on.
Make sure it's double portions.
Double portions, he says.
Make it quick!
Go on.
But I've been doing food runs all day!
I haven't had anything to eat!
It's my favorite, y'know?
Yeah, I was just joking.
Aw, really?
According to the coroner's report,
the guy that import was chasing died suddenly from a virus.
A virus—?
Huh? What are you doing?
I came to make sure you got out on bail!
I keep telling you, I was just a witness...
So the guy who called us yesterday is dead right?
Yeah...
I guess we have to back off from this one then...
No.
I'm taking the case.
But...
I saw my client get killed before my eyes, I'm not backing off after that.
And besides,
that car was crying...
There's no way a car can cry!
You okay? Got a fever or something? Did you catch my cold?
Then again that's impossible...
Sign: Fuuto Police Department
Hey wait a second!
Idiot!
Why don't idiots catch colds—?
This inquiry is more complex than I had imagined...
What did you call me out of the blue for!?
I heard something interesting.
Nezu, it seems like one of the Gaia Memories you sold...
...was never paid for?
Yes, I believe it was the Virus memory...
You'll be the one... who has to pay for it.
W-W-W-Wait! It was an accident!
And not only that, but there's been a remarkable development with the Virus memory!
Remarkable development?
Yes, it turns out...
Today on All Ladies, we've got Akiko!
My lens is all snotty!
But in it's own way this is a good shot too...
I wonder if my traffic will increase?
More importantly, didn't you have something to tell me—?
Of course I do.
But this is gonna be dangerous Sho, it's serious stuff.
Danger being around every corner...
That,
is the fate of a detective.
Why are you wasting our cash when we don't even have a client!?
Give that back dammit, I'm not backing down on this case!
You little—
That Aoki guy that was killed—
He was in a street gang that's particularly infamous, even for Fuuto.
And their leader, Cross...
His father's apparently got some big connections in the financial world,
and there's a rumor that they deal in running guns for less-than-legit individuals.
What can I do for you Mr. Detective?
Nothing really, right?!
Come on!
I'll cut right to the chase...
I'd like to hear anything you know about the black import car that ran down one of your buddies.
A black import?
That's what got Aoki...
Cross do you think that he means—
I told you to never bring that up again!
Sorry!
Looks like you know something...
I don't know a damn thing...
Hey now...
Get lost.
Sorry to have bothered you!
How many times do I gotta tell you to not interrupt me when I'm working!?
Whatever, if it wasn't for me you'd still be in that hornet's nest, and besides this isn't a real case—
"Go check out that car," he says...
But it's not like we can argue with Cross...
I'm gonna follow those two...
Akiko you stay here and see if Cross leaves, got it?
Hey wait—!
Man, what the heck...
If we just rip off any cars that look like it...
We're bound to find where that import's being stored.
Good idea!
It was a Dopant... Phillip!
Oh hello Shotaro, it seems I've finally figured this puzzle out!
What are you talking about?
The reason idiots don't get colds must be rooted in their carefree state of mind, resulting in low stress...
...which results in a stronger immune system.
After looking at various theories, this one was most convincing.
Who the hell cares!?
But actually, I've stumbled across another mystery...
Why do idiots enjoy high places?
I'm gonna fall! I'm falling!
Don't tell me! Are you somewhere high up?
BAT
Bat Shot!
Cut the chatter, let's go!
JOKER
Very well then.
CYCLONE
Transform!
Hey! Get out of here!
You again?
That Dopant is a valuable sample of mine...
I'd rather you keep out of it.
Sample?
Quit spouting nonsense!
You need to stay out of my way!
Time to settle this...
JOKER
JOKER MAXIMUM DRIVE
JOKER EXTREME
What the—!?
He countered it? No way...
Oh no!
A Gaia Memory developing special abilities that are unheard of...
Without a doubt, this is a big opportunity for me.
I looked up the individual you took the photos of...
Yamamura Kouhei... eighteen years old.
There was a particularly interesting piece of information regarding him.
Like what?
One week ago, his sister was the victim of a hit-and-run accident.
You mean to tell me that the person who did that...
Indeed, I believe it's the four that belong to Cross's group.
Yamamura Kouhei had reported seeing a black import car flee the scene,
as well as being able to describe their appearance.
But the police didn't have enough evidence, and were unable to arraign any of them.
So Kouhei became a Dopant himself...
To get revenge on Cross and the others...
Using the same black car...
It seems his older sister is still in a coma.
Only one left, sis.
Yamamura Kouhei,
that's you, right?
I'm Hidari Shotaro. A detective.
I've come to stop you.
Stop me?
That black car...
You're the Dopant, right?
Give up on this revenge stuff.
You oughta know that's not what your sister would want.
How the hell...
...would you understand?!
Sis!
Sis! Sis!?
Sis!
Oh shit!
What should we do, Cross?
Well what's done is done, am I right?
You got that right!
Sis! Sis!
I won't let them get away with it... never.
Hold it!
Kouhei?
Yushima...
Yushima, you've got to help me!
What the—
Hey wait!
What are you trying to do to Kouhei!?
I get it... you're friends with those scum who hit her.
No, man!
Mr. Yushima... and you're an artist?
More like a starving artist...
Sometimes I teach art at the girls school.
I met Sachi at the restaurant she was working at.
And you were engaged?
Engage to be married three months from now...
We had already picked out the church for the ceremony...
I know Kouhei was looking forward to that day too...
But now...
And now he hates the perpetrators from the bottom of his heart...
It's only natural.
His parents died when he was still young...
Sachi was the only family he had.
If you'll excuse me, I have to get going.
Hello?
Oh it's you, Akiko...
What do you mean "oh it's you?"
You told me to keep an eye on Cross so I followed him somewhere...
And now I've got a really bad feeling...
Bring it on already you damned brat!
Time for a little payback...
So you had the guts to show up...
I didn't hear about this!
I'm on the way!
Serves you right you little bastard...
You want more!?
Phillip!
Can I ask you something?
What is it?
Is this man Cross really worth saving?
He seems to be nothing more than a menace to this city...
When I consider Yamamura Kouhei's situation, I personally don't mind letting him take revenge...
Isn't that a natural reaction?
Yeah, maybe.
Well in that case...
But I'm still gonna save Cross.
He may be trash, but he lives in my city.
I'm not just gonna let him die.
And besides, getting revenge isn't gonna make Kouhei feel any better.
So half-boiled...
It doesn't make much sense, but it's the kind of answer I'd expect from you.
CYCLONE
CYCLONE JOKER
Back off man! I'm sorry about that chick!
Kid you've gotta listen!
It wasn't my fault!
Hey... stop.
Stop it!
Back off!
Kept you waiting, huh?
Here he comes! The hero of justice!
Why—?
Why are you getting in my way!?
You lost the most important person in your life.
Believe me, I know the feeling...
And that's exactly why...
I can't let you do this!
Then I'll take you out first!
METAL
CYCLONE METAL
They did it!
You're not getting away!
It's not gonna work...
When he gets like that, and passes over someone, they get infected with the virus...
If we charge him now, then we'll...
Shotaro, you'll be fine.
What makes you so sure?
Because idiots don't catch colds.
Oh, right...
Hey!
HEAT
HEAT METAL
METAL MAXIMUM DRIVE
METAL BRANDING
If the Dopant is spreading a virus, like we had suspected, then it would be weak to heat.
I was counting on that to work.
So you used Heat...
Good work, partner.
Serves you right, punk! You really bit it that time!
Thanks pal, no idea who you are though.
In the end, you did manage to save him...
Yeah...
There's no Gaia Memory!
It should always be ejected from the body once a Dopant is beaten...
Then that means...
The Dopant wasn't Yamamura Kouhei at all...
Dopant!
Kamen Rider W
I thought there were no witnesses!?
Why?
It's the birth of a Dopant who's going to change everything we know about Gaia Memories!
There's someone who's sincerely trying to save you...
You have to give up on revenge!
Episode 12
V for Vendetta/
Hateful Beast
That settles it!