I'm shedding tears of joy because you're here by my side
namida ga afureru no wa kimi ga soba de hohoemukara
I'm shedding tears of joy because you're here by my side
namida ga afureru no wa kimi ga soba de hohoemukara
I want to hold you close because you're here by my side
dakishimetaku naru no wa kimi ga soba ni irukara
I want to hold you close because you're here by my side
dakishimetaku naru no wa kimi ga soba ni irukara
The reason why we were born
naze umarete kita ka nante
The reason why we were born
naze umarete kita ka nante
is something we may never know
kangaete mo wakaranainda
is something we may never know
kangaete mo wakaranainda
So let's live with our souls burning bright
dakara ikiru tamashii moyashi ikinuite
So let's live with our souls burning bright
dakara ikiru tamashii moyashi ikinuite
until the day we find out!
mitsukedasu itsuka
until the day we find out!
mitsukedasu itsuka
These are the friends we come to know throughout our lives
onaji jidai ni ima deaeta nakama-tachi yo
These are the friends we come to know throughout our lives
onaji jidai ni ima deaeta nakama-tachi yo
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
So come on, my friends! Let's go carve out a new history!
atarashii rekishi ni kogi dase nakama-tachi yo
So come on, my friends! Let's go carve out a new history!
atarashii rekishi ni kogi dase nakama-tachi yo
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
You only get one shot at this life
jinsei wa dare mo mina ichido kiri sa
You only get one shot at this life
jinsei wa dare mo mina ichido kiri sa
so always live true to yourself!
omoi no mama ni
so always live true to yourself!
omoi no mama ni
My name is Tenkuuji Takeru.
I was attacked and killed by a Ganma on my 18th birthday.
I became Kamen Rider Ghost so I could gather the heroic Eyecons and come back to life.
We snuck into the Deep Connect building to investigate,
when we ran into Yuki's father, who was supposed to be dead.
No need to hurry, now...
One day you will hear exactly what your heart's trying to tell you.
Face your problems...
I have 54 days left.
What?! Grandma Fumi died...?
She's gone?
I heard it just happened.
Deep Connect is clearly up to something.
Episode 30
ETERNITY! A HEART'S CRY!
But what exactly are they after?
My father had a frightening look on his face...
What's going on?!
Yuki...
Incorrect, it is I, Houdini!
Why don't you simply explain that her father's ghost has appeared because of the Ganma?
That's...
Terrible news, guys!
They're saying that Grandma Fumi died.
What...?!
What are you going to do to Alain?
He poses little threat in that pathetic shell of a body.
He will simply pass on in due time.
But, should he choose to defy me...
That heart never dies.
What is this feeling?
If having a heart brings emotions like these...
...then I don't want one.
Funeral of Fukushima Fumi
I'm sorry for your loss.
Please sign the entry...
It was so sudden...
I just can't believe it...
I'm sure my grandmother would be happy to see everyone gathered here.
It shows how important she was to so many people.
She wouldn't want us to be sad over this.
You're right.
We should send her off with a smile.
Grandma Fumi helped me get where I am.
Remember that time we made her mad?
Her takoyaki was the best!
Some humans are crying...
But some of them are smiling.
What is this?
Excuse me.
Come say goodbye, Alain.
I'm sure she would want you to.
Humans are gone once they die...
Not really.
What Grandma Fumi meant to the people in her life, that will live on with all of us.
You're a part of that.
More trouble!
Yuki left a note...
I'm going to go check again -Yuki
She's in danger!
Wait!
- Watch Miss Kanon! - Okay!
W-Wait for me...!
You call yourselves heroes?!
Stay back—!
Yuki!
Takeru...?!
I'm sorry...
I couldn't wait any longer...
Nice to meet you.
I am President Bills, this is my company.
Miss Yuki has informed me of the situation.
First, I want to thank you.
Thank us for what?
We know you people are working with the Ganma!
That's not true!
Mr. Bills is on our side.
He is...?
Indeed, this company is like a part of me.
I'd like to ask you formally...
Please, save my company.
I understand.
Can you take us to the development department?
Dad, please open the door!
My father might still be there...
Sure, I'll take you there now.
Takeru...
Be careful.
This Bills guy might be under the control of a Ganma.
I will.
Please understand, I can't have them sniffing around here.
Mr. Bills!
AXE!
LOADING
I guess he's not working with the Ganma!
DIVE TOO DEEP... AYE!
GAZE INTO THIS...
Transform.
EYES OPEN TO THE LIMIT! DEEP SPECTER!
GOTTA GO... HELLBENT! GHOST ON THE EDGE!
Get to work, everyone.
Go somewhere safe!
Dad!
Wait, stop!
Yuki! Wait!
Hurry, eat your breakfast.
You're gonna be late.
Get going.
Okay, I'm off!
There!
I wonder when he'll be back...
Yes, hello?
Her memories...
This way, let's move!
Takeru!
READY TO FIGHT!
AYE!
WATCH THIS!
Transform!
FIGHTING EYES OPEN! BOOST!
I AM BOOST! THE RUMBLING GHOST!
GO FIGHT! GO FIGHT! GO FIGHT!
Dad, I—
Who are you?
Dad, it's me! Yuki!
Dad...!
It's no use.
I was the one who brought him back.
And I brought him back heartless!
That can't be...
Yuki!
We were finished here, anyway.
Look out!
Are you okay?
Dad...
You've never heard of takoyaki?
You're a funny boy!
Oh, it's Kanon's funny boyfriend.
Here you go, celebrity boyfriend. Want some takoyaki?
It's good!
Melts in your mouth.
I see you're still a funny boy.
You should be honest about your feelings, trust your heart.
Trust my heart...
Master Takeru!
I apologize for the delay! Come along Miss Yuki!
What has happened?
I'll explain later.
That man wasn't my father...
Don't give up hope.
If you feel strongly enough, we can still reach him.
What if we can't?
Will I have to go through that again?
I never should have tried to see him again.
Yuki...
No, I'm not hurt that bad.
More importantly, I've been searching the buildings my company owns to find your assailants.
Yes.
Tomorrow, then.
Excellent work, my good man.
They have taken our bait without any effort at all.
That was from Mr. Bills, he'll let us know if he finds them.
They're going to be expecting us...
What's our move, Takeru?
We go, there's no time to hesitate.
What of Miss Yuki?
Wait!
I have nothing else to say.
I think we should try to see him again.
That thing is not my father.
If your father's soul is in there, then we can still reach him.
But...
Your father died on his birthday, didn't he?
How do you know that...?
What does your heart want, Yuki?
My heart...?
Let's go tell your father how you feel.
We're going to find where Igor is hiding, tomorrow.
Will you help us, Prince Alain?
I don't even know what I want anymore...
The answer should be in your heart.
If you look within, I'm sure you'll find your answer.
I think Grandma Fumi would be sad to see you like this.
Looks like I was right! That looks great on you!
They're here!
Go!
Even if you've lost everything you believe in...
...I still believe in you.
Our heart lets us connect with each other... It's what makes us incredible!
I'll keep them alive...
I'll keep your hopes alive...
Alain. You have a good friend.
That's what being young is for.
Everyone goes through that at some point.
You'll understand eventually.
I guess you were right.
Humans aren't so bad.
STANDBY
YES, SIR
LOADING
Transform.
EYE DROP! NECROM
MEGA CLARITY
CRUSH THE INVADER!
It would appear that he must be eliminated after all.
DESTROY!
GRAND EYE DROP! NECROM! OMEGA CLARITY!
Commence elimination.
Didn't Makoto defeat this thing already?!
I can't die here... Not like this...
Eliminate.
Remain true to your heart...
You just need to do what it tells you.
My heart...
...is telling me to protect all that is treasured in this world!
And one day, with the help of humanity...
...we can make my world as beautiful as this one!
Change their world...?
He's changed, too...
Let's go!
STANDBY
AYE!
YES, SIR
WATCH THIS!
Transform!
AYE!
LOOK AT THIS!
Transform!
LOADING...
Transform.
EYE DROP! NECROM
EYES OPEN! IT'S ME!
EYES OPEN! SPECTER!
MEGA CLARITY
READY GO! HELLBENT! PULSE-POUNDING GHOST!
LET'S GO! DEAD SET! G-G-GO GHOST!
GO! GO! GO! GO!
Obliterate.
Alain!
I will do as my heart desires!
DESTROY!
GRAND EYE DROP! NECROM! OMEGA CLARITY!
He's overcome his limitations!
Allow me to assist.
Houdini!
The master escape artist will help you break the chains that bind her heart.
Alright, we'll protect Yuki's heart together!
GRATEFUL!
WAIT TILL YOU SEE THIS! COME AND GET IT!
ALL EYES OPEN!
SWORDSMAN INVENTOR COMPOSER PHARAOH SAMURAI PRIEST AND SNIPER!
GRAND TRANSFORMATION!
DIVE TOO DEEP...
AYE!
GAZE INTO THIS...
EYES OPEN TO THE LIMIT! DEEP SPECTER!
GOTTA GO... HELLBENT!
EYES BEYOND WIDE OPEN!
DEEP SPECTER! GIGA OMEGA DRIVE!
The soul will always live on!
Let me show you the path I've chosen!
Listen to the call of my heart!
EYES OPEN TO THE LIMIT!
DESTROY! GRAND EYE DROP!
ALL EYES WIDE OPEN!
DEEP SPECTER! GIGA OMEGA DRIVE!
GRATEFUL! OMEGA DRIVE!
Huzzah!
Dad!
There's something I need to tell you!
Yuki?
Dad...
You recognize me?!
Of course...
But we must say goodbye, now...
Wait!
I'm sorry I rushed you out that day...
I just...
I just wanted to surprise you!
It's okay...
I knew.
Dad...
Happy birthday.
Our company should be secure now.
I owe you my gratitude, it was all thanks to you.
I vow to protect all that is treasured in this world.
It looks so good on you!
X
T
N
E
X
T
Next time, on Kamen Rider Ghost!
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
People all over are turning young?!
People suddenly turning young ?!
This is my mother.
A mother turned into a child?!
He's the commander who trained me, he's dangerous.
A fateful reunion with his father-
Episode 31
BIZARRE! THE POWER OF THE GANMEISERS!
You can see people's memories?
Dad!