Asumu
Please sit in a well-lit room, at a comfortable distance, when watching.
K
a
m
e
n
R
i
d
e
r
Final Volume
A Dream of Tomorrow
One Year Later
Thank you very much!
Hey, hey...
You two are hopeless.
- Hurry and clean it up. - Sorry!
At times like this, having Asumu here would be a big help.
Speaking of, I wonder how he's doing.
We haven't seen him in a long time.
That's true.
It's already been a year since we suppressed Orochi.
He quit his part-time job here.
I've also been wondering about him.
Okay, let's get back to work!
Yes, sorry!
I'll be handing back your last math test now.
The average grade was 58.
How sloppy.
There was only one person with a perfect score.
Adachi.
It was you.
Alright!
Yay!
I see.
So you're aiming for medical school, Adachi?
That's amazing.
Ah, no, not really.
Do you have a dream for the future, Amami?
For now, I think I'd like a job related to social welfare.
By the way, I wonder how Kiriya's doing?
Since he stopped coming to school eventually.
Yeah.
I guess he's working hard with Hibiki.
Adachi, you don't see Hibiki?
Someone who can't decide on their own way of life...
How can they help other people?
Things with Hibiki...
I guess they're already memories.
I'm working my hardest, and it's fulfilling.
Is that so?
Then it's fine.
Adachi! Akira!
Hitomi!
- It's cold today! - It really is!
Hey, you...
Your attacks are predictable.
Well, I did tell you when you could attack,
but I'm not an old man yet.
Someday, I'll land a hit for sure.
What a good apprentice.
Kouseikai Suzuki Hospital
Get well soon.
Adachi, can you please help me out?
Yes.
You're remarkable, Adachi.
Working at a hospital... even though the pay is low.
Not really...
Even if it's just a little, I want to get a feel for a doctor's work.
The doctor was saying...
that you can become a good doctor if you study.
Really?! I hope so.
Yo.
Hibiki!
It's been a while, Asumu.
Yes.
Let's go get some ramen.
Umm... I'm at work right now.
Ah, really?
This look suits you.
Umm...
You look like you're doing well too.
Because I'm well-trained.
I can't lose to the young guys yet.
Umm...
Never mind.
Ah, okay.
Adachi, can you help me out?
Go ahead.
Yes. Excuse me.
Say, Asumu.
Asumu!
Huh?
Well...
Are you okay with that?
Huh? What? What's up?
Well... that's...
A long time ago, you said you found something that you wanted to do,
but are you really doing what you want to do right now?
Of course! Don't say weird things.
In that case, it's fine.
That's fine.
Good.
That's good, that's good.
Thank you for the meal.
You're welcome.
So how is Kyousuke's training going?
He has a lot of determination, so I'm enjoying it.
But is it really okay, Hibiki? The way things are.
Kyousuke might even become an Oni faster than I did.
We're talking about Asumu.
Hibiki...
You thought you were pushing Asumu away for his sake, right?
I get that, but even so... Right?
Right.
Right, what?
Is it really okay to keep him at arm's length?
For Asumu, these moments now...
are the most valuable, and also the longest.
Is it really like that?
Someone help!
Someone!
My brother...
Go get help.
Okay.
I'll be right there!
Are you okay?
My leg...
Leg?
Alright, hold on to me.
Good.
I can't do it.
Hibiki.
Hibiki...
Adachi Asumu
Hello?
Hello? Is Hibiki there?
He's here.
Actually, never mind.
Sorry.
Wait a minute!
What's going on?
Kiriya!
How is he?
He's okay.
You saved me, thanks.
No...
Helping people is an Oni's job.
Akira, you've gotten really good at panel theater.
No, I'm still working on it.
No way! But y'know...
I'm glad we can see everyone's happy faces.
Yes.
I'm going this way. See you later!
I see...
So your Oni training is going well?
Pretty much.
But it has nothing to do with you anymore, does it?
Besides...
Sorry, but I still haven't forgiven you.
You, who selfishly quit Oni training.
What?! I'm trying my hardest to become a doctor—
Yes, hello?
Kyousuke? I just received a phone call from Akira.
Can you pass this on to Hibiki?
Hitomi was taken by a Makamou—!
Yo.
Hibiki!
Mochida was...?
Did something happen to Mochida?
A perfect experimental specimen.
What are you going to do this time?
Well, you'll see.
After all, we need clones to work for us, right?
I hope it goes well.
That's harsh.
I'm fed up with failures by now.
A Makamou took Mochida?
Yeah, so you should leave this to me.
It's impossible for you.
A hit.
That way.
This is why I said not to come!
Kiriya!
Wake up!
Kiriya, wake up!
Kiriya, wake up! Kiriya!
I see...
It looks like you really do want to be a doctor.
Are you okay?
And...
you carried me here?
You've been training?
Well, a little.
But...
the way I train is different from you!
I'll show you!
Adachi.
Kiriya!
Kyousuke!
Asumu!
Are you okay?
Kiriya.
Ibuki!
Todoroki!
Hibiki!
Sorry for the wait.
Mochida!
Hang in there, Mochida!
Mochida! Mochida!
Mochida! Mochida, wake up!
Asumu...
I'll admit it...
You did pretty good.
You too, Kyousuke.
Sorry!
I forgot about feeding time.
I'll give you food.
You two still have a lot of work to do.
Hibiki!
Asumu!
Hibiki...
Hang in there.
Hey...
Asumu.
Asumu!
When I met you,
we saw the morning sun on Yakushima together.
Do you remember?
The sun sure is nice.
I'm going to live life to the fullest.
Since you said I'm no longer your apprentice, Hibiki.
I looked up to you, Hibiki.
Ever since I first met you.
And I wanted to be like you someday.
But I realized... that was no good.
Relying on you for everything...
or copying you...
If I did that...
it would mean I wasn't really living well, or with purpose.
That's what you taught me, Hibiki.
I won't become an Oni.
Marude tomei ni natta mitai It is as if you are wholly transparent
But now I know...
that I want to help a lot of people.
Zenbu jibun wo surinukete yuku As if everything is passing through you
Even during the time we were apart,
Sonna fuu ni kanjiteta no kai? Is that not how it feels?
I was always worried about you, Asumu.
It's hard, isn't it? To live strong.
Shonen yo! tabitatsu no nara Boy! If you are going to journey...
I believe...
Hareta hi ni mune wo hatte! Then you must have clear skies in your heart!
that people can always change.
Becoming an Oni isn't the only way to be my apprentice.
Hit the beat! Keep your beat!
Kokoro ga furueru basho sagashite! Seek out the places that move your heart!
You're well-trained, Asumu.
Hit the beat! Keep your beat!
Dare ni mo dekinai koto mitsuke dase! Find what no one else can do!
Hibiki.
Ever since we met,
Sore ga kimi no hibiki! That is your resonance!
you've been an apprentice I'm proud of.
Come with me.
Haruki tsukareta michi no tochu de Tired from walking along the road
From now on, live the life you want by my side.
Omoi dasu mono yume ni mirumono Of things remembered and things dreamed
Yes.
Looking forward to it.
Hit the beat! Keep your beat!
Kokoro ga furueru basho sagashite! Seek out the places that move your heart!
Hit the beat! Keep your beat!
Dare ni mo dekinai koto mitsuke dase! Find what no one else can do!
Sore ga kimi no hibiki! That is your resonance!
End