War has broken out throughout the country over the enormous energy within the Pandora Box.
Kamen Rider Build, Kiryu Sento, rushed to save the prime minister who was kidnapped by Seito.
However, his life was taken by Isurugi, who transformed into Kamen Rider Evol.
Seito
Touto
Conflict revolving around the Pandora Box
Extraterrestrial
Possessed
Changes face to become the prime minister
Died protecting his son, Gentoku
Kamen Rider Grease
Kamen Rider Build
Kamen Rider Cross-Z Magma
Kamen Rider Evol Cobra Form
Kamen Rider Rogue
Evolto
Isurugi Soichi
Banjo Ryuga
Kiryu Sento
Sawatari Kazumi
Nanba Heavy Industries
Prime Minister Mido
Nanba Juzaburo
Utsumi Nariaki
Himuro Gentoku
Prime Minister Himuro
Isurugi Misora
Takigawa Sawa
Henshin
Wait, the PM was killed?
I don't know.
Even I'm surprised. They just handed me the script for this recap.
Hey! What's up with that Kamen Rider Evol?
I just said I didn't know.
Let's go hurry and check it out.
So, what's in store for Episode 34?
Prime Minister...
If you were here just a little earlier, you could have had a few words with him before he died.
You're...
Kamen Rider Evol.
I will obtain the Pandora Box's true power with these Bottles and this Evol-Driver that only I can use.
Did you kill the prime minister?
Don't misunderstand.
I was about to kill his bratty son over there,
but then he ran out and got in my way.
MAX HAZARD ON!
You're fighting us.
RABBIT!
BOTTLE BURN!
RABBIT & RABBIT!
CROSS-Z MAGMA!
ROBOT JELLY!
ARE YOU READY?
.
Henshin!
OVERFLOW!
CRUSH! FLUX! OVERFLUX!
THE BLAZING MUSCLE!
RABBIT RABBIT! .
CROSS-Z MAGMA!
NO WAAAY! .
YEEEEEEEEOWCH!
ROBOT IN GREASE!
TOO FAAAST!
BURRRAAH!
It has been 10 years since the Skywall Incident.
In order to open the Pandora Box, an artifact containing cataclysmic energy...
A new battle has begun.
Walking endlessly through the night
kono mama aruki tsudzuketeru
Following the footprints you've left
konnya mo massugu hitori no ashiato tadotte
And if the journey takes an eternity
hateshinai dakedo kimi dake wa
I know you'll be waiting, with that neverending smile
doko ka de matteru egao tayasazu ni
There you will
Be The One, Be The One
All right!
Who won't ever give up Earth's tomorrow!
ashita no chikyuu wo nagedasenai kara
Be The Light, Be The Light
All right!
You'll become stronger, so that love always prevails!
tsuyoku nareru yo ai wa makenai
Treasure and embrace the things you want to save
nanika wo tasuke sukutte dakishime
As you feel my beating heart be passed on
kokoro ni furete todoku yo tsutaware
Be The One, Be The Light
Send that message through as it reverberates!
Message okuru yo hibiku yo
The Separated Best Match
Episode 34
Looks like I'm not used to the Rider System just yet.
Stalk, Evolto, Evol...
SPECIAL TUNE!
Which one is it?!
HIT PARADE!
SMASH SLASH!
What?!
This is merely 2% of my actual power.
I will continue to grow stronger.
But in order to do that I'll need to get rid of you.
Sento!
You guys are finished now.
He's too overwhelming...
- Sento... - Sento?!
Sento!
- Sento! - Sento!
Sento!
What have you done to Sento?!
I injected an extraterrestrial poison into his body.
He's got around three days left to live.
Please... Vernage...
The Queen of Mars doesn't seem to be able to heal wounds anymore.
I'm the only one left who can get rid of that poison.
Ciao!
HEY!
Sento?
SENTO!
It has been two days since prime minister Himuro Taizan passed away.
The Touto government's acting prime minister Mayuzumi is currently pushing for a policy of diplomacy with Seito.
However, the Touto citizens are showing signs of unease.
Stalk...
No, Evolto sure did something outrageous.
But now we can finally bring down Touto in one go.
Once we have the Pandora Box's power, allowing us to seize the world in our hands...
Our Nanba Heavy Industries can finally step into the light.
They said they don't know the composition of the poison so they can't cure him...
If what Evolto said is true, then he's only going to last for one more day.
It's from Owner.
What is it?
Banjo?
How's Sento doing?
Don't act dumb.
You should know better than anyone else.
Don't be so grouchy.
I called you for nothing else but this matter.
I thought you might want to know how to save Sento's life.
I'm at Nascita right now.
Nostalgic, isn't it?
Let's meet and talk.
Bring Misora too.
What are you doing?
I figured you guys might have hidden the Pandora Box here.
Quit messing around...
Hurry up and cure Sento already!
Hey, hands off! These clothes don't iron themselves, you know!
Man...
If you agree to the trade...
I'll save him.
Hand over the Pandora Box and all the Bottles from Touto.
Not a chance.
So you're fine with Sento dying?
You guys have no choice.
Unforgivable...
How dare you possess my dad's body and take advantage of it...
That's rich, coming from you. You didn't even catch on to my real identity.
GIVE MY DAD BACK!
You've finally come out, Vernage!
Her power is fading...
I knew it.
Your spirit's barely hanging on by a thread right now!
Misora!
Well, are you doing the trade or not?
Make it clear.
So this is the new storage location of the Pandora Box?
The remaining Bottles will arrive soon.
You sure have strange tastes.
Saving someone who tried to kill you.
What are you talking about?
The false charges on you.
You don't know the truth behind that, right?
Of course, it's true that Sento is Katsuragi Takumi.
The whole thing about how I killed Sato Taro and switched the two of them is the truth as well.
But...
The motive behind it all was different.
Motive?
I didn't erase Katsuragi Takumi's memories because I wanted him to leave Faust.
It's because he discovered our true identities.
W-what do you mean by "our"?
I've said this before.
Your power is the same as my own.
It exists to destroy the world.
You and me, we're two hearts beating as one...
We're the same lifeform.
You were originally a part of me.
In other words, our combined form, that would be...
The true Evolto.
What's that all about...
Like I'd believe something like that.
Well, I guess it's understandable.
You did lose your memories after all.
But...
It's all true.
That's why Katsuragi Takumi lured us into his room to kill us.
You and Banjo Ryuga are the extraterrestrial lifeform Evolto, correct?
You've come here to destroy the Earth...
I see you've read your father's research data.
I've been fooled by you for far too long.
That's why I've taken some measures.
I will destroy you both!
GORILLA!
DIAMOND!
Henshin!
Sorry, but that's just the prototype.
You switched them out?!
As if I would lose to a mere human.
Where did you hide the Evol-Driver?
Why would I tell you?!
I have no intention of helping you with your plan.
I guess I have no choice, then...
Looks like someone's here.
Sato Taro has arrived!
I'm here for that drug testing job--
K-Katsuragi Takumi tried to...
Are you really going to trust him?
There's no other way.
Heal Sento before I hand over the Bottles.
What's so funny?!
If you want to extract the poison from Sento...
You'll have to defeat me.
If I'm destroyed, then the poison in Sento's body will disappear.
Come on.
Let's fight with the Bottles and Sento on the line.
Fine with me.
BOTTLE BURN!
Henshin!
ROBOT JELLY!
CROSS-Z MAGMA!
ARE YOU READY?
CRUSH! FLUX! OVERFLUX!
CROSS-Z MAGMA!
ROBOT IN GREASE!
YEEEEEEEEOWCH!
You won't beat me even if the two of you come at me together.
BURRRAAH!
COBRA!
RIDER SYSTEM!
EVOLUTION!
ARE YOU READY?
Henshin.
EVOL COBRA!
This guy's strength is the real deal.
We'll have to bring it together.
Got it!
Kazumin!
SCRAP FINISH!
READY GO!
VOLCANIC ATTACK!
YEEEOWCH!
Not bad, not bad...
Then I'll have to crush you one by one!
RIFLE MODE!
ELECTRIC STEAM!
COBRA!
STEAM SHOT!
COBRA!
Kazumin!
You punk!
Sento...
Hazard Level 4.7?
You can do better than that!
Isn't that right, partner?!
Shut up!
My only partner is Kiryu Sento!
What are you getting so worked up for?
What's the point of helping these foolish humans?!
What did you say...
This war is a result of their disgusting greed.
Don't you find humanity to be one of the most egotistical lifeforms out there?
Sento!
Hang in there!
Don't say that like you know them!
The guys I know...
Have all been people fighting to protect somebody!
They rose up to answer someone's prayers!
Hazard Level 4.8!
You talk as if you're human as well.
But you're different.
You're a part of me who took away countless lives!
Don't screw with me!
It's time you woke up!
READY GO!
EVOLTIC FINISH!
CIAO!
Looks like we have a winner.
Not yet...
I'm gonna defeat you and save Sento!
Don't try it...
It's too dangerous to transform after being forced out of it.
So he says. What will you do?
Will you let Sento die...
Or will you give your own life to save Sento's?
Like I could ever die for others...
I probably would have said something like that before I had met him.
I believed you.
That's all there was to it.
I will stop you.
Even if my own life is at stake.
This is the worst...
It's because of you...
That I can't break free from being a foolish human.
Thank you...
I'll leave the rest to you...
DON'T!
I'm the hero here...
BOTTLE BURN!
CROSS-Z MAGMA!
ARE YOU READY?
Henshin!
THE BURNING MUSCLE!
CROSS-Z MAGMA!
YEEEEEEEEOWCH!
Banjo?
It's impossible, Ryuga!
Your body won't be able to take it!
This is nothing...
Sento...
You can do it!
Please!
Good, as expected of a part of me.
Hazard Level 4.9!
That's it! Almost there!
Hang in there... Sento!
My power is flowing...
My soul is burning!
My magma is surging!
Hazard Level 5.0!
BOTTLE BURN!
Nothing can stop me now!
Now!
Sento!
READY GO!
Sento...
SENTO!
VOLCANIC KNUCKLE!
EVOLTIC FINISH!
YEEEOWCH!
CIAO!
Did he...win against Evol?
Banjo, you're amazing!
But Sento is...
The poison's gone?
How did you cure Sento...
Sento?!
Isn't it kind of me to make peace with my enemies?
You're...
EVOL-DRIVER!
DRAGON!
RIDER SYSTEM!
EVOLUTION!
ARE YOU READY?
Henshin.
DRAGON! DRAGON!
EVOL DRAGON!
Phase 2: Complete.
Kamen Rider Build!
NE
XT
PRE
VIEW
I will protect the Pandora Box.
The forbidden box finally opens!
Sento...
Please save me...
That's too bad.
Kamen Rider Build is a work of fiction.
Ryuga destroys the world!
I believe in humanity!
The Earth is done for!
The Destructive Tower
Episode 35