I'm shedding tears of joy because you're here by my side
namida ga afureru no wa kimi ga soba de hohoemukara
I'm shedding tears of joy because you're here by my side
namida ga afureru no wa kimi ga soba de hohoemukara
I want to hold you close because you're here by my side
dakishimetaku naru no wa kimi ga soba ni irukara
I want to hold you close because you're here by my side
dakishimetaku naru no wa kimi ga soba ni irukara
The reason why we were born
naze umarete kita ka nante
The reason why we were born
naze umarete kita ka nante
is something we may never know
kangaete mo wakaranainda
is something we may never know
kangaete mo wakaranainda
So let's live with our souls burning bright
dakara ikiru tamashii moyashi ikinuite
So let's live with our souls burning bright
dakara ikiru tamashii moyashi ikinuite
until the day we find out!
mitsukedasu itsuka
until the day we find out!
mitsukedasu itsuka
These are the friends we come to know throughout our lives
onaji jidai ni ima deaeta nakama-tachi yo
These are the friends we come to know throughout our lives
onaji jidai ni ima deaeta nakama-tachi yo
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
So come on, my friends! Let's go carve out a new history!
atarashii rekishi ni kogi dase nakama-tachi yo
So come on, my friends! Let's go carve out a new history!
atarashii rekishi ni kogi dase nakama-tachi yo
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
You only get one shot at this life
jinsei wa dare mo mina ichido kiri sa
You only get one shot at this life
jinsei wa dare mo mina ichido kiri sa
so always live true to yourself!
omoi no mama ni
so always live true to yourself!
omoi no mama ni
My name is Tenkuuji Takeru.
I was attacked and killed by a Ganma on my 18th birthday.
I became Kamen Rider Ghost so I could gather the heroic Eyecons and come back to life.
To rescue an idol whose life is in danger, Akari became an idol herself.
Faith is heading towards your goal, without hesitation, without straying.
You have lost sight of your faith.
I have 24 days left.
Wait!
Who are you?!
I'm you.
AYE!
LOOK AT THIS!
Transform.
EYES OPEN! SPECTER!
READY GO! HELLBENT! PULSE-POUNDING GHOST!
DIVE TOO DEEP... AYE!
GAZE INTO THIS...
Transform!
EYES OPEN TO THE LIMIT! DEEP SPECTER!
GOTTA GO... HELLBENT! GHOST ON THE EDGE!
I can't go on...
Episode 37
GROWTH! EVERYONE'S PATHS!
I'm going to quit being an idol.
We'll keep you safe, Honami.
So...
It seems you were unable to save them.
Neither Alain, or this girl.
Those who have lost sight of their path are unable to return to it.
Faith is not something that can be taken lightly.
I believe in both of them!
I did it, Takeru!
I won the audition!
Audition...?
Sheesh, I'm talking about the audition for the new member of Harp+y4!
Looks like the future of the idol industry is on Akari's shoulders.
She's a star now!
Harp+y4!
Shut up!
Being an idol isn't that easy!
If you're just playing around, you'll never make it!
Honami...
How severe.
I'm not going to give up.
I'll work hard!
Wait, Honami!
Just leave me alone!
You really are a professional.
The fact that you got so angry proves you still have faith in what you do.
But Akari isn't playing around.
She's serious.
EYES WIDE OPEN!
SPECTER! OMEGA DRIVE!
I'll take everything from you.
EYES BEYOND WIDE OPEN!
I'd like to see you try!
DEEP SPECTER! GIGA OMEGA DRIVE!
TIME FOR SHUT EYE
This isn't over.
What is this pain?!
AYE!
LOOK AT THIS!
You...!
You are currently feeling unease and anxiety.
What?
You must obtain a new power.
The root of power itself.
The root of power...?
What was that sound?
Amazing...
Further... and further...
Further...!
There's no way she can do it.
But she's serious about wanting to help you.
That's why Akari is trying her hardest.
Each doing all they can towards a common end...
That is the nature of comradeship.
Comrades...
EYES BEYOND WIDE OPEN!
EYES WIDE OPEN!
DEEP SPECTER! SPECTER!
GIGA OMEGA DRIVE! OMEGA DRIVE!
What do you people want with me?!
How can you be so sure you're the real one?
What?!
I am Fukami Makoto!
Would you please teach me your technique?
I beg you!
Your steps aren't right.
You need to be in time with the rhythm.
Honami...
Like this.
Can you do it?
Of course!
Let's go, then.
- Like this? - Right, like that.
Good work.
Please!
Honami is trying her hardest to move forward.
Will you come and see what I mean?
Let's go.
To Big Dream Stadium!
- Like this? - Yeah.
You've got it.
- And this? - Right, like that.
This is hard!
Just feel the rhythm.
Like this?
And then...
7, 8, and then...
Is this right?
What about this part?
Yes, that's it.
I'm not sure why I felt so lost...
- This is fast! - Right, like that.
Good afternoon.
Honami told us...
You've all shared the same childhood dream, and you've all worked towards it, together.
Did you all give up on that dream?
Are you not friends anymore?
We did it!
Ready and, yeah!
Honami!
Akko!
Yu!
Mari!
Let's go.
What happened, Makoto?!
Makoto!
What is this root of power?
Does that not refer to you?
No.
The root of power will only respond to a being with resolve.
We are a defense mechanism to keep the root of power from being approached.
Then... what do I need to do?
You will unite with us.
What?!
Hot news! Harp+y4 Gets A New Member!
It's finally showtime.
Do your best.
Honami, you should be on that stage too.
I can't...
You'll be fine if you believe in yourself, Akari.
Okay, let's do this!
We're Harp+y4!
Now, put yourself to shame...
Harp+y4!
Akari!
Looking up at the trail of a jet plane overhead
Seeing them fly through the clear blue sky
To continue down this road there's one more thing we need
Why did it turn out like this?!
When you feel alone and drowning in sorrow
We can hear it coming from you
The melody coming from your heart
Further and further, past the horizon
Carrying our dream along with us
With a white light shining down upon the starting...
- Are you okay? - Akari!
Are you okay?
I think I twisted my ankle...
Oh my!
She cannot dance like this!
I'm sorry...
I guess I couldn't take your place after all.
It's okay.
You were shining out there!
Thank you!
But now the show will be...
It's okay, we can get through to the end.
Sing with us, please.
What?
Let's do it together.
Will you?
I'm asking too.
Look around, everyone's waiting for you.
HO-NA-MI!
HO-NA-MI! Say it!
HO-NA-MI! HO-NA-MI!
You can do it, Honami.
You have to believe in your friends, and what you've accomplished together.
Let's sing, Honami!
This is our stage.
Okay!
This is it...
This is what I needed!
Fantastic!
I'm back.
You again, Javert...
Prince Alain, let us put an end to this!
Very well.
STANDBY YES, SIR
LOADING
EYE DROP! NECROM!
MEGA CLARITY
CRUSH THE INVADER!
I was able to work so hard because we were together!
And Honami always kept us together!
Thank you!
I'm sorry I was so hard on you.
I'm sorry too.
We truly wanted to make our dream come true...
Together!
Their hearts have united, and found a new path.
There was more than one path.
Doubts, hesitations, and detours... it's all a part of being human.
But having the same goal means that their feelings will unite and spread out,
creating the road to infinite potential.
That may indeed be the case.
I think you probably believed in them too, Sanzou.
Who can say?
Our four part harmony will last
Until you witness our dream come true
Harp+y4!
Takeru!
The show was a huge success!
I'm glad.
Wait, what about your leg?
I get it...
How absurd!
This is completely different from what I planned!
The KMS was here after all!
No! I was so upset that I forgot to conceal myself—
That is the third time!
How vexing...!
What's wrong?
A Ganmeiser is coming, I can't fight it in here.
Takeru!
Thank you!
Eliminating target.
The two of them have found their paths...
It's my turn to stay true to what I believe in!
INFINITE EVOLUTION! AYE!
LOOK UPON THIS!
Transform!
SUPREME EYES OPEN! INFINITE!
KEEP GOING! GO GO GO! GO GO GO! GOTTA GHOST!
I will protect the treasures of this world!
No matter the hardships we must face, my comrades and I will keep going!
YES, SIR
EYE DROP SANZOU
MEGA CLARITY
ROAD TO THE WEST!
EYES WIDE OPEN!
OMEGA FINISH!
GRAND EYE DROP
SANZOU OMEGA CLARITY
Such skill in battle...
For you, who has always lead from the front...
To do battle alongside servants from an Eyecon...
Javert, you have made two mistakes.
Simply searching for a battle to die in is not worthy of faith.
That is why you lost.
And I did not fight alongside servants.
They're my comrades.
Comrades...
Eliminating.
I can't even close in like this!
In that case—
Terminate.
That's the center... like the eye of a typhoon!
New power detected.
Humanity's potential is infinite!
EYES OF LIFE WIDE OPEN!
FAITH IMPACT!
Unable to compensate.
I was rejoiced to see Miss Honami return to the stage..
Oh, but what of her power to hear the thoughts of others?
It seems to have been a side effect of those rings.
But Mr. Bills has modified them, and she's not hearing them anymore.
That's a relief.
But Makoto is still unconscious...
What could've happened to him?
This is the fourth time...
I have made my decision.
To obtain the root of power, I will become one with you all.
Next time, on Kamen Rider Ghost!
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
Infinite is our only hope.
As heroes fall-
Use your infinite power to do battle with me!
Two will clash!
It can be said that our job is done.
Two will clash!
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
I still need you all!
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Let your soul quake
with the 15 heroes-
Episode 38
RETURN! THE SOULS OF HEROES!
Transform!
I believe in all of you!