Go! Momo's mountain!
Hello!
Damn it! What the hell did you come for?!
It's your damn fault I lost!
Has Deneb been here?
- What?
He hasn't. Has something happened?
No... If he's not here then never mind.
Wait. Is Deneb missing?
I guess.
You're clearly acting like something is wrong.
If you're hiding something, you should do a better job at it.
It's no big deal!
He's just run away from home.
Run away?
I lost again?!
What's the cause of the fight?
Airi made Ryotaro three days worth of Chinese medicine juice.
So someone reported an "offensive smell".
Ryo!
Good work.
Why is it being quarantined?!
You shouldn't leave dangerous things lying around!
It's not dangerous!
This smell... is dangerous!
Wait! Wait a second! Calm down!
So, it's one of those rare cases where it escalates.
I feel sorry for both of them.
Oh. So Airi is making the usual juice for Ryotaro...
You're drinking it yourself?
Wait! Wait!
I promised to be part of a four-person tournament today!
Watch out!
Deneb, move!
Nogami, watch out!
Saved!
Are you okay?
Deneb, I'm sorry! Are you okay?
Nogami... Will you...
...form a contract with me?
DenLiner: The Train of Time.
Will its next stop be in the past... or the future?
Let's catch the wave of time...
...and head straight to where we promised to meet!
There are no limits, so jump in now!
Climax Jump!
It's great! It's great! It's awesome!
If there's a wish you want to come true...
...you have to believe in the days you wished for.
Catch the Wave!
When you're about to lose your way...
...the strength of your feelings will surely guide you.
The future you wish for is already in your hands!
Beginnings are always sudden...
They tag fate along for a time trippin' ride.
To heights greater than anyone!
To heights greater than yesterday!
Climax Jump!
It's great! It's great! It's awesome!
There's only one card left?
Episode 30 - Madam, How About The Fireworks?
So one more time and Zeronos is...
If I had done a more proper job...
...he wouldn't have transformed for such a pointless reason.
But... you didn't do it on purpose.
No! The card really was important!
I understand how you feel.
But that's no reason to form a contract with me.
Anyway, it's not possible.
It's okay if it's just in appearance.
I want to help Nogami and Den-O. That way, he won't have to use his last card.
Then maybe it'd be better if you stick with Yuuto.
No...
I can't face Yuuto.
Idiot! Don't drop them! What are you doing?!
Forget it! Go bring more from the truck!
Okay!
Hurry up!
Okay!
Wanna tell me your wish? I will grant any wish.
Ryotaro!
Is something wrong?
It's an Imagin.
Where?!
What happened?!
Nogami!
Just wait!
Ow! What is this?
Deneb...
Here I go!
Your face is funny!
- What? Mud?
Seems his luck is terrible today.
He'll return.
He won't. He will...
'bout time that I snee...
That's dirty, Bear!
He will.
Wipe this off.
Now... it's about time for me...
Got it. I got it. I'll grant it right away.
Wait!
I've... arrived!
I've... arrived too!
Hello.
Den-O? What? You're all beaten up even before fighting.
Forget it!
Forget it...
- Shut up!
Transform!
SWORD FORM
C'mon! C'mon! C'mon!
Two on one is cowardly, but this is for Yuuto.
Forgive me.
Mo-Mo-Momotaros, are you okay?
W-why?
Are you okay?
I got you...
I'm not okay! Denim!
- No, no...
You aimed at me just now, didn't you?! Be honest!
- I didn't.
Later! I am busy after all.
I wonder where she is.
Wait!
Watch it!
Quit it, you doofus!
Sorry...
Damn it... he got away.
He got away.
It's your fault, dumbass! Damn.
Next time we meet will be the last.
More importantly, Denim...
I know you ran away from home, but don't go clingin' to Ryotaro.
I'm sorry. I'm indebted to you.
You aren't!
Momotaros, it's okay. Thanks for following up.
Don't go changing contract holders just because things haven't been so peachy.
You're real helpful.
That's my answer...
You must have made a wish with that monster.
Yeah.
I don't really want to admit it.
Will you tell me?
I said I wanted my wife to see fireworks.
Your wife? Fireworks?
Yeah.
She left five years ago with my baby.
I quit my company and decided to get into fireworks without telling her.
We had a big fight.
Women don't understand a man's dreams.
She kept saying "What will our child's life be like?"
She was noisy, so we got divorced. I entered a fireworks dorm immediately.
And it's remained like that?
There's no reason for me to apologize.
It's just... I want her to see me light my first firework today.
It's taken five years.
And for some reason, I just suddenly want to see my wife and child.
Umm...
I know I'm intruding, but why not call your wife and ask her to come?
Well, how can a man like me bow my head like that?
You don't have to say it.
I'm sorry...
Well...
I told her what I was doing today.
Don't stare.
Damn...
Do you really not plan on returning to Yuuto?
Momotaros was harsh, but he's just saying he thinks you should return.
Making mistakes, causing trouble, and fighting always happens when you're together.
It's like a fight between siblings.
In the end, it's not like you really hate each other.
Looks like I'll be late today.
I'm sorry.
Take care of Shinsuke and Shouta, please.
Madam!
Doing some overtime? Working hard, eh?
Take a look at these fireworks.
Terasaki, where are you going?!
It's time to fire them off. I have to go.
But you're hurt!
It's nothing!
Oh, this way.
Now...
Thanks. You brought me here even though we're strangers.
No problem at all.
I hope your wife comes.
That's okay.
My child doesn't even know what I look like.
And this is my first firework.
If it messes up, it'd be pretty unsightly.
Excuse me!
Terasaki!
This is my contract holder.
I'm taking him back.
Nogami, watch out!
Deneb!
I'm fine. More importantly, the Imagin!
I'll go after him. You return to Yuuto.
Me?
You really wanna go back to him, don't you?
Not at all.
I... don't, at all...
Quit your damn babblin' and go already!
Yuuto...
You have your moments.
Shut up.
I showed your wife plenty of fireworks.
The contract is complete.
Stop it!
I... I wanted to show her...
Okay, contract complete.
Terasaki!
Transform!
SWORD FORM
Hey! Let me on, you assholes!
Yuuto...
I'm sorry!
I know I can't apologize enough!
It's my fault you lost an important card.
But please...
Forgive me!
I... want to be with Yuuto.
Shut up!
How long are you going to grovel?!
Yuuto! How can this be?!
That's how much it's worth to me!
It's no big deal.
Get it?
Yuuto!
- It has to be you, Yuuto! Yuuto! - Hey! What is it?!
- Thank you! - Deneb!
April 27th, 2002
Terasaki
You idiot!
Terasaki
Be more realistic!
Shut up!
You don't understand a man's dream!
We're divorced, go where you want!
Damn it!
I'm sorry.
Damn it!
Just watch! I'm going to make some amazing fireworks!
Off I go!
I've... arrived!
Again? Do you wanna see some fireworks too?
I'll be the one shooting you up!
With a massive climax!
You piece of...!
Take this!
Damn it! I can't attack!
Momotaros, the new Den-O can counter him!
You want that pile on again?!
Alright, there!
That's not possible!
But we did it last time!
That wasn't really us uniting our hearts—
Listen. That's why I asked Naomi to do something better than that.
Ta-da! I call it Best Friend Coffee!
- Let's see. - This is mine.
Damn it!
MOMO URA KIN RYU
Delicious!
We did it!
CLIMAX FORM
Look, look!
Huh? Looks like it worked.
Yeah!
Hey, hey. Is this for real?
What?! There's no use changing forms!
You sure about that?
Hey, Boss! That hurts!
Didn't hurt at all.
I'm the one who got hit!
Momotaros, you jerk!
CHARGE AND UP
This pile on sure is useful.
Now I've got you!
What?!
No problem! Bull's-eye!
That hurt, Bear! Are you sick?!
Kin, do you have a summer cold?
What?
Hey, hey, is this for real?!
No, no! I'll catch it!
Ow!
Alright.
Hey, let's go over there.
Okay.
Dad.
Ryuu.
Ryuu!
Summer really is about fireworks, isn't it?
But Ryotaro is...
Airi!
Ryotaro!
Thank you.
Deneb, search over there.
It would be nice if there was daylight.
Shut up.
But Yuuto also has stupid moments too.
Don't you say that!
Yuuto!
What are you doing?!
Alright!
I'm so happy!
Great!
It'd make ya cry!
Hey.
Oh, beautiful!
Flattery?
Okay, here you go.
A new challenge?
The last challenge.
I see...
Summer is over...
...right?
It's over.
How pretty.
Can you guys be more quiet?
I said shut up, you guys!
Be quiet!
Hot!
It's so pretty!
Kamen Rider Den-O!
Ryotaro, big trouble!
The shop is being taken over!
How terrible of you to forget me.
Even though I'm the man that will be your fiancé.
We can't do this alone!
No! I'll do it!
Episode 31 - Ai Need Yu