I'm shedding tears of joy because you're here by my side
namida ga afureru no wa kimi ga soba de hohoemukara
I'm shedding tears of joy because you're here by my side
namida ga afureru no wa kimi ga soba de hohoemukara
I want to hold you close because you're here by my side
dakishimetaku naru no wa kimi ga soba ni irukara
I want to hold you close because you're here by my side
dakishimetaku naru no wa kimi ga soba ni irukara
The reason why we were born
naze umarete kita ka nante
The reason why we were born
naze umarete kita ka nante
is something we may never know
kangaete mo wakaranainda
is something we may never know
kangaete mo wakaranainda
So let's live with our souls burning bright
dakara ikiru tamashii moyashi ikinuite
So let's live with our souls burning bright
dakara ikiru tamashii moyashi ikinuite
until the day we find out!
mitsukedasu itsuka
until the day we find out!
mitsukedasu itsuka
These are the friends we come to know throughout our lives
onaji jidai ni ima deaeta nakama-tachi yo
These are the friends we come to know throughout our lives
onaji jidai ni ima deaeta nakama-tachi yo
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
So come on, my friends! Let's go carve out a new history!
atarashii rekishi ni kogi dase nakama-tachi yo
So come on, my friends! Let's go carve out a new history!
atarashii rekishi ni kogi dase nakama-tachi yo
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
You only get one shot at this life
jinsei wa dare mo mina ichido kiri sa
You only get one shot at this life
jinsei wa dare mo mina ichido kiri sa
so always live true to yourself!
omoi no mama ni
so always live true to yourself!
omoi no mama ni
My name is Tenkuuji Takeru.
I was attacked and killed by a Ganma on my 18th birthday.
I became Kamen Rider Ghost so I could gather the heroic Eyecons and come back to life.
We managed to get Makoto back to normal, and we made friends with a Ganma.
I have 69 days left.
Your body is still in the Ganma world?!
What does that mean?!
But how—?
That's how it works over there.
And if they decide to get rid of your body...?
Then I will cease to exist.
I'm going with you to the Ganma world.
I appreciate the offer, but you can't.
Episode 21
ASTONISHING! THE GANMA WORLD!
Alain, I see that you've returned.
Yes...
Emperor Adonis, my good friend.
It is time that you ascended to even greater power.
I simply ask that you...
...reaffirm your beliefs.
Humans are imperfect beings.
Without intervention, their wars will never end.
That is why I have created this...
A world with no anger, no hatred, where death is unknown to us.
The time has come to impart those ideals upon them.
That is what I believe.
I choose to follow this path... For the sake of bringing forth utopia.
For the sake of utopia.
My fellow executives...
That is the outline of the Demia Project, what my company Deep Corporation will be undertaking.
It's fantastic.
This innovation could really make a difference.
We would be happy to partner with you.
Not bad, all according to plan.
Only one last thing...
Eliminate Tenkuuji Takeru and Specter, and take their Eyecons.
Very well, Sir. I swear, on my knighted honor.
What am I supposed to do...?
I beg you, stop!
- Let me paint it! - Go ahead, do it!
Why me?!
- It's so smooth and round! - Then let me examine you!
What troubles you, Master Takeru?
Is something the matter?
I want to go to the Ganma world...
The Ganma world?!
Well, what did you want to discuss in private?
Lately I find myself reflecting on the past...
When you and I were still young, when my wife was still alive.
Emperor, do you...
I have been working to bring forth the perfect world you wish to see.
I wonder...
What shape will that world take, this time?
I've already told you my decision...
The Ganma world...
I was able to go there once before.
Perhaps you can use the same method?
No, it was just a fluke...
Or an accident...
Have you asked Gramps?
He hasn't been back.
He's not answering calls.
Looks like this is up to me.
I mustn't let you out of my sight...
Give me that painting!
Nope.
He really needs a name...
He's an abstract artist...
I've got it.
From now on your name is Cubi.
C
u
C
u
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
I have a name...
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
C
u
bi
C
u
bi
That's great!
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
C
u
bi
u
bi
So now you'll help us, won't you?
If I can examine you, I might find a way to get to the Ganma world...
I know there's a way...
I knew you'd be here.
I'm so happy you're back to normal.
But...
And you claim to believe in me?
In the end you're just another human!
Prince Alain seems so different...
He isn't different.
He just wants something different from us.
I chose to live as a human!
This is the power at the heart of friendship!
Heart is of no concern.
I fight for the sake of the utopia my father has created.
There's no getting away this time, Cubi...
We could always try this!
That's...
...one of the gates that lead to the Ganma world!
I-It is fading!
- What do we do?! - Quickly, Young Master!
Transform!
EYES OPEN! IT'S ME!
Are you injured, Master Takeru?!
What's different, now...?
I was able to do it before...
Was the portal too small?
That's as big as they get.
There's trouble! A paranormal incident!
People are being engulfed in blue flames!
- C'mon! - Stop it!
Foolish humans...
Let the holy flame purify you.
I knew it was a Ganma!
READY TO FIGHT!
AYE!
WATCH THIS!
Transform!
FIGHTING EYES OPEN! BOOST!
I AM BOOST! THE RUMBLING GHOST!
GO FIGHT! GO FIGHT! GO FIGHT!
There you are... I have awaited this.
You have...?
I will strike you down and retrieve your Eyecons.
That is my sworn duty.
Now, en garde!
She's so strong...
Transform.
AYE!
EYE'S OPEN! NOBUNAGA!
MY CONQUERING DRAMA! VICTORY AT OKEHAZAMA!
Specter, I have been tasked with obtaining your Eyecons, as well.
Just try it!
Now's my chance!
AYE! WATCH THIS!
EYES OPEN! GOEMON!
THE KABUKI OF AWE! BREAKING THE LAW!
WATCH OUT!
Kanon!
- Oh no... - Get away!
It is against the code of chivalry to endanger women and children.
We settle this another day.
Chivalry...
- Kanon! TIME FOR SHUT EYE
I'm sorry, I was just worried about you...
It's okay, are you hurt?
Father, the Demia Project is proceeding as planned.
If you have any concerns, please ask me.
Why have you interrupted my prayer?
This is a holy place. You are not to come here!
As you wish, Sir...
You let them get away?
There was unexpected interference.
But next time they will fall. I swear to you, upon my knighthood.
I see, another inefficient one...
Results are all that matters.
Do whatever it takes to get those Eyecons.
Understood, Master Igor...
What happened to the Ganma?
She got away...
But she was kind of strange...
We might be able to reason with her.
I suppose that would indicate that not all Ganma are irredeemable...
Like Cubi?
Uh, what is that?
Cubi
It monitors brainwaves.
I detected a unique wavelength while he was painting.
I hypothesize these brainwaves, which I have named Cubi waves,
are somehow connected to the gates.
Now then, go ahead and paint.
Really? This is great!
W-Well, in that case, it is quite all right...
This is so much fun!
There they are, the Cubi waves!
Takeru.
You're a pretty remarkable guy.
Something about you touches people's hearts.
That's so nice!
If a Ganma can feel something like this, then I know we can get through to Alain...
A little pink...
Makoto?
Makoto!
You're going to the Ganma world, aren't you...?
Yeah, it's time to settle things.
He turned into an Eyecon?!
You summoned me, Father?
How was the human world?
As absurd and unseemly as ever.
And that was all?
The sky was blue...
I see.
And that friend of yours?
Specter...
We are no longer friends.
Alain.
Whenever you're in doubt, just listen to your heart.
Please excuse me.
Master Takeru, Akari has finished her calculations!
Did you find a way to the Ganma world?
I knew the Cubi waves were the key.
According to my data, their strength determines the stability of the Gate.
Open the gate, try to feel as happy as possible!
Okay, but I'm never happier than when I'm painting!
Then by all means...!
Are you not happy?
Paint as you wish!
I've detected a shift in the Cubi waves... Start amplification!
Master Takeru, I am certain this will work!
Transform!
AYE!
WATCH THIS! EYES OPEN! IT'S ME!
LET'S GO! DEAD SET! G-GO-GHOST!
Let's do this!
- Alright! - A huge success!
It failed...?
That shouldn't be...
It's fine... I'll try again.
Takeru...
I'll keep trying and trying, until it works.
Well said, Young Master. That is the spirit!
Invention is 1% inspiration, and 99% perspiration.
Are you... Edison?
Yes, I'm Edison.
There's one thing I want you to remember.
Without that 1% of inspiration, the 99% of perspiration will amount to nothing.
And what is that inspiration?
The power of intuition.
Always look to yourself, and you will find your solution.
Master Takeru!
I've connected with Edison.
Did he give you an idea how to cross worlds?
Yeah, he gave me a hint.
What manner of hint?
- That 1%— - Ah, one moment, please...
Oh, Narita...
Hello there?
Human souls are what?!
Why did father say that?
Heart and individuality are pointless in a utopian world.
That is what he instilled in us.
I'm sure he had his reasons for saying that.
But I—
More importantly, are Makoto and Kanon doing well?
I sometimes find myself wondering what it would be like if we were all together again.
It's impossible.
They will never return here.
Burn... Burn... Burn...
- She's attacking everyone! - Shh, she'll find us!
You there.
You are his allies, are you not?
Onari...
Shibuya! Narita!
Give them back!
Do not move.
If you transform, I will erase the souls I have taken.
How unscrupulous!
This Ganma is nothing like you described, Young Master—
M-M-Master Takeru...!
Onari?!
Relinquish all of the Heroic Eyecons.
Then I will restore these souls.
She's being controlled...
Fine...
Well done.
That just leaves the 3 in Specter's possession.
Now release them like you promised!
A promise? I think not...
Souls are a valuable resource.
Send the souls back to our world after you defeat him.
Understood, Sir.
Wait!
Transform!
FIGHTING EYES OPEN! BOOST!
I AM BOOST! THE RUMBLING GHOST!
GO FIGHT! GO FIGHT! GO FIGHT!
What have I been doing...?
Igor was controlling your mind.
You took the souls of my friends as hostages...
I see... I have besmirched my code...
I shall restore them.
Let us settle this honorably when next we meet.
The hint that Edison gave me was to look to myself.
I think that's our solution...
The aim of all training...
Look down.
...is to empty the mind-d-d.
He wants to paint, and not think about anything else.
That's the kind of pure, powerful intent that we need.
Wait, did I get praised?
That makes me happy! So happy, so happy!
I cannot imagine more Cubi waves than this!
Takeru...
You better come back.
I promise I will.
I've made a decision for myself, Father.
To protect our utopia...
The power to create this world anew...
All that's left...
This is it... The Ganma world.
Next time, on Kamen Rider Ghost!
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
What are you doing here?
Into the world of the Ganma
Father has been assassinated by Alain.
Into the world of the Ganma
Where plots begin to unfold-
Into the world of the Ganma
Where plots begin to unfold-
Into the world of the Ganma
Where plots begin to unfold-
Princess Alia, would you like to come to our world?
Where plots begin to unfold-
What is going on with this world?!
You think this is a utopia?!
Episode 22
TREACHERY! ADEL'S TRAP!