Today, I let one person get swept out of time.
I wasn't able to protect him.
Will you... be able to continue fighting?
Den-O is on his own, now that I can't transform.
I'll do it.
I have to do it.
To do that...
...I have to become stronger.
DenLiner: The Train of Time.
Will its next stop be in the past... or the future?
Let's catch the wave of time...
...and head straight to where we promised to meet!
There are no limits, so jump in now!
Climax Jump!
It's great! It's great! It's awesome!
If there's a wish you want to come true...
...you have to believe in the days you wished for.
Catch the Wave!
When you're about to lose your way...
...the strength of your feelings will surely guide you.
The future you wish for is already in your hands!
Beginnings are always sudden...
They tag fate along for a time trippin' ride.
To heights greater than anyone!
To heights greater than yesterday!
Climax Jump!
It's great! It's great! It's awesome!
Episode 35 - The Card's Tragic Revival: Zero
Hey, Kintaros. Is this really training for fighting?
It's just kind of cold and painful.
Kintaros?
Hey! Kintaros! Wake up! Hey!
Stupid bear!
Wake up!
When training...
...I can't help but get hungry! Shall we go eat?
I slept well.
What would you do if something happened to Ryotaro's body?
Apologies!
Teach him things that will be useful in fights!
I know! But why do that?
He said so! Ryotaro wants to become stronger.
For Den-O, I think I'll need more than just physical strength.
No... but why?
It has to be you!
When we asked the others...
Why?! Why?!
Wait!
Ryotaro, listen! Ignore the small fry!
Beat up the strongest guy first!
The rest just need some force!
Let's go!
Don't teach him how to get in a fight.
What's needed is an always-calm heart, Ryotaro.
And to always enjoy the catch.
Bang!
It should be a crime for you to just look at women.
I'm not interested in being fished myself.
Shut up!
NO FIGHTING
NO FLIRTING
Man...
Well... I am the only reliable one.
But I don't get it. Why does Ryotaro want to become stronger?
Well... we have to fight together, after all.
But... to say you want to become stronger?
Let me do what I can.
See? Ryotaro is asking you.
I get it. Don't push.
You're so strong that it hurts.
Yuuto, I checked out the new line, but it doesn't look like we can enter it.
It's not connected to us at all.
Is it really connected to the time that the ZeroLiner's from?
It's a possibility. That might be why Hana turned into a child.
Is there any way of knowing what's going on from that side?
No... sorry.
I don't know anything about time.
All I know is...
...that the Imagins have to be stopped.
Well, we can't let things go on like this, either.
We don't know if Nogami can stop the Imagins alone, after all.
Well, I'll follow up on him, even if there are no cards left.
Deneb!
You put mushrooms in this meatloaf, didn't you?!
You noticed?
I didn't just notice!
They're definitely in there!
Yuuto!
Are you okay?
Open your eyes. Hey, Yuuto, hang in there!
Hey, wake up. Someone! Someone!
This time for sure!
Tell me your wish.
Does he really know them?
The atmosphere is a bit off.
Ryotaro, listen.
When dealing with an opponent larger than yourself, plunging at their chest is one option.
Well, they may be big, but they don't look all that bright.
No big deal! Go ahead and do it!
Let's have a fair match.
Hey, is he really going to be okay?
How do you know them?
From before, when I possessed Honjou.
That's when I beat their dojo.
Then this is the first time Ryotaro's met them.
Ah. That's true.
How dare you come in here and act like you own the place!
Let's see if I'm dumb or not.
Get up!
The bear's no good either! This is freakin' absurd!
My legs!
Oh crap! Oh crap!
No need to train.
When you wanna beat them, then do what you can to beat them.
Ryotaro isn't like little Ryu.
Seems like kind of a pain.
Hurry!
Stop!
Sorry!
Yuuto! Excuse me.
Hey! Give back my pillow!
What the...?! Why'd we stop?!
Don't know...
Sakurai!
No...
Are you saying Yuuto has to transform into Zeronos again?
Hurry!
Man!
You're the worst of them! Look at those wounds!
Hana, I asked him to do this.
But!
Kintaros, let's try to avoid getting hurt next time.
Can we try again?
Hey, Ryotaro. Why are you trying so hard?
Well...
He's said it so many times! He wants to become stronger!
That's not needed, is it?
But...
You're already pretty strong.
When I was disappearin', you said it yourself.
Umm... what about possessing me?
Normally, you'd be scared and wouldn't do that.
I wouldn't have been able to.
If you weren't strong, Momo and the others wouldn't behave as well as they do.
Oh crap!
Naomi! Stop it!
You already look pretty strong to me.
Is that not good enough?
It's true...
I understand Den-O fighting by himself is difficult.
But...
I don't think this is good.
Yuuto has seen his existence forgotten so many times.
Every time he transforms, Yuuto disappears from people's memories!
He becomes more and more alone.
I can't let him go through such suffering again!
Deneb, I—
I'll definitely complete the contract.
So please... take the cards and leave. Please!
Please go!
I...
What's my reason... for fighting?
Kintaros... thank you.
But... I think I do need to become stronger.
Yuuto said before that protecting the flow of time is different from saving people.
I understand that now.
That's why Yuuto...
That's why I also need to do what I can.
Hurry and clean up!
Okay!
Hurry!
Okay!
Yanoji.
Ryotaro, an Imagin!
It's from that dojo. Didn't you notice, stupid bear?!
Ryotaro, let's go.
Yeah.
What is this?!
Your wish has been granted.
What's going on?!
You said you wanted to beat these guys.
No! I didn't mean that!
Say what you want. Your memory has made the connection, and the contract is complete.
Hey. Do you remember this day?
I do.
I was in a match with this dojo.
You lost?
Yeah, at a singing contest.
I didn't wish for this!
They traveled into the memory pretty easily again.
Yeah. It worries me, but for now, we should hurry.
November 22nd, 2006
Fighting! I want to win! That's why I want to win!
The 15th Neighborhood Association Singing Contest Aim for First Place!
Since I am a man.
Thank you! Thank you very much.
Now, our judges. Everyone...
What points do you give?!
Five, four, four, three, five!
So the winner is...
Okagoto Dojo!
Alright!
We won!
We did it!
You guys better run.
I've been waiting.
I'll beat you before Zeronos' partner comes.
There are three?!
There are.
There are!
Right here.
They were after us from the beginning!
Fine!
Let's go, Ryotaro!
Transform!
AXE FORM
My strength has made you cry!
You might be the one crying.
Special Blend for Sakurai
What is it?
It's harder to move than usual.
Damn!
Den-O is finished!
Finished!
I'll finish him!
Fine!
Fine. Do it!
Yuuto.
You came... but you can't transform!
So just watch from there!
Yuuto! I'll...
Yuuto! Why?!
Sakurai?
Why is Sakurai...?
No, Yuuto! Don't transform anymore!
Deneb.
If we ignore the Imagins, the future will disappear.
I have to do it.
Isn't that what I said when we first met?
Yes, but... but....
I became Zeronos to fight.
That is my contract with you and my future self.
Yuuto!
Stop!
Yuuto!
Transform!
ALTAIR FORM
Sakurai!
Let me say this to start.
I am fairly strong!
Yuuto...
What? You don't seem that strong.
We'll see about that!
You're breaking it!
I broke it!
FULL CHARGE
Oh no!
Trying to run?!
Yuuto...
Yuuto! Why?!
Why did Sakurai...?
What just happened?
Yuuto.
Yuuto!
Kamen Rider Den-O!
Sakurai chose to do all of this.
If we don't do it, the future will disappear.
Our future isn't with Ryotaro.
Ryotaro, decide on a killer attack! A killer attack!
Episode 36 - No Possession, No Secession, Train Slash!