I'm shedding tears of joy because you're here by my side
namida ga afureru no wa kimi ga soba de hohoemukara
I'm shedding tears of joy because you're here by my side
namida ga afureru no wa kimi ga soba de hohoemukara
I want to hold you close because you're here by my side
dakishimetaku naru no wa kimi ga soba ni irukara
I want to hold you close because you're here by my side
dakishimetaku naru no wa kimi ga soba ni irukara
The reason why we were born
naze umarete kita ka nante
The reason why we were born
naze umarete kita ka nante
is something we may never know
kangaete mo wakaranainda
is something we may never know
kangaete mo wakaranainda
So let's live with our souls burning bright
dakara ikiru tamashii moyashi ikinuite
So let's live with our souls burning bright
dakara ikiru tamashii moyashi ikinuite
until the day we find out!
mitsukedasu itsuka
until the day we find out!
mitsukedasu itsuka
These are the friends we come to know throughout our lives
onaji jidai ni ima deaeta nakama-tachi yo
These are the friends we come to know throughout our lives
onaji jidai ni ima deaeta nakama-tachi yo
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
So come on, my friends! Let's go carve out a new history!
atarashii rekishi ni kogi dase nakama-tachi yo
So come on, my friends! Let's go carve out a new history!
atarashii rekishi ni kogi dase nakama-tachi yo
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
You only get one shot at this life
jinsei wa dare mo mina ichido kiri sa
You only get one shot at this life
jinsei wa dare mo mina ichido kiri sa
so always live true to yourself!
omoi no mama ni
so always live true to yourself!
omoi no mama ni
My name is Tenkuuji Takeru.
I was attacked and killed by a Ganma on my 18th birthday.
I became Kamen Rider Ghost so I could gather the heroic Eyecons and come back to life.
Alain and I infiltrated the Ganma World, and successfully rescued Makoto.
I have 57 days left.
Episode 29
ENCORE! THE TRIALS OF THE ESCAPE ARTIST!
I finally resolved my situation in the Ganma World.
Now, I can get back to...
I saw the Ganma World for myself.
It wasn't anything like the utopia Alain described.
Alain's brother attacked his own father, and then Alain himself.
It was terrible...
You're right.
Alain...
I hope he's alright...
Oh, sorry about that.
I must've dozed off.
What's the matter?
You look like it's the end of the world.
I've lost everything I believed in...
I don't know what to do anymore...
Looks like you've lost sight of what's in your heart.
That's what being young is for.
Everyone goes through that at some point.
I had plenty of doubts when I was young.
Which is why, now...
I know exactly what my heart wants.
And right now, my heart wants me to cook these for you.
It's practically shouting at me to do that!
So what does my heart want...?
The source of power has chosen you.
Our world was once perfect...
But after hundreds of years, it has begun to fall apart.
I wonder, what kind of world will you wish for?
Dad?!
Dad!
Matters seem to be going well.
I have a talented group of programmers.
We can't allow any further disruption to the Demia Project.
My name is Shirai Yuki.
I heard that you take on unusual cases here...
If it is a paranormal phenomenon, then you may call upon on us.
Tell us what happened.
Okay, well...
My father was a programmer.
But he died in an accident, a while back...
I'm sorry to hear that.
But then I saw my father walking around!
I tried to follow him, but he went into the Deep Connect building.
Deep Connect?!
I have to see my father, there's something I have to tell him!
That's two birds with one stone!
Leave it to us, we're gonna infiltrate Deep Connect!
Yeah, and I'll make sure you get to see your father.
Thank you so—
Houdini?!
The Houdini Eyecon possessed Yuki?
I am the master escape artist, Harry Houdini!
Amazing! How did you do that?
Historical Trivia
A stage magician known as the master
of escaping. He was called a psychic
hunter because of his campaign against
spiritualists after his mother died..
A stage magician known as the master
of escaping. He was called a psychic
hunter because of his campaign against
spiritualists after his mother died..
Listen here, there is no such thing as ghosts.
Historical Trivia
A stage magician known as the master
of escaping. He was called a psychic
hunter because of his campaign against
spiritualists after his mother died..
A stage magician known as the master
of escaping. He was called a psychic
hunter because of his campaign against
spiritualists after his mother died..
Historical Trivia
Houdini
A stage magician known as the master
of escaping. He was called a psychic
hunter because of his campaign against
spiritualists after his mother died..
A stage magician known as the master
of escaping. He was called a psychic
hunter because of his campaign against
spiritualists after his mother died..
Historical Trivia
Houdini
A stage magician known as the master
of escaping. He was called a psychic
hunter because of his campaign against
spiritualists after his mother died..
A stage magician known as the master
of escaping. He was called a psychic
hunter because of his campaign against
spiritualists after his mother died..
Historical Trivia
Houdini
A stage magician known as the master
of escaping. He was called a psychic
hunter because of his campaign against
spiritualists after his mother died..
A stage magician known as the master
of escaping. He was called a psychic
hunter because of his campaign against
spiritualists after his mother died..
Historical Trivia
Houdini
A stage magician known as the master
of escaping. He was called a psychic
hunter because of his campaign against
spiritualists after his mother died..
A stage magician known as the master
of escaping. He was called a psychic
hunter because of his campaign against
spiritualists after his mother died..
Historical Trivia
Houdini
A stage magician known as the master
of escaping. He was called a psychic
hunter because of his campaign against
spiritualists after his mother died..
A stage magician known as the master
of escaping. He was called a psychic
hunter because of his campaign against
spiritualists after his mother died..
Historical Trivia
Houdini
A stage magician known as the master
of escaping. He was called a psychic
hunter because of his campaign against
spiritualists after his mother died..
A stage magician known as the master
of escaping. He was called a psychic
hunter because of his campaign against
spiritualists after his mother died.
Seeking an audience with the dead will result in nothing but tragedy.
But I'm a ghost...
And Master Houdini is one, as well.
Regardless, my warning still stands.
You can have this.
For a new start.
A new look can sometimes help you find a new outlook for yourself.
A new outlook...?
Prince Alain!
Are those your clothes?
It's nothing.
I gave him a little present!
How nice!
You should try them on!
Looks like I was right!
That looks great on you!
That's a really cool look.
I should take this off...
If you can't hear what your heart's trying to tell you,
maybe you can listen to Makoto and your cute little girlfriend for now.
You're just getting used to these feelings.
I can wait until you know what you want.
But I...
We've got a case right now, a girl who wants to meet with her late father.
Will you come with us?
Her father is dead...
The security wasn't this tight before...
This is suspicious.
Leave this matter to me.
Pardon me...
Onari?
Dost thou want to hear my heart cry? Or dost thou heathens want to die?!
One! Two! One, two, three...!
Guitar!
I do that which I want!
I am filled with worldly desires and adrenaline!
It seems some rats have crawled inside.
Would you give it a rest?!
I must say, that woman...
...truly irritates me.
Dad...!
That's him?
Your father's in there?
- It's locked! - Leave it to me.
Ow...
Why can't I go inside...?
Go on, it's not safe!
Yuki, come on!
AYE!
WATCH THIS!
Transform!
EYES OPEN! IT'S ME!
LET'S GO! DEAD SET! G-G-GO GHOST!
GO! GO! GO! GO!
You want to throw hands?!
Do you want to gamble on a game of chance?!
DESTINY!
Young lady, have you heard the news, using a cell phone on the plane is against the rules!
You are one reckless woman.
Are you alright?
I'm fine, thank you.
And stop calling me woman.
My name is Tsukimura Akari.
Akari.
Let's go.
STANDBY
YES, SIR LOADING
AYE! LOOK AT THIS
- Transform. - Transform.
EYES OPEN! SPECTER! EYE DROP, NECROM
MEGA CLARITY READY GO! HELLBENT! PULSE-POUNDING GHOST!
CRUSH THE INVADER!
Go!
EYES WIDE OPEN!
WATCH OUT!
OMEGA BOMBER!
AYE!
WATCH THIS!
EYES OPEN! BILLY THE KID!
EVERY BULLET HITS ITS MARK! GUNPOWDER FLASH AND SPARK!
Alright!
- Let's pull back for now. - Okay.
Let go!
Stop, it's too dangerous back there!
My father is supposed to be dead, but you saw him there, didn't you?!
I have to go back!
Then let me go with you.
Come now, listen to what you're saying.
Did you forget the tragedy I warned you about?
But Yuki's heart is crying out to see her father.
Her heart is crying out...?
You are far too naive, boy.
Suppose she meets her father's ghost, and no good comes of it?
How will you rectify that?
I won't know until it happens... uh, Sir.
There was once a promising young magician...
He sought a spiritualist to help him speak to his late mother.
But every last one of them proved to be a greedy fraud.
Are you talking about...?
The magician was distraught.
He never would have wanted to see her again if he knew the disappointment he would face.
But that magician really wanted to see his mother again, didn't he?
Of course.
But not doing something just because it might break your heart is even sadder.
I want a chance to mend Yuki's heart.
Very well.
Then, let's see if you can live by those words.
Well, well...
I'm a little disappointed.
Not wearing the outfit I gave you?
I'm sorry...
It's fine.
Have a seat.
I think my heart might be dead...
It's nothing that dramatic, sweetie.
When you're young, it's hard to understand what your heart's trying to tell you.
But...
A long time ago, I wanted to be an artist...
But I gave up on it.
It hurt so bad, I felt lost... It almost felt like I was dead inside, at times.
But now...
I make takoyaki for people, and it makes them happy.
Which makes me happy.
So you see, that heart never dies.
Grandma Fumi...
Would you look at that...
It's been a while, but I feel like painting again.
So many wonderful things to paint...
Let's see...
The sky is so blue.
Such wonderful things...
I agree.
No need to hurry, now...
One day you will hear exactly what your heart's trying to tell you.
And then...
You just need to do what it tells you.
She's asleep...
Prince Alain.
Can you help my brother?
You people again?
I can't have you causing any more trouble for me.
You...!
AXE!
LOADING
- Makoto! - Right.
AYE!
WATCH THIS!
Transform!
AYE!
LOOK AT THIS!
Transform.
- EYES OPEN! IT'S ME! - EYES OPEN! SPECTER!
READY GO! HELLBENT! PULSE-POUNDING GHOST!
LET'S GO! DEAD SET! G-G-GO GHOST!
GO! GO! GO! GO!
Get them.
You still think reuniting her with her father is worth putting her in danger like this?
If it lets her move on!
Otherwise, what's the point of living?
Face your problems and move forward!
Face your problems...
I see...
It's not like I agree with your idealism, but...
I will lend a hand. Make it count.
Thanks!
GRATEFUL!
WAIT TILL YOU SEE THIS! COME AND GET IT!
ALL EYES OPEN!
SWORDSMAN INVENTOR COMPOSER PHARAOH SAMURAI PRIEST AND SNIPER!
GRAND TRANSFORMATION!
Let's go!
Not so fast.
I will not let you go any—
That's twice now!
You'll pay for that, this time!
STANDBY
YES, SIR
LOADING
Transform.
EYE DROP NECROM
MEGA CLARITY
- Go. CRUSH THE INVADER!
- Stop right there! - We're not done here!
Grandma Fumi, I will face my worries and I will overcome them!
DESTROY!
GRAND EYE DROP
NECROM OMEGA CLARITY
Alain!
DIVE TOO DEEP...
AYE! GAZE INTO THIS...
EYES OPEN TO THE LIMIT! DEEP SPECTER!
GOTTA GO... HELLBENT! GHOST ON THE EDGE!
Leave the rest to me.
Dad!
Wait...!
Dad, please open the door!
Dad!
Dad, please!
Dad!
Dad...
Dad...!
Let me show you the path I've chosen!
EYES BEYOND WIDE OPEN!
DEEP SPECTER! GIGA OMEGA DRIVE!
What are you doing?
The soul will always live on!
ALL EYES WIDE OPEN!
GRATEFUL! OMEGA DRIVE!
Oh no!
Let's withdraw for now...
SEE YOU NEXT TIME!
Alright...
Yeah!
Let me do it.
Just leave Takeru alone.
What was that...?
What's wrong?
Don't worry about it.
I should show Grandma Fumi my gratitude for the clothes.
I know...
She said she wanted to paint again.
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
Next time on Kamen Rider Ghost!
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
The Deep Connect corporation is clearly rotten.
In pursuit of answers-
What are they trying to do?
In pursuit of answers-
I should have never tried to see my dad again!
Feelings intensify!!
A heart
What does your heart want, Yuki?
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
Transform!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
A heart
cries out!!
Episode 30
ETERNITY! A SOUL'S CRY!
You both have souls! You should have a connection!