Previously, on Kamen Rider OOO...
Mezool and Gamel are resurrected, and as if trading places with them, Uva is destroyed.
Maki lurks in the shadows, his true intentions still concealed,
while the two Ankhs seek each other out.
And Os, Hino Eiji, has Core Medals within him in spite of being human,
while Birth, Date Akira, has a life threatening injury.
Events are continuing to advance...
A .45 ACP round in the back of the head...
Can he really keep fighting without it getting worse?
I need to save up this much.
A hundred million...
What could it be for?
Hello?
Yes.
Date is currently...
He missed his appointment!?
Nei hou!
Welcome to our Hong Kong fair!
Here.
Make sure to eat it.
I want to stay with my brother a little longer.
Why is she...?
Here's your order,
our Kung-Fu Potatoes.
Thanks.
What brings you here, today? You seem to be taking your time...
Well, y'know, just killing a bit of time.
Oh, Gotou, nice to see you again!
Hello. Have you seen Date?
What are you doing? You had an appointment at the hospital today.
The hospital? Are you sick, Date?
Uh, well, I've got a case of the cavity creeps...
I'm sorry, I just...
But you need to get regular checkups.
I know, I know. I'll go tomorrow.
But I'm going to see my old friend.
That's fine, but...
I'll come along.
Man, you totally don't trust me...
That's fine, though. See ya tomorrow.
You count the medals one, two, and three!
Life goes on! Anything goes! Coming up OOO!
iranai motanai yume mo minai
You don't need 'em, have 'em, or even dream of 'em
Free na joutai sore mo ii kedo
You're a free man, and that's alright, but...
kokkara hajimaru The show we're waiting for
The show we're waiting for is about to start!
Count the medals one, two, and three!
unmei mo kimi hotokanai
Destiny isn't letting you off that easily
kekkyoku wa susumu shika nai
So the fact is, you'll have to keep pushing on
michinaru tenkai Give me energy
Stuff I'd never seen before, give me energy
Count the medals one, two, and three!
daijoubu ashita wa itsudatte Blank
So don't worry, there's always going to be a fresh start tomorrow
jibun no kachi wa jibun de kimeru mono sa
You're the only one who can decide your worth!
Transform!
OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!
Anything Goes sonna kokoro ga atsuku naru mono
Anything Goes, those kind of feelings are what light up your heart
mitasareru mono mo sagashite
Seeking what you need to be fulfilled
Life goes on honki dashite tatakau no nara
Life goes on, so if you fight with everything you have
makeru ki shinai hazu
Then you'll never feel you're going to lose
Count the Medals! The Medals Os currently has available are...
Episode 37
Sleep, a Hundred Million, and Birth's Transfer
Mezool!
Here.
Thank you.
Mezool, Gamel.
There is one reason that I consented to your enlistment.
The unification of power.
A division of interests in the past has led to clear-cut losses in Core Medals.
Even if our ultimate agendas differ, we should work together for Core Medals—
Hold on.
I don't need your long-winded explanation.
Why else would we work alongside someone like Kazari?
That traitor...
But... we're willing to cooperate if it gets us our Cores back.
First we need a lot of Cell Medals, right?
We've already made Yummies to take care of that.
Haven't we?
What a nice view!
This should do.
Ouch!
What's wrong?
Let me see...
What? Is it raining?
I don't see anything.
Do ze. Please come again.
What the...?
You agree to my terms, then?
Yes. I look forward to working with you, my little purple hatchling.
I don't like him!
Hatchling, eh?
Please! Call me Doctor.
Okay, Dr. Hatchling.
Man, I'm bushed...
99 sheep, 100 sheep...
I can't sleep!
Oh dear...
What is going on!?
Why can't I get any sleep!?
I'm so tired...
I can't sleep...
So tired...
Can't sleep...
Good morning.
Chiyoko, are you okay?
You don't look good.
Well... I'm suuuper tired, but I can't get a wink of sleep.
Are you going to be alright?
I'm so tired... it sucks.
Well, why don't we close up, and go to the hospital instead?
Mrs. Kimura? The doctor will see you.
So tired...
Let me sleep!
Eiji... is this...?
Let me sit down.
I'm surprised you came here willingly.
I like to mix things up sometimes.
So?
Nothing to note, really...
But since you're here, we might as well give you a physical.
I appreciate it.
Right.
I get a discount, right?
Come this way, please.
Excuse me...
But don't you need to do a more detailed examination?
This was taken recently, right?
Shouldn't be necessary, then.
But he's in pain, and has dizzy spells...
Well, since you dragged him in here, I guess I might as well tell you...
Have a seat.
Simply put, it's a question of whether or not we can extract the bullet.
But it's a risky procedure, so there aren't many surgeons who'd be willing to even try.
Of course, it's risky to leave it be, too.
Then... any sort of strenuous activity...
Would be extremely dangerous.
It could cause further brain damage.
But... he realizes that.
Your blood pressure seems fine.
He returned to Japan because he realized that.
Take it easy on me, okay?
Um... do you have any idea what he'd want a hundred million yen for?
A hundred million?
So tired...
Are you okay?
Sir, you can't sleep in the lobby.
I wouldn't have come to the damn hospital if I could sleep!
That's right! Do something!
Isn't this a hospital!?
Is this some kind of disease? Or maybe...
Hopper!
Eiji, I found a Yummy.
In Africa... I see.
Brotou, we're moving out!
Uh, what about the physical?
Doctor?
Is it time yet? Maybe a little more...
Is this guy why Chiyoko and those other people can't sleep?
Gamel and Mezool, huh?
Better check him out first.
Who are you guys!?
Transform!
HAWK TIGER GRASSHOPPER
TaToBa TaToBa TaToBa
Crap, it's Os!
You...
Ow!
Owowow...
Now I'm mad!
This guy's really hard!
The best trait of Gamel's Yummies is their durability...
Aim for the part that's from Mezool!
The Mezool part?
The spiky part, then?
Owowowow!
Ow, my butt!
Ow! Hang on a sec!
Now, why would I do that!?
Attacking this part hurts!
Well, well, well, working hard, huh?
I better clock in, too...
Brotou?
Stop it. You can't be Birth anymore.
What're you yapping about? Let go!
I won't.
Let go! Dammit!
What are those idiots doing?
Please, stop it!
That's right, Ankh, the Lion Medal!
I forgot that Gamel and Mezool are both weak to light!
Hurry!
I don't have it.
You don't have it!
...wait, really?
Gotcha!
Idiot...
You need to remember which ones we have!
Oh yeah! Fire should work too!
HAWK PEACOCK GRASSHOPPER
Hot! Hot, hot hot!
Hot hot hot hot! Stop it!
I'm outta here!
He got away...
They must be gathering Medals...
If I had to guess—
Give it a rest!
Brotou... Didn't Fujita explain my condition?
He did... but don't you—
That's right!
I understand.
I understand, and I'm still doing it!
So, can't you understand that?
I can't!
This is your life at stake!
I will stop you.
Why is his life at stake...?
What's so funny!?
It's just...
You don't want me to die, right?
I was just thinking about what you mean...
I still don't have my hundred mill.
If that's how you feel, Brotou, then this tag-team's done for.
See ya.
Wait, Date!
What is he doing?
Eiji, forget him!
Gotou, what's going on?
There's a bullet in his brain!?
No way...
When he was a traveling doctor, he was caught in a war zone...
They can't take it out?
But it's dangerous to not do anything, too...
Why would he keep fighting in that condition...?
The hundred million?
Dammit...
Doctor!
It's been a while, Date.
You're looking good! Him, too...
Don't!
So, you're seriously trying to become a Greed?
I've got an excellent offer for you.
Fifty million upon contraction, and fifty million upon the job's completion, for a total of one hundred million yen.
I want to consolidate power.
And the Birth system was originally created by me...
You wanna pay me to side with you...?
That's what your motivation has always been.
Besides...
It seems like you're in need of a more expedient source of income.
You got me there...
How about it?
What reason could he have for needing a hundred million...?
There was something I came up with...
From the conversation between Date and his doctor friend...
You should be okay.
Date!
We're pulling out tomorrow.
The fighting's getting a lot worse.
Dammit, again?
There's nothing we can do...
I might not be much of a doctor, but if I leave, then there's nobody left.
No matter how much humanitarian aid we provide, when we pull out, it's over.
This isn't gonna cut it...
We need to make sure there's a medical presence, even after we're gone.
A lingering medical presence...?
That might be what the hundred million's for.
I'm not sure what exactly for, but...
A school...? Like, a medical school.
So that the local people can provide help for their own...
I used to be involved in setting up schools.
Normal schools, but...
I see...
You traveled around a lot too, didn't you?
Not lately, though.
A presence that remains, even after you're gone...
That's pretty amazing.
Sleepy...
I see.
The Yummy is after the desire to sleep.
But...
The desire's just building up... it's not being fulfilled.
It's not time, yet...
Everything seems to be going pretty well, for the first time you've created a hybrid.
It's pretty simple, when you try.
Gamel's Yummies, which are created from his own desires...
And my Yummies, which tend to stay hidden.
There it is!
There I am!
We'll intensify the desire to its limit, and then...
I see.
You've made the right decision.
Is it time yet?
"...is what the woman asked the baby."
Finally...
Chiyoko?
Are you alright?
Are you okay?
Is everything okay?
Chiyoko!
Chiyoko?
I knew it.
This'll be a big one.
A Yummy...!
Feels good!
Os! There you are!
Eiji! This one's worth a lot, so don't let him escape!
Transform!
HAWK TIGER GRASSHOPPER
TaToBa TaToBa TaToBa
Let's try this!
Hino!
This isn't working either...
Thanks!
If I could get more power out of the axe...
Ankh, do we have any Eel Medals?
Yeah!
But is it gonna make a difference?
GULP
TaToBa
HAWK EEL GRASSHOPPER
A huge score, like I hoped for.
You okay?
Yeah.
Nice work, Eiji.
You...!
I feel stronger!
I guess even Cell Medals are great, if you've got this many!
The Greed have now been appropriately strengthened.
Looks like it.
Date...?
Mezool...
I know this is kinda out of the blue but,
I work for them, now.
What are you saying!?
That's how it is, so...
Transform.
Alright...
Next time on Kamen Rider OOO...
Date betrayed you...?
I can only think of one reason...
We'll attack Os again tomorrow. Just the two of us.
Hey, a job's a job.
Episode 38
Circumstances, a Parting, and A Tearful Birth
Then I'll stop Date myself!
Transform.