Transform!
ALTAIR FORM
Let me say this to start.
I'm fairly strong.
Deneb, come.
VEGA FORM
FULL CHARGE
Yuuto transformed into Zeronos.
Zeronos?
That's the name, if I'm not mistaken.
Just as Den-O is to the DenLiner. However...
The question remains. Why Yuuto?
Ryotaro.
Yes?
When you went back one year in time...
...you saw Sakurai, your older sister's fiancé?
Yes.
The exact same Sakurai from three years ago.
In other words...
The Sakurai who disappeared in 2007...
...exists in various times throughout the past.
Now currently existing as a young man named Sakurai Yuuto.
Furthermore... He's made a contract with an Imagin.
And has the Zeronos transformation cards.
One, two, three!
I win!
This Yuuto is most likely...
...Sakurai from a decade ago.
I don't think so.
Maybe I just don't want to believe that.
I understand how you feel, but...
For now. There's currently nothing else that we can theorize.
It's fairly interesting, but no matter what happens...
...all will be revealed in time.
I plan to bring Sakurai back.
I can't right now.
But eventually I will.
Is that so?
No need to rush.
The time destroyed with the ZeroLiner...
Don't tell me it's...
Sakurai Yuuto, huh?
Yuuto.
It's not good to always be in a bad mood.
I know you regret bullying Nogami Ryotaro.
Let's go apologize togeth—
I said...
Don't be deluded about how other people feel!
- Forget it! - Are you okay, Yuuto?
Even though I'm weak, unlucky, and don't understand anything...
...that's no excuse for not doing anything.
That's what the Sakurai I know said.
Why would I say that to a guy like him?!
Yuuto...
DenLiner: The Train of Time.
Will its next stop be in the past... or the future?
Let's catch the wave of time...
...and head straight to where we promised to meet!
There are no limits, so jump in now!
Climax Jump!
It's great! It's great! It's awesome!
If there's a wish you want to come true...
...you have to believe in the days you wished for.
Catch the Wave!
When you're about to lose your way...
...the strength of your feelings will surely guide you.
The future you wish for is already in your hands!
Beginnings are always sudden...
They tag fate along for a time trippin' ride.
To heights greater than anyone!
To heights greater than yesterday!
Climax Jump!
It's great! It's great! It's awesome!
Episode 21 - Fighting Style
Yuuto, you have to learn to hold back your power.
Shut up.
I think it was stupid of me to do, too.
That's right. So you feel like changing now?
What for?
So you can make up with Nogami Ryotaro...
Wait! Wait, Yuuto!
What is it?!
There's a problem! Someone's fallen down!
Are you okay?
I... just feel unwell.
Hold on.
Sit here.
Who are you?
I'm Sakurai Yuuto.
My hobby is helping people in trouble.
The time destroyed with the ZeroLiner...
I suppose it's Hana's...
Yeah... that's how it seems.
Because the Imagins changed the flow of time... the future was destroyed.
Destroyed...
Was there really nothing left?
I guess you could say there isn't anything to begin with.
There's nothing of it, except for me, the singularity point.
That's...
...destruction.
Hana...
But...
If the ZeroLiner exists, even though it should have disappeared...
Then I'll have to find out more from Yuuto.
But don't worry about it, Ryotaro.
It's not your problem, after all.
Deneb.
Why are you always so out there?!
It's okay!
Yuuto will do it all with kindness.
You do it if you want to so badly.
It's not my problem.
I will?
Okay, okay, okay, okay.
- What is it?
Let us stay in a bit more.
No! Priority for the bath goes to the other guests.
That sure was great.
Naomi, I want to take one alone.
Kin's singing is annoying. And Boss just spends it practicing swimming.
Hey, turtle! You ain't going in it with me anymore!
Your body will turn it into soup stock! Soup stock!
What are ya, a snapping turtle?
Didn't you swallow some while you were drowning?
Hey. You're badmouthin' me, aren't you?
What are you doing?!
Idiot!
You...!
Don't call your elder an idiot!
An idiot is an idiot!
What?
Right?!
Ryuta has drawn this among others.
This is...
Ryotaro.
Are you okay?
Man...
Ryuta is jealous of Yuuto...
When Airi is there, I can relax knowing he'll behave.
But if she's gone, he can't be controlled...
Ryutaros is just a child.
I have to properly restrain him.
Try not to let him get too excited over Airi.
Ryuta!
He fell down!
I didn't!
What the hell did—
We're in a train!
Seta
Snack Set
700 yen
Tanabata
Japoune Confectionery
Oh crap!
If I don't sell these, my boss will...
Hello?
Allow me to help.
Here.
Rest here, okay?
Welcome, welcome!
Japoune Confectionery's delicious Tanabata candy set.
It's 700 yen.
I love you, Airi
Ozaki, this isn't like you.
You're the type that mocks this, aren't you?
Dispel Demons
Don't ruin it.
Miura! I've always made my wish on Tanabata!
Give it up!
It's a tragic romantic meeting between a man and a woman that only happens once a year!
Right, Airi?
That's right.
Only meeting once a year is pretty sad.
But to know that you're sure to see them once a year...
...is beautiful.
Oh!
Welcome.
A customer! Wait!
I don't know what's going on, but what a busybody.
I'm saved!
Now I have all this free time.
Let's sleep.
Tell me your wish.
I'll grant it.
Tell me... your wish.
Tell me.
Dumbass boss.
I can handle a job better than this one.
Alright, I get it. Feelings, right?
Hey, what the hell is this?!
There's no space to put our feet!
- Hey, turtle boy.
Sakurai Yuuto is Airi's fiancé, right?
Which Sakurai Yuuto?
Either of 'em.
A fiancé means to get married, right?
I wonder about that? There are those who break their promises.
Forget it.
Hey, bear boy. Bear boy, bear boy.
Hey!
A fiancé gets married, right?
Hey! Are you listening?!
Bear boy?
You...
Hey! Don't sleep while I'm asking!
Maybe you can't hear him!
Shut up. Be quiet, Momotaros.
Hey, turtle boy!
Hey, punk! You came up with nicknames for the turtle and bear, but nothing for me.
Little Momotaro isn't an animal.
What's that supposed to mean?!
Bear boy, bear boy. Wake up.
Hey!
Wake up!
Hey, bear boy, I'm talking to—
Ahh! You sure are noisy!
Is marryin' not alright?!
It's not good.
It'd be better if Airi hated him.
Are ya dense?
To marry... means they truly love each other.
Then... Airi loves him?
Why does she like him?
Women are smitten by men who have strong bodies.
He's strong...?
And that's why she likes him.
Hey! Bear! Bear!
I think I do hate him.
What? Want somethin' from me?
You dumbass! You shouldn't have said that!
- Don't hit me!
What happened to your hand?
Umm... I still didn't get your name.
Sakurai Yuuto.
I see. Sakurai.
Has nice ring to it.
I'm home.
Hana, welcome!
Ryo. Sakurai is here.
"Sakurai"?
Hey, Ryuta. Just chill out!
Sakurai Yuuto...
Don't worry.
She's even forgotten my name.
How surprisingly cold.
Wait!
I hate him.
How pretty.
But... Ryo, what's wrong?
He's been feeling unwell since this morning.
I should make some vegetable juice.
How much garlic...?
Ryutaros...
Four garlic...
Airi!
Like me!
I'll become stronger.
Ryo!
Sorry, Airi! I'll come back later!
Just now... it was like that wasn't Ryotaro.
Just my imagination?
You stupid bear!
It's because you talked so damn much!
But I'm the one you go to for advice about men and women!
Thank you very much.
Deneb!
How long are you going to do this?
No... I have to sell all of this.
Or someone will be mad at him.
Forget him.
Let's go.
No...
I already said I'd help.
To quit halfway through is no good.
You...
Hey...
Are you selling?
When did he...
You're a thickheaded Imagin as always.
My job depends on this, if you'd please.
Stay on watch here.
If the situation calls for it, get Nogami.
- Yeah.
Man...
If not for you-know-what, we wouldn't need to rely on Nogami all the time.
I had no idea...
Damn.
Boss.
My contract holder wanted you to suffer.
Who... wanted that?!
Your subordinate.
Don't run. It would cause me trouble.
Don't run!
It would cause me trouble.
Ow...
Did it!
What the...?
What do you want from me?
Seems like trouble.
Hey, are you stronger than me?
You're strong, that's why Airi likes you, right?
What are you saying?
But I'll beat you and become stronger.
'kay?
Transform!
GUN FORM
I'll beat you and become stronger. 'kay?
Can't hear you!
Damn it... Deneb!
Yuuto!
Oh?
Not transforming?
Ryutaros, stop it!
Don't get in my way!
No!
We're seeing who's stronger.
If you get in the way...
I'll shoot you.
Hey, move! He's serious!
I can't just ignore you!
And there's still something I need to ask you.
You should transform! Ryotaro can't suppress Ryutaros.
I don't want to use the card!
Why?!
The number of times I can transform into Zeronos are limited!
I can't use it for pointless things like this!
- Done talking?
Damn it...
Transform!
ALTAIR FORM
Run!
Let me say this to start!
I'm definitely stronger than you.
Dunno about that.
Ryotaro, wake up!
Who gives a crap about Zeronos or Yuuto?!
If anything happens, Ryotaro is the one who'll be in trouble!
Boss, don't grab hold of me!
Hold it! Turtle, hold it!
Yuuto!
Your wish has been granted.
Open the door to the past.
The door to the past!
Come on!
Looks like I'm stronger.
Sorry.
Power alone won't decide this.
No...
I'm definitely not losing!
Yay!
How stubborn!
Looks like I'm stronger.
No! I am!
Kamen Rider Den-O!
Please tell me!
About the ZeroLiner!
Give and take.
Hana will keep her promise for sure.
That's why you should give her a proper answer.
Episode 22 - An Unspeakable Future